光明赞

· 杜光庭

立功须及早,学道亦当时。
昼夜宜勤学,发意莫狐疑。
烧香常礼拜,诵经恒奉师。
勇猛加精进,专诚无想思。
四等将六度,三奔与五雌。
洗尘入空寂,虚心将自持。
唯期不转退,岂为人所嗤。
若能如是者,朝夕自仙飞。

简要说明

这首《光明赞》是杜光庭劝人学道修行的作品。主题围绕学道要趁早、修行需勤勉展开,强调学道者要日夜勤学、虔诚礼拜、诵经奉师,秉持勇猛精进、专诚无妄的态度,最终实现超凡入仙的目标,表达了对学道修行之人的鼓励与期望。

逐句注释

  • “立功须及早,学道亦当时”:
    • 字词:“须”,必须;“当时”,及时、适时。
    • 句意:建立功业要趁早,学习道学也应该把握当下时机。
  • “昼夜宜勤学,发意莫狐疑”:
    • 字词:“宜”,应当;“发意”,下定决心;“狐疑”,犹豫不决。
    • 句意:白天黑夜都应当勤奋学习道学,一旦下定决心就不要犹豫不决。
  • “烧香常礼拜,诵经恒奉师”:
    • 字词:“恒”,经常、总是;“奉师”,侍奉师长。
    • 句意:要经常烧香礼拜,始终坚持诵读经文、侍奉师长。
  • “勇猛加精进,专诚无想思”:
    • 字词:“勇猛”,有勇气、无所畏惧;“精进”,努力向上、进步;“专诚”,专心诚意;“想思”,杂念。
    • 句意:修行要勇猛无畏、不断进取,专心诚意,不要有杂念。
  • “四等将六度,三奔与五雌”:
    • 字词:“四等”“六度”“三奔”“五雌”,均为道教术语,具体含义在不同道经中有不同解释,大致代表道学修行中的一些法门、境界或概念。
    • 句意:要研习和践行四等、六度、三奔、五雌等道学修行的内容。
  • “洗尘入空寂,虚心将自持”:
    • 字词:“洗尘”,洗涤尘世的污垢和杂念;“空寂”,道家追求的一种空明寂静的境界;“自持”,自我克制、自我约束。
    • 句意:洗涤掉尘世的杂念,进入空明寂静的境界,以谦虚的心态自我约束。
  • “唯期不转退,岂为人所嗤”:
    • 字词:“唯期”,只期望;“转退”,转变、退缩;“嗤”,讥笑。
    • 句意:只期望自己不要退缩转变,怎么会被人讥笑呢。
  • “若能如是者,朝夕自仙飞”:
    • 字词:“如是”,像这样;“朝夕”,早晚,形容时间短。
    • 句意:如果能够做到像上面所说的这样,很快就能修炼成仙。

现代译文

建立功业要趁早,
学习道学也应把握当下。
无论白天黑夜都要勤奋学习,
一旦下定决心就别再迟疑。
要常常烧香虔诚礼拜,
始终坚持诵经侍奉师长。
修行要勇猛无畏不断进步,
专心诚意不能有丝毫杂念。
认真研习四等、六度等道学内容,
洗涤尘念进入空明寂静之境,
以谦虚之心自我约束。
只期望自己不要退缩转变,
怎会怕被他人讥笑。
如果能做到这样,
很快就能修炼成仙。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,道教在社会上有一定的影响力。他是道教的重要人物,对道教教义、科仪等有深入研究和著述。这首《光明赞》可能是他为了劝人学道、弘扬道教教义而创作的。其目的在于鼓励人们通过修行道教的法门,摆脱尘世烦恼,追求超凡脱俗的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对学道修行的看法和劝诫,如“立功须及早,学道亦当时”“昼夜宜勤学,发意莫狐疑”等语句,明确地传达出学道要趁早、要勤奋的观点,不做过多隐晦的表达。
    • 层层递进:诗中先提出学道的时机问题,接着阐述学道的具体行为要求,如烧香礼拜、诵经奉师等,然后强调修行的心态要勇猛精进、专诚无妄,最后说明只要做到这些就能成仙,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“莫狐疑”“岂为人所嗤”等,便于大众理解和接受,符合其劝人学道的目的。
  • 意境营造:虽然诗中没有像写景诗那样描绘具体的自然景色来营造意境,但通过对学道修行过程和目标的描述,营造出一种追求超凡脱俗、宁静空明的精神意境,让读者感受到道教修行所带来的超脱尘世的氛围。

常见问题

《光明赞》的作者和朝代是什么?

《光明赞》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《光明赞》主要写了什么?

这首《光明赞》是杜光庭劝人学道修行的作品。主题围绕学道要趁早、修行需勤勉展开,强调学道者要日夜勤学、虔诚礼拜、诵经奉师,秉持勇猛精进、专诚无妄的态度,最终实现超凡入仙的目标,表达了对学道修行之人的鼓励与期望。

《光明赞》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,道教在社会上有一定的影响力。他是道教的重要人物,对道教教义、科仪等有深入研究和著述。这首《光明赞》可能是他为了劝人学道、弘扬道教教义而创作的。其目的在于鼓励人们通过修行道教的法门,摆脱尘世烦恼,追求超凡脱俗的境界。

《光明赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对学道修行的看法和劝诫,如“立功须及早,学道亦当时”“昼夜宜勤学,发意莫狐疑”等语句,明确地传达出学道要趁早、要勤奋的观点,不做过多隐晦的表达。 层层递进 :诗中先提出学道的时机问题,接着阐述学道的具体行为要求,如烧香礼拜、诵经奉师等,然后强调修行的心态要勇猛精进、专诚无妄,最后说明只要做到这些就能成仙,逻辑清晰,层...