真人赞六首 一

· 杜光庭

大道难无甚,可以有情求。
伫驾空洞中,回眄翳沧流。
净明三界外,萧萧玉京游。
自无玄挺运,谁能悟冥趣。
落落天汉澄,俯仰即虚柔。
七玄散幽夜,返胎顺沈浮。
冥期苟潜凝,阳九无虞忧。
睹此去来会,时复为淹留。
外身而身存,真仙会良俦。

简要说明

这首诗围绕道教的修行与感悟展开。主要表达了对大道难以通过常规方式探寻,而可凭借情感追求的观点。描述了仙人在空洞、玉京等地的游历景象,强调了修行中领悟冥趣、顺应自然的重要性,认为若能潜凝冥期,便可无惧灾难,最终达到外身而身存、与真仙为伴的境界。

逐句注释

  • “大道难无甚,可以有情求”:
    • 字词:“甚”,这里表示容易的意思;“有情”,情感、意念。
    • 句意:大道很难轻易地通过无为的方式去探寻,但可以凭借情感、意念去追求。
  • “伫驾空洞中,回眄翳沧流”:
    • 字词:“伫驾”,停驾;“空洞”,道教所指的一种虚无空明的境界;“回眄”,回头看;“翳”,遮蔽;“沧流”,指沧海之水。
    • 句意:仙人停驾在虚无空明的境界中,回头看时,沧海之水仿佛被遮蔽。
  • “净明三界外,萧萧玉京游”:
    • 字词:“净明”,纯净光明;“三界”,道教指欲界、色界、无色界;“萧萧”,形容悠然自在的样子;“玉京”,道教传说中元始天尊的住处。
    • 句意:在三界之外保持纯净光明,悠然自在地在玉京游玩。
  • “自无玄挺运,谁能悟冥趣”:
    • 字词:“玄挺运”,玄奥的命运、机缘;“冥趣”,深奥的意趣、道理。
    • 句意:如果自身没有玄奥的命运机缘,谁又能领悟到其中深奥的意趣呢。
  • “落落天汉澄,俯仰即虚柔”:
    • 字词:“落落”,形容空旷、辽远;“天汉”,银河;“虚柔”,虚无柔弱的境界。
    • 句意:辽远的银河清澈澄净,俯仰之间就能进入虚无柔弱的境界。
  • “七玄散幽夜,返胎顺沈浮”:
    • 字词:“七玄”,道教术语,含义较为深奥,大致指一种神秘的力量或境界;“返胎”,道教的一种修行概念,指回归到最初的状态;“沈浮”,即沉浮,这里指自然的变化。
    • 句意:神秘的七玄之力在幽夜中散开,修行者回归到最初状态,顺应自然的变化。
  • “冥期苟潜凝,阳九无虞忧”:
    • 字词:“冥期”,神秘的机缘、约定;“潜凝”,暗中凝聚;“阳九”,古代术数家以4617岁为一元,初入元106岁中有旱灾九年,称为“阳九”,后泛指灾难。
    • 句意:如果能暗中凝聚神秘的机缘,那么即使遇到灾难也无需担忧。
  • “睹此去来会,时复为淹留”:
    • 字词:“去来会”,指事物的来去变化;“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:看到这种事物的来去变化,有时会因此而停留下来细细感悟。
  • “外身而身存,真仙会良俦”:
    • 字词:“外身”,将自身置之度外;“良俦”,好友、同伴。
    • 句意:将自身置之度外反而能保全自身,这样就能与真仙们成为同伴。

现代译文

大道很难通过无为轻易探寻,
却能够凭借情感去追求它。
仙人停驾在虚无空明之境,
回头看沧海之水似被遮蔽。
在三界之外保持纯净光明,
悠然自在地在玉京中游玩。
若自身没有玄奥的好机缘,
谁又能领悟那深奥的意趣。
辽远的银河清澈又澄净啊,
俯仰间进入虚无柔弱之境。
神秘七玄之力在幽夜散开,
回归本初顺应自然的变化。
若能暗中凝聚神秘的机缘,
即便遇灾难也不必再担忧。
看到事物的来去变化之时,
有时会为此停留细细感悟。
将自身置之度外保全自身,
如此便能与真仙结为同伴。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教在社会上有广泛的影响。杜光庭是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和阐述。这首诗应是他在修行、研习道教经典过程中的感悟之作,旨在表达道教的修行理念、境界追求等思想,以宣扬道教的教义和精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘了仙人在空洞、玉京等地的活动,如“伫驾空洞中,回眄翳沧流”“净明三界外,萧萧玉京游”等,通过丰富的想象构建出一个神秘的道教仙境,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 哲理阐述:整首诗围绕道教的修行和哲理展开,如“自无玄挺运,谁能悟冥趣”“外身而身存,真仙会良俦”等,直接阐述了修行中的机缘、境界等道理,将哲理融入到诗歌之中。
  • 语言特色:运用了大量的道教术语,如“空洞”“玉京”“七玄”“阳九”等,使诗歌具有浓厚的道教文化气息。语言较为古朴、典雅,体现了道教经典文献的风格特点。
  • 意境营造:通过对神秘境界和修行过程的描写,营造出一种空灵、幽远、神秘的意境。诗中既有对仙界景象的描绘,又有对修行者心境和追求的表达,让读者感受到道教所倡导的超脱尘世、追求永恒的精神境界。

常见问题

《真人赞六首 一》的作者和朝代是什么?

《真人赞六首 一》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《真人赞六首 一》主要写了什么?

这首诗围绕道教的修行与感悟展开。主要表达了对大道难以通过常规方式探寻,而可凭借情感追求的观点。描述了仙人在空洞、玉京等地的游历景象,强调了修行中领悟冥趣、顺应自然的重要性,认为若能潜凝冥期,便可无惧灾难,最终达到外身而身存、与真仙为伴的境界。

《真人赞六首 一》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教在社会上有广泛的影响。杜光庭是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和阐述。这首诗应是他在修行、研习道教经典过程中的感悟之作,旨在表达道教的修行理念、境界追求等思想,以宣扬道教的教义和精神。

《真人赞六首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘了仙人在空洞、玉京等地的活动,如“伫驾空洞中,回眄翳沧流”“净明三界外,萧萧玉京游”等,通过丰富的想象构建出一个神秘的道教仙境,增强了诗歌的奇幻色彩。 哲理阐述 :整首诗围绕道教的修行和哲理展开,如“自无玄挺运,谁能悟冥趣”“外身而身存,真仙会良俦”等,直接阐述了修行中的机缘、境界等道理,将哲理融入到诗歌之中。 语言特色 :...