送张无梦归天台

· 刘筠

抗节在丛霄,谈玄屡对尧。
风回列子驭,霞建赤城标。
白石泥丹灶,红泉涤酒瓢。
天章耀行色,鹤态自逍遥。

简要说明

这首诗是刘筠送别张无梦归天台之作。诗中赞扬了张无梦高尚的气节和高深的玄学造诣,描绘了他归途中如仙般的景象以及天台的生活情境,最后表达了对张无梦逍遥自在生活状态的肯定。

逐句注释

  • “抗节在丛霄,谈玄屡对尧”:
    • 字词:“抗节”,坚守高尚的节操;“丛霄”,高空,这里可理解为超脱尘世的境界;“谈玄”,谈论玄学;“尧”,这里借指皇帝。
    • 句意:张无梦坚守高尚的节操处于超脱尘世之境,多次向皇帝谈论玄学。
  • “风回列子驭,霞建赤城标”:
    • 字词:“列子驭”,列子能驾风而行,典出《庄子·逍遥游》;“赤城”,山名,在天台县北,为天台山南门。
    • 句意:风回旋如同列子驾风一般,云霞树立起赤城山的标志。
  • “白石泥丹灶,红泉涤酒瓢”:
    • 字词:“泥”,涂抹;“丹灶”,炼丹的炉灶;“红泉”,红色的泉水。
    • 句意:用白石涂抹炼丹的炉灶,用红泉洗涤酒瓢。
  • “天章耀行色,鹤态自逍遥”:
    • 字词:“天章”,指皇帝赐予的诗文等;“行色”,出行的神态和情景;“鹤态”,如鹤般闲适自在的姿态。
    • 句意:皇帝赐予的诗文照亮了出行的情景,张无梦如鹤般姿态闲适逍遥。

现代译文

你坚守高尚节操身处超凡之境,
多次向皇帝谈论那玄妙的学问。
风回旋好似列子驾风在飞行,
云霞树立起赤城山的美妙标识。
用白石涂抹那炼丹的炉灶,
用红泉清洗那饮酒的酒瓢。
皇帝赐予的诗文照亮你行程,
你如仙鹤般姿态逍遥又自在。

创作背景

张无梦是北宋著名道士,曾被宋真宗召见,谈论玄学。刘筠此诗是送别张无梦回归天台时所作。当时张无梦受皇帝赏识,有一定的声誉,此次回归天台,刘筠以诗相送,既表达对他的敬意,也描绘了其超凡的形象和生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“列子驭”的典故,将张无梦的归程比作列子驾风而行,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感,突出了张无梦的超凡脱俗。
    • 想象:“白石泥丹灶,红泉涤酒瓢”是对张无梦回到天台后生活场景的想象,展现出一种闲适、自在的道家生活画面。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“抗节”“谈玄”等词准确地表现出张无梦的高尚气节和玄学修养。“风回”“霞建”等词语生动地描绘出奇幻的景象。
  • 意境营造:通过对张无梦的形象、归程和天台生活的描写,营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。诗中既有对张无梦高尚品格和学问的赞美,又有对他逍遥生活的向往,使整首诗充满了道家的空灵与洒脱。

常见问题

《送张无梦归天台》的作者和朝代是什么?

《送张无梦归天台》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《送张无梦归天台》主要写了什么?

这首诗是刘筠送别张无梦归天台之作。诗中赞扬了张无梦高尚的气节和高深的玄学造诣,描绘了他归途中如仙般的景象以及天台的生活情境,最后表达了对张无梦逍遥自在生活状态的肯定。

《送张无梦归天台》的创作背景是什么?

张无梦是北宋著名道士,曾被宋真宗召见,谈论玄学。刘筠此诗是送别张无梦回归天台时所作。当时张无梦受皇帝赏识,有一定的声誉,此次回归天台,刘筠以诗相送,既表达对他的敬意,也描绘了其超凡的形象和生活。

《送张无梦归天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“列子驭”的典故,将张无梦的归程比作列子驾风而行,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感,突出了张无梦的超凡脱俗。 想象 :“白石泥丹灶,红泉涤酒瓢”是对张无梦回到天台后生活场景的想象,展现出一种闲适、自在的道家生活画面。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“抗节”“谈玄”等词准确地表现出张无梦的高尚气节和玄学修养。“风回”“霞建”等词...