奉和真宗御制后苑杂花海棠

· 刘筠

迟景烘初绽,鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径,鶑语近新条。
芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇。

简要说明

这首诗是刘筠奉和真宗御制诗而作,主要描绘了后苑中海棠花初绽的美丽景象,展现了海棠花的娇艳与周围环境的和谐,表达了诗人对海棠花的赞美之情,同时也体现出奉和皇帝诗作时的恭谨态度。

逐句注释

  • “迟景烘初绽,鲜风惜未飘”:
    • 字词:“迟景”,指春日迟迟的日光;“烘”,映照、烘托;“鲜风”,清新的风;“惜”,可惜;“飘”,指花瓣飘落。
    • 句意:春日迟迟的日光映照烘托着海棠花刚刚绽放,清新的风可惜还没有吹落花瓣。
  • “蝶魂迷密径,鶑语近新条”:
    • 字词:“蝶魂”,蝴蝶的意态;“密径”,花丛中幽深的小径;“鶑语”,黄莺的啼鸣声;“新条”,新生的枝条。
    • 句意:蝴蝶被花丛中幽深的小径所迷惑,黄莺的啼鸣声从新生的枝条附近传来。
  • “芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡”:
    • 字词:“芳蕙”,香草;“薰”,熏染;“宫锦”,宫廷中所用的锦缎;“丹浆”,指海棠花的红汁;“晕”,指色泽浸润扩散;“海绡”,一种丝织品。
    • 句意:香草的香气熏染着宫廷的锦缎,海棠花的红汁浸润扩散在海绡般的花瓣上。
  • “惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇”:
    • 字词:“惟时”,此时;“宸唱”,皇帝所作的诗;“赓奉”,奉和;“咎繇”,即皋陶,舜时的贤臣。
    • 句意:此时奉和皇帝所作的诗,惭愧自己不能像咎繇那样有才华。

现代译文

春日的阳光映照,海棠花刚刚绽放,
清新的风还未吹落那娇美的花瓣。
蝴蝶迷失在花丛的幽深小径里,
黄莺的啼鸣从新生的枝条边传来。
香草的芬芳熏染着宫廷的锦缎,
海棠花的红汁晕染着丝般的花瓣。
此时奉和皇帝御制的诗篇,
惭愧自己没有咎繇那样的才能。

创作背景

这首诗是刘筠奉和宋真宗御制的关于后苑杂花海棠的诗而作。在古代,臣子奉和皇帝诗作是一种常见的文学活动,体现了君臣之间的文化交流,同时也展示臣子的文学才华。刘筠作为当时的文人,在接到皇帝的诗作后,便创作此诗进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蝶魂迷密径”将蝴蝶赋予人的“魂魄”和“迷惑”的情感,生动形象地写出了蝴蝶在海棠花丛中流连忘返的状态,侧面烘托出海棠花的迷人。
    • 视听结合:“蝶魂迷密径”是视觉描写,展现了蝴蝶在花丛中的景象;“鶑语近新条”是听觉描写,描绘了黄莺啼鸣的声音,视听结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“宫锦”“海绡”等具有宫廷富贵气息的词汇,与诗中所描绘的宫廷后苑海棠花的场景相契合,体现出宫廷诗歌的雍容华贵风格。
  • 意境营造:通过描绘春日里海棠花初绽的美景,以及蝴蝶、黄莺等周围的自然景象,营造出一种清新、艳丽、生机勃勃的意境。同时,诗的最后一句表达奉和皇帝诗作时的自谦之词,又增添了一种恭谨、庄重的氛围。

常见问题

《奉和真宗御制后苑杂花海棠》的作者和朝代是什么?

《奉和真宗御制后苑杂花海棠》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《奉和真宗御制后苑杂花海棠》主要写了什么?

这首诗是刘筠奉和真宗御制诗而作,主要描绘了后苑中海棠花初绽的美丽景象,展现了海棠花的娇艳与周围环境的和谐,表达了诗人对海棠花的赞美之情,同时也体现出奉和皇帝诗作时的恭谨态度。

《奉和真宗御制后苑杂花海棠》的创作背景是什么?

这首诗是刘筠奉和宋真宗御制的关于后苑杂花海棠的诗而作。在古代,臣子奉和皇帝诗作是一种常见的文学活动,体现了君臣之间的文化交流,同时也展示臣子的文学才华。刘筠作为当时的文人,在接到皇帝的诗作后,便创作此诗进行回应。

《奉和真宗御制后苑杂花海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蝶魂迷密径”将蝴蝶赋予人的“魂魄”和“迷惑”的情感,生动形象地写出了蝴蝶在海棠花丛中流连忘返的状态,侧面烘托出海棠花的迷人。 视听结合 :“蝶魂迷密径”是视觉描写,展现了蝴蝶在花丛中的景象;“鶑语近新条”是听觉描写,描绘了黄莺啼鸣的声音,视听结合,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“宫锦”“海绡”等具有宫廷富贵气息...