通玄赞八首 七

· 杜光庭

三千分世界,五亿化诸天。
一一开净域,方方有圣缘。
九光生院草,七宝满池莲。
行馆排朱日,飞台映紫泉。
烧香皆玉女,说法尽神仙。
梵引九啸凤,𬬻飘五色烟。
稽首虚皇阙,歌咏太上前。
慎莫忽宿命,当须信福田。

简要说明

这首诗描绘了一个神秘奇幻的道教世界,展现了其宏大的规模、圣洁的环境、神奇的景象以及众多的神仙活动。最后劝诫人们不要忽视宿命,应当相信福田果报,传达出一定的道教教义思想。

逐句注释

  • “三千分世界,五亿化诸天”:
    • 字词:“三千世界”,佛教术语,这里借指广大的世界;“诸天”,指天界诸神。
    • 句意:广大的世界被区分开来,五亿数量的天界诸神幻化而生。
  • “一一开净域,方方有圣缘”:
    • 字词:“净域”,清净的境地,指仙界;“圣缘”,与神仙的缘分。
    • 句意:每一处都开辟出清净的仙界,各个地方都有与神仙结缘的机会。
  • “九光生院草,七宝满池莲”:
    • 字词:“九光”,多种光彩;“七宝”,佛教指金、银、琉璃等珍宝。
    • 句意:庭院的草上生出多种光彩,池塘里布满了如七宝般珍贵的莲花。
  • “行馆排朱日,飞台映紫泉”:
    • 字词:“行馆”,仙人居住的馆舍;“朱日”,红日;“飞台”,高耸的楼台;“紫泉”,指紫色的泉水。
    • 句意:仙人的馆舍排列在红日之下,高耸的楼台倒映在紫色的泉水之中。
  • “烧香皆玉女,说法尽神仙”:
    • 字词:“玉女”,仙女;“说法”,讲解教义。
    • 句意:焚香的都是仙女,讲解教义的全是神仙。
  • “梵引九啸凤,𬬻飘五色烟”:
    • 字词:“梵引”,指梵音引导;“九啸凤”,传说中的神鸟凤凰发出的声音;“五色烟”,指香炉中飘出的五彩烟雾。
    • 句意:梵音引导着凤凰的鸣叫,香炉中飘出五彩的烟雾。
  • “稽首虚皇阙,歌咏太上前”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼;“虚皇阙”,指天帝居住的宫殿;“太上”,指太上老君。
    • 句意:人们向天帝的宫殿行稽首礼,在太上老君面前歌唱赞颂。
  • “慎莫忽宿命,当须信福田”:
    • 字词:“宿命”,指前世的命运;“福田”,佛教认为积善可得福报,犹如播种田地可得收获,故称福田。
    • 句意:千万不要忽视前世的命运,应当相信积善可得福报。

现代译文

广大的世界被区分开来,
五亿天界诸神幻化而生。
每一处都开辟出清净仙界,
各个地方都有与神结缘之机。
庭院的草上生出多种光彩,
池塘里布满珍贵的莲花。
仙人馆舍排列在红日之下,
高耸楼台倒映在紫色泉中。
焚香的都是美丽的仙女,
讲经说法的全是神仙。
梵音引导着凤凰的鸣叫,
香炉飘出五彩的烟雾。
人们向天帝宫殿行稽首礼,
在太上老君前歌唱赞颂。
千万不要忽视前世的命运,
应当相信积善可得福报。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、仪式等有深入研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在宣扬道教思想、描绘道教理想世界的过程中所作。他通过诗歌来展现道教仙境的神秘与美好,同时劝诫世人遵循道教教义,积善修福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,构建出一个奇幻的道教世界,如“三千分世界,五亿化诸天”“九光生院草,七宝满池莲”等描写,充满了神秘色彩,展现出超凡脱俗的意境。
    • 铺陈渲染:通过对仙界环境、人物活动等多方面的铺陈描写,如“行馆排朱日,飞台映紫泉”“烧香皆玉女,说法尽神仙”等,全方位地展现了道教仙境的宏大与美好,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言华丽,使用了大量具有道教特色的词汇,如“三千世界”“诸天”“七宝”“虚皇阙”“太上”等,增添了诗歌的神秘氛围和宗教气息。同时,用词精准,生动地描绘出了仙境的景象和活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、奇幻的意境。诗的前半部分着重描绘道教仙境的壮丽与神奇,后半部分则融入劝诫之意,将仙境的美好与宗教教义相结合,使读者在感受奇幻之美的同时,也能受到道教思想的熏陶。

常见问题

《通玄赞八首 七》的作者和朝代是什么?

《通玄赞八首 七》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《通玄赞八首 七》主要写了什么?

这首诗描绘了一个神秘奇幻的道教世界,展现了其宏大的规模、圣洁的环境、神奇的景象以及众多的神仙活动。最后劝诫人们不要忽视宿命,应当相信福田果报,传达出一定的道教教义思想。

《通玄赞八首 七》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、仪式等有深入研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在宣扬道教思想、描绘道教理想世界的过程中所作。他通过诗歌来展现道教仙境的神秘与美好,同时劝诫世人遵循道教教义,积善修福。

《通玄赞八首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,构建出一个奇幻的道教世界,如“三千分世界,五亿化诸天”“九光生院草,七宝满池莲”等描写,充满了神秘色彩,展现出超凡脱俗的意境。 铺陈渲染 :通过对仙界环境、人物活动等多方面的铺陈描写,如“行馆排朱日,飞台映紫泉”“烧香皆玉女,说法尽神仙”等,全方位地展现了道教仙境的宏大与美好,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :...