句 其七

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘筠、宋·钱惟演;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。
选择字体

简要说明

这两句诗描绘了一幅极具禅意的画面,展现了僧人特定的生活场景和所处环境的氛围,传达出一种宁静、清冷的意境和超脱尘世之感。

逐句注释

  • “卷衲城钟断”:
    • 字词:“卷”,同“卷”,卷起;“衲”,指僧衣,僧人为了表示苦修,常拾取别人丢弃的碎布,洗净后缝缀成僧衣,称为“百衲衣”,后泛指僧衣;“城钟”,指城市里的钟声。
    • 句意:僧人卷起僧衣时,城市里的钟声刚好停止。
  • “搘筇岳雨寒”:
    • 字词:“搘”,同“支”,支撑;“筇”,一种竹子,也指用筇竹做的手杖;“岳雨”,指山间的雨。
    • 句意:僧人拄着手杖,山间的雨带来阵阵寒意。

现代译文

僧人卷起僧衣,此时城市的钟声戛然而止;
拄着手杖行走,山间的冷雨透着阵阵寒凉。

创作背景

刘筠是北宋诗人,当时文坛有学习李商隐诗风的潮流,他是“西昆体”的代表诗人之一。虽然关于这两句诗具体创作时间和背景的详细资料较少,但结合其身份和时代背景推测,可能是他在与僧人交往或游览寺庙、山间等具有宗教氛围的地方时所作,借描写僧人的生活情景来表达一种清幽、静谧的心境和对超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“卷衲”这一动作和城钟的中断,形成动静对比,更突出了环境的静谧;“搘筇”的动作与山间寒雨的静态场景相搭配,进一步营造出宁静清冷的氛围。
    • 情景交融:诗句将僧人的行为动作与城钟、岳雨等环境元素相结合,既描绘出具体的画面,又融入了一种清冷、孤寂的情感,让读者在感受画面的同时,也能体会到诗人所传达的心境。
  • 语言特色:用词精准凝练,如“卷”“断”“搘”“寒”等字,生动形象地表现出动作的特点和环境的氛围,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:通过对僧人生活片段的描写,营造出一种空灵、清冷、远离尘世喧嚣的意境,使读者仿佛置身于一个清幽的山间或古寺之中,感受到一种宁静和超脱。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《句 其七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘筠、宋·钱惟演;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑