天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感

· 刘筠

七年纶掖滥敷言,八奉斋祠荫宝轩。
上士半同猿鹤老,病身犹与蟪蛄存。
饭蔬力弱防冠坠,枕杫神宁喜席温。
樱序清和芳意歇,淡然毕竟绝朝喧。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿时的感慨。回顾自己多年在朝廷的经历,对比身边同僚的境遇,感慨自身的体弱多病,最后表达出对宁静生活的向往以及对朝廷喧嚣的超脱之感。

逐句注释

  • “七年纶掖滥敷言,八奉斋祠荫宝轩”:
    • 字词:“纶掖”,指宫廷内主管诏令撰拟的机构;“滥”,谦词,有不称职之意;“敷言”,陈说、进言;“斋祠”,斋戒祭祀;“荫宝轩”,在华丽的轩室中。
    • 句意:我在宫廷内主管诏令撰拟的机构不称职地进言了七年,八次参加斋戒祭祀活动,在华丽的轩室中进行。
  • “上士半同猿鹤老,病身犹与蟪蛄存”:
    • 字词:“上士”,指贤能之士;“猿鹤”,常比喻隐居的高人;“蟪蛄”,一种昆虫,生命短暂,这里诗人自比体弱多病、生命不长久。
    • 句意:很多贤能之士如同隐居的高人一样渐渐老去,而我这多病之身却还像蟪蛄一样苟延残喘地活着。
  • “饭蔬力弱防冠坠,枕杫神宁喜席温”:
    • 字词:“饭蔬”,吃蔬菜,指饮食清淡;“杫”,古代室内放置食物的土台,这里指简陋的枕头;“神宁”,心神安宁。
    • 句意:因为吃蔬菜体力衰弱,要时刻防止帽子掉落;枕着简陋的枕头,却因床铺温暖而感到心神安宁。
  • “樱序清和芳意歇,淡然毕竟绝朝喧”:
    • 字词:“樱序”,樱桃成熟的时节,即立夏时节;“清和”,天气清明和暖;“芳意歇”,花香消散;“朝喧”,朝廷的喧嚣。
    • 句意:立夏时节天气清明和暖,花香已经消散,我最终能淡然地远离朝廷的喧嚣。

现代译文

我在宫廷中不称职地进言已经七年,
八次参加斋戒祭祀在华丽轩室里面。
许多贤能之士如隐居高人般老去,
而我这病弱之身却像蟪蛄还苟延。
吃着蔬菜体力衰弱怕帽子会掉落,
枕着简陋枕头因席暖而心神安然。
立夏时节天气清和花香已然消散,
我淡然地远离了朝廷的喧闹纷繁。

创作背景

刘筠生活在北宋时期。此诗创作于天禧戊午岁立夏,当时诗人奉祀太一宫进行斋宿。从诗中可以看出,诗人在朝廷任职多年,经历了许多事,目睹身边一些贤能之士的境遇,又加之自己体弱多病,在斋宿之时有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“上士半同猿鹤老”与“病身犹与蟪蛄存”进行对比,突出了诗人对自身病弱的感慨以及对贤能之士境遇的关注;“饭蔬力弱”与“枕杫神宁”对比,体现出诗人虽然身体衰弱但心境平和。
    • 借景抒情:“樱序清和芳意歇”描绘了立夏时节的景象,花香消散,以此景烘托出诗人淡然、超脱的心境,表达了对朝廷喧嚣的厌弃。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“滥”“犹”“防”“喜”等字,生动地表现出诗人的情感和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡然的意境。通过对自身生活状态的描述以及对时节景象的描绘,让读者感受到诗人远离朝廷喧嚣后的平和心境,仿佛置身于一个清幽、宁静的世界。

常见问题

《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感》的作者和朝代是什么?

《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿时的感慨。回顾自己多年在朝廷的经历,对比身边同僚的境遇,感慨自身的体弱多病,最后表达出对宁静生活的向往以及对朝廷喧嚣的超脱之感。

《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期。此诗创作于天禧戊午岁立夏,当时诗人奉祀太一宫进行斋宿。从诗中可以看出,诗人在朝廷任职多年,经历了许多事,目睹身边一些贤能之士的境遇,又加之自己体弱多病,在斋宿之时有感而发,写下了这首诗。

《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“上士半同猿鹤老”与“病身犹与蟪蛄存”进行对比,突出了诗人对自身病弱的感慨以及对贤能之士境遇的关注;“饭蔬力弱”与“枕杫神宁”对比,体现出诗人虽然身体衰弱但心境平和。 借景抒情 :“樱序清和芳意歇”描绘了立夏时节的景象,花香消散,以此景烘托出诗人淡然、超脱的心境,表达了对朝廷喧嚣的厌弃。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞...