寿邓将军 二

· 杜光庭

当年五百合生贤,自入青云更不还。
岳气此时来世上,文星今日到人间。
降因天下悲姚宋,出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报,一生倾酒祝南山。
(影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
)。

简要说明

这首诗是杜光庭为邓将军祝寿所作,高度赞扬了邓将军的贤能与杰出,将其比作山岳灵气和文星下凡,认为他的出现是因世间需要如姚崇、宋璟般的贤相,能继承儒家闵损、颜回的品德,最后表达了诗人感恩却无以为报,只能一生以酒祝愿将军长寿的情感。

逐句注释

  • “当年五百合生贤”:
    • 字词:“五百”,可能寓意着一种祥瑞或特殊的气数,古人常以“五百”指代贤才出现的周期;“生贤”,诞生贤才。
    • 句意:在合适的气数年份诞生了像将军这样的贤才。
  • “自入青云更不还”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵,也象征着高远的志向和成功的地位。
    • 句意:将军自从踏上仕途取得高位后,就一心为国家奉献,不再有其他的杂念和退路。
  • “岳气此时来世上”:
    • 字词:“岳气”,山岳的灵气,古人认为山岳有灵,象征着杰出、稳重等品质。
    • 句意:此时山岳的灵气降临到世间,化作将军来到人间。
  • “文星今日到人间”:
    • 字词:“文星”,即文昌星,古代认为是主持文运的星宿,常用来比喻有才华、能文之人。
    • 句意:今天文星下凡,成为将军,说明将军才华出众。
  • “降因天下悲姚宋”:
    • 字词:“姚宋”,指唐朝名相姚崇和宋璟,他们在唐玄宗时期先后为相,政绩卓著,使唐朝进入开元盛世。
    • 句意:将军的降临是因为天下人悲叹如姚崇、宋璟这样的贤相不在了,世间需要像他们一样的贤才。
  • “出为儒门继闵颜”:
    • 字词:“闵颜”,指孔子的弟子闵损和颜回,他们以德行着称,是儒家弟子中的典范。
    • 句意:将军出世是为了在儒家的传承中继承闵损和颜回的品德和风范。
  • “惟有感恩无路报,一生倾酒祝南山”:
    • 字词:“感恩”,对将军的贤能和功绩心怀感激;“祝南山”,即“寿比南山”,祝愿长寿。
    • 句意:我只有感恩之情却没有途径报答将军,只能一生都以酒为将军祝寿,祝愿将军长寿。

现代译文

在合适的年份诞生了将军这样的贤才,
自从进入仕途取得高位就一心奉献。
山岳的灵气此时降临到人间化作将军,
文星今日下凡成为才华出众的您。
您的降临是因为天下人悲叹姚崇、宋璟不在,
出世是为了继承儒家闵损、颜回的品德。
我只有感恩却没有办法报答,
只能一生都以酒祝愿将军寿比南山。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。当时朝廷需要贤能之士来稳定局势、治理国家。邓将军可能在当时展现出了卓越的才能和品德,为国家和百姓做出了重要贡献。杜光庭作此诗为邓将军祝寿,一方面是表达对将军的赞美和感激之情,另一方面也反映了当时社会对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“姚宋”“闵颜”,通过这些典故,不仅高度赞扬了邓将军的才能和品德,将其与历史上的贤相和贤徒相媲美,也使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
    • 象征手法:“岳气”“文星”的运用,将将军比作山岳灵气和文星下凡,象征着将军的杰出和与众不同,赋予了将军一种神秘而崇高的色彩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“生贤”“岳气”“文星”等词汇的使用,体现了诗人对将军的敬重和赞美之情。诗句对仗较为工整,如“岳气此时来世上,文星今日到人间”“降因天下悲姚宋,出为儒门继闵颜”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对将军的赞美和感恩之情的表达,展现出将军在诗人心中的崇高地位,同时也反映出当时社会对贤才的期盼和尊崇。

常见问题

《寿邓将军 二》的作者和朝代是什么?

《寿邓将军 二》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《寿邓将军 二》主要写了什么?

这首诗是杜光庭为邓将军祝寿所作,高度赞扬了邓将军的贤能与杰出,将其比作山岳灵气和文星下凡,认为他的出现是因世间需要如姚崇、宋璟般的贤相,能继承儒家闵损、颜回的品德,最后表达了诗人感恩却无以为报,只能一生以酒祝愿将军长寿的情感。

《寿邓将军 二》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。当时朝廷需要贤能之士来稳定局势、治理国家。邓将军可能在当时展现出了卓越的才能和品德,为国家和百姓做出了重要贡献。杜光庭作此诗为邓将军祝寿,一方面是表达对将军的赞美和感激之情,另一方面也反映了当时社会对贤才的渴望。

《寿邓将军 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“姚宋”“闵颜”,通过这些典故,不仅高度赞扬了邓将军的才能和品德,将其与历史上的贤相和贤徒相媲美,也使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 象征手法 :“岳气”“文星”的运用,将将军比作山岳灵气和文星下凡,象征着将军的杰出和与众不同,赋予了将军一种神秘而崇高的色彩。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“生贤”“岳气...