通玄赞八首 一

· 杜光庭

至道常虚寂,玄化应真精。
分神通一切,凝景在三清。
恍惚生有象,冲寞见无形。
逐运开缘会,因机说娒对。
修之登景汉,慢之堕幽囹。
天女散金华,神童唱玉声。
十华回宝盖,九凤遏云营。
若能弘至赜,家国悉安宁。

简要说明

这首诗围绕道教的至道展开,阐述了至道的特性、玄妙变化以及其神通。强调了修行至道的不同结果,既有登景汉的美好前景,也有堕幽囹的可怕后果。诗中还描绘了修行有成时天女、神童等祥瑞之景,最后指出弘扬至道能使家国安宁,表达了对至道的尊崇和劝人修行弘道的意愿。

逐句注释

  • “至道常虚寂,玄化应真精”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、法则,这里指道教的至高之道;“虚寂”,空虚寂静;“玄化”,玄妙的变化;“真精”,纯真精粹的本质。
    • 句意:至高的道常常处于空虚寂静的状态,它的玄妙变化对应着纯真精粹的本质。
  • “分神通一切,凝景在三清”:
    • 字词:“分神”,分散神思、神通;“一切”,万物、所有事物;“凝景”,凝聚景象;“三清”,道教所尊的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。
    • 句意:至道的神通能遍及一切事物,它的景象凝聚在三清所在之处。
  • “恍惚生有象,冲寞见无形”:
    • 字词:“恍惚”,形容事物模糊不清;“有象”,有形象的事物;“冲寞”,虚寂恬静;“无形”,没有具体形象。
    • 句意:在模糊不清中产生了有形象的事物,在虚寂恬静中能见到没有具体形象的至道。
  • “逐运开缘会,因机说娒对”:“娒”可能为错别字,推测为“妙”。
    • 字词:“逐运”,随着气运;“缘会”,机缘会合;“因机”,根据时机;“妙对”,精妙的应对、说法。
    • 句意:随着气运开启机缘会合,根据时机说出精妙的道理。
  • “修之登景汉,慢之堕幽囹”:
    • 字词:“修”,修行;“景汉”,高远的天空,这里指美好的境界;“慢”,怠慢、不重视;“幽囹”,幽深的牢狱,指不好的境遇。
    • 句意:修行至道能够登上美好的境界,怠慢它则会堕入不好的境遇。
  • “天女散金华,神童唱玉声”:
    • 字词:“天女”,天上的仙女;“金华”,金色的花朵;“神童”,具有非凡能力的儿童;“玉声”,美妙如玉石撞击的声音。
    • 句意:天女散下金色的花朵,神童唱出美妙的声音。
  • “十华回宝盖,九凤遏云营”:
    • 字词:“十华”,可能指十种光华;“宝盖”,华丽的伞盖;“九凤”,九只凤凰;“遏云营”,阻止云彩飘动,形容声音美妙。
    • 句意:十种光华环绕着华丽的伞盖,九只凤凰的声音美妙得能阻止云彩飘动。
  • “若能弘至赜,家国悉安宁”:
    • 字词:“弘”,弘扬;“至赜”,深奥的道理,这里指至道;“悉”,都。
    • 句意:如果能够弘扬这深奥的至道,家庭和国家都会安宁。

现代译文

至高的道常常空虚寂静,
它的玄妙变化对应着纯真精粹的本质。
它的神通能遍及万物,
景象凝聚在三清所在之地。
在模糊中产生了有形象的事物,
在虚寂里能见到无形的至道。
随着气运开启机缘会合,
依据时机说出精妙的道理。
修行它能登上美好的境界,
怠慢它会堕入糟糕的境遇。
天女散下金色的花朵,
神童唱出美妙的声音。
十种光华环绕着华丽伞盖,
九只凤凰的声音阻止云彩飘动。
如果能弘扬这深奥的至道,
家庭和国家都会安宁。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、高道,对道教教义、经典等有深入研究和阐释。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在宣扬道教教义、表达对至道感悟的过程中所作。他试图通过诗歌的形式,向世人传达道教至道的理念和修行至道的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“修之登景汉,慢之堕幽囹”,将修行至道的美好结果与怠慢至道的糟糕后果进行对比,突出了修行至道的重要性,劝诫人们重视对至道的修行。
    • 想象:“天女散金华,神童唱玉声。十华回宝盖,九凤遏云营”等句,运用丰富的想象,描绘出一幅祥瑞、美妙的景象,展现了修行至道有成后的奇幻场景,增强了诗歌的感染力和吸引力。
  • 语言特色:语言具有浓厚的道教色彩,使用了如“至道”“玄化”“三清”等道教术语,体现了诗歌的专业性和宗教性。同时,用词较为华丽,如“金华”“玉声”“宝盖”等,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对至道特性、修行结果以及祥瑞景象的描写,营造出一种神秘、高远、庄严的意境。诗的前半部分阐述至道的玄妙,后半部分描绘修行的不同结局和美好景象,整体意境将道教的教义与奇幻的想象相结合,使读者感受到道教文化的深邃与神秘。

常见问题

《通玄赞八首 一》的作者和朝代是什么?

《通玄赞八首 一》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《通玄赞八首 一》主要写了什么?

这首诗围绕道教的至道展开,阐述了至道的特性、玄妙变化以及其神通。强调了修行至道的不同结果,既有登景汉的美好前景,也有堕幽囹的可怕后果。诗中还描绘了修行有成时天女、神童等祥瑞之景,最后指出弘扬至道能使家国安宁,表达了对至道的尊崇和劝人修行弘道的意愿。

《通玄赞八首 一》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、高道,对道教教义、经典等有深入研究和阐释。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在宣扬道教教义、表达对至道感悟的过程中所作。他试图通过诗歌的形式,向世人传达道教至道的理念和修行至道的重要性。

《通玄赞八首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“修之登景汉,慢之堕幽囹”,将修行至道的美好结果与怠慢至道的糟糕后果进行对比,突出了修行至道的重要性,劝诫人们重视对至道的修行。 想象 :“天女散金华,神童唱玉声。十华回宝盖,九凤遏云营”等句,运用丰富的想象,描绘出一幅祥瑞、美妙的景象,展现了修行至道有成后的奇幻场景,增强了诗歌的感染力和吸引力。 语言特色 :语...