· 杜光庭

数声鸡唱锦梦楼,引得春风散锦川。
星斗似沈初报晓,羽仪如画已朝天。
翠华尚未离三蜀,白日那堪又一年。
只如明时位多感,瑶炉重炷祝尧烟。
(宋无名氏《翰苑新书前集》卷六十三。
《分门纂类唐宗时贤千家诗选》卷十六闻人祥正《集句》引首句。
)。

简要说明

这首诗以清晨的景象为开端,描绘了鸡唱、星斗等画面,表达了时光流逝、朝廷局势未变的感慨,最后诗人表达了在这样的时代里,怀着诸多感慨重新焚香为国家祈福的心情。

逐句注释

  • “数声鸡唱锦梦楼,引得春风散锦川”:
    • 字词:“锦梦楼”,可能是诗人所处之地或具有象征意义的楼阁;“锦川”,美丽的河流。
    • 句意:几声鸡叫从锦梦楼响起,仿佛引来了春风在锦川上飘散。
  • “星斗似沈初报晓,羽仪如画已朝天”:
    • 字词:“星斗似沈”,星星好像沉入天际;“羽仪”,本指仪仗中用鸟羽装饰的旌旗之类,这里可能指官员队伍;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:星星似乎沉入天际,预示着天刚破晓,官员们整齐如画卷般去朝见天子。
  • “翠华尚未离三蜀,白日那堪又一年”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝;“三蜀”,指古蜀地,分蜀郡、广汉郡、犍为郡,合称三蜀。
    • 句意:皇帝还没有离开三蜀之地,时光匆匆,怎么又过了一年。
  • “只如明时位多感,瑶炉重炷祝尧烟”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“瑶炉”,精美的香炉;“祝尧烟”,像臣子向尧帝祈福那样焚香祈福。
    • 句意:在这所谓的清明时代,自己心中有诸多感慨,于是重新在瑶炉中焚香为国家祈福。

现代译文

几声鸡叫从锦梦楼上传来,
仿佛引得春风在锦川上飘散。
星星好像沉入天际,天刚破晓,
官员们整齐如画地去朝见天子。
皇帝还没有离开三蜀之地,
时光匆匆,怎么又过了一年。
在这清明时代我心中感慨万千,
重新在瑶炉中焚香为国家祈福。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“翠华尚未离三蜀”推测,可能是当时皇帝因战乱等原因暂居蜀地。诗人目睹这样的局势,感慨时光流逝,国家局势未得到根本改变,从而写下此诗表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写鸡唱、春风等清晨景象,营造出一种清新又略带朦胧的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中借“翠华尚未离三蜀”的现实景象,抒发时光流逝、国家局势未变的感慨。
    • 对比:将“星斗似沈初报晓”的破晓之景与“白日那堪又一年”的时光飞逝进行对比,突出诗人对时光匆匆的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“锦梦楼”“羽仪如画”“瑶炉重炷”等表述,增添了诗歌的文化韵味。同时用词形象生动,如“星斗似沈”“春风散锦川”等,让读者能够直观地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有清晨清新气息又充满感慨惆怅的意境。前四句描绘出一幅清晨官员早朝的画面,展现出一种庄重的氛围;后四句则转向对时光和国家局势的感慨,使意境变得深沉而忧虑。情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象和表达的感慨之中。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首诗以清晨的景象为开端,描绘了鸡唱、星斗等画面,表达了时光流逝、朝廷局势未变的感慨,最后诗人表达了在这样的时代里,怀着诸多感慨重新焚香为国家祈福的心情。

《诗》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“翠华尚未离三蜀”推测,可能是当时皇帝因战乱等原因暂居蜀地。诗人目睹这样的局势,感慨时光流逝,国家局势未得到根本改变,从而写下此诗表达自己的心情。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写鸡唱、春风等清晨景象,营造出一种清新又略带朦胧的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中借“翠华尚未离三蜀”的现实景象,抒发时光流逝、国家局势未变的感慨。 对比 :将“星斗似沈初报晓”的破晓之景与“白日那堪又一年”的时光飞逝进行对比,突出诗人对时光匆匆的无奈。 语言特色 :语言较为典雅,如“锦梦楼”“羽仪如画”“瑶炉重炷”等...