这首诗是刘筠奉和皇帝关于寒食节的诗作。诗中描绘了寒食节期间的各种景象和活动,展现了节日的祥和与欢乐氛围,表达了对国家繁荣、百姓安居乐业的赞美之情。
奉和圣制寒食五七言二首 其二
黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。
简要说明
逐句注释
- “黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰”:
- 字词:“黍盘”,用黍米制作的食品装盘,是寒食节的传统食物;“藏烟日”,指寒食节,此日禁火;“解禊辰”,古代三月上巳日有在水边举行祭祀、洗濯以祈福消灾的习俗,这里指寒食节前后类似的时节;“荐”,进献。
- 句意:在寒食节禁火之日,人们相互进献黍盘等食物,丝丝细雨微微沾湿了解禊的时节。
- “家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春”:
- 字词:“秋千”,一种游乐设施;“怜”,喜爱;“月夕”,月夜。
- 句意:家家户户都有秋千,人们喜爱在月夜荡秋千,门户前垂下杨柳,庆祝这美好的春天。
- “波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新”:
- 字词:“素卵”,白色的鸡蛋,寒食节有煮鸡蛋的习俗;“祥兰”,寓意吉祥的兰花;“馥”,香气;“名翚”,美丽的野鸡,这里可能是指类似的风筝之类的物品;“垄”,田埂。
- 句意:水波上漂浮着白色的鸡蛋,散发着吉祥兰花的香气,田埂上有人在放着类似美丽野鸡形状的风筝,新麦也呈现出祥瑞之态。
- “千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民”:
- 字词:“神畿”,指京城附近地区;“胜赏”,美好的观赏游玩;“熙熙”,和乐的样子;“胥会”,都聚集在一起;“可封民”,指可以实行封禅之礼的百姓,即安居乐业、品德高尚的百姓。
- 句意:京城附近千里之地有很多美好的观赏游玩之处,百姓们和乐地聚集在一起,都是安居乐业、品德高尚的百姓。
现代译文
在寒食节禁火的日子里,人们相互进献黍盘等美食,
丝丝细雨轻轻洒落在解禊的时节。
家家户户都有秋千,人们喜爱在月夜尽情玩耍,
门户前垂下的杨柳,庆祝着这美好的春天。
水波上漂浮着白色的鸡蛋,弥漫着吉祥兰花的芬芳,
田埂上有人放着像美丽野鸡的风筝,新麦呈现出祥瑞之象。
京城周边千里之地有许多美妙的景致,
百姓们和乐地相聚在一起,都是安居乐业的良民。
创作背景
刘筠生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,社会相对稳定。寒食节是中国传统节日,有丰富的习俗和活动。这首诗是刘筠奉皇帝之命而作,创作时间应是寒食节期间。在这样的背景下,诗人通过描绘寒食节的热闹景象,展现了国家的繁荣和百姓的安乐,以迎合皇帝,同时表达对国家和百姓的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对寒食节的各种场景和活动进行了细致的铺陈,如“黍盘交荐”“家有秋千”“波浮素卵”“垄戏名翚”等,全面地展现了节日的丰富内容和热闹氛围。
- 象征手法:“祥兰馥”“瑞麦新”中的“祥”“瑞”运用象征手法,寓意着吉祥、丰收,表达了诗人对国家和百姓的美好期许。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“黍盘”“解禊辰”“素卵”“名翚”等词语,富有文化内涵,展现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗工整,如“黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰”“家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对寒食节景象的描写,营造出一种祥和、欢乐、繁荣的意境。诗中描绘的各种活动和景象,如荡秋千、放鸡蛋、放风筝等,展现了百姓的生活乐趣和节日的喜庆氛围,体现了国家的太平和百姓的安居乐业,使读者感受到一种积极向上的情感。
常见问题
《奉和圣制寒食五七言二首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制寒食五七言二首 其二》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《奉和圣制寒食五七言二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘筠奉和皇帝关于寒食节的诗作。诗中描绘了寒食节期间的各种景象和活动,展现了节日的祥和与欢乐氛围,表达了对国家繁荣、百姓安居乐业的赞美之情。
《奉和圣制寒食五七言二首 其二》的创作背景是什么?
刘筠生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,社会相对稳定。寒食节是中国传统节日,有丰富的习俗和活动。这首诗是刘筠奉皇帝之命而作,创作时间应是寒食节期间。在这样的背景下,诗人通过描绘寒食节的热闹景象,展现了国家的繁荣和百姓的安乐,以迎合皇帝,同时表达对国家和百姓的美好祝愿。
《奉和圣制寒食五七言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中对寒食节的各种场景和活动进行了细致的铺陈,如“黍盘交荐”“家有秋千”“波浮素卵”“垄戏名翚”等,全面地展现了节日的丰富内容和热闹氛围。 象征手法 :“祥兰馥”“瑞麦新”中的“祥”“瑞”运用象征手法,寓意着吉祥、丰收,表达了诗人对国家和百姓的美好期许。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“黍盘”“解禊辰”“素卵”“名翚”等词语...