奉和御制中和节

· 刘筠

载阳临仲序,初吉协嘉名。
国授民时正,天资植物荣。
草薰翔泽雉,风暖度林鶑。
尧思存稽古,洋洋播颂声。

简要说明

这首诗是刘筠奉和皇帝关于中和节的诗作。诗中描绘了中和节时的时令特征,展现了万物向荣的景象,同时赞美皇帝有尧帝般的思古情怀,传达出对皇帝的颂赞之情。

逐句注释

  • “载阳临仲序,初吉协嘉名”:
    • 字词:“载阳”,天气开始暖和;“仲序”,仲春之序,即农历二月;“初吉”,朔日,即每月初一,这里指中和节;“协”,符合;“嘉名”,美好的名称,指中和节。
    • 句意:天气暖和之时到了仲春二月,中和节的初一契合这美好的名称。
  • “国授民时正,天资植物荣”:
    • 字词:“国授民时”,古代帝王颁布历法,指导百姓按照时令进行农事活动;“正”,准确;“资”,赐予。
    • 句意:国家颁布的历法指导百姓农事很准确,上天赐予植物繁荣生长的条件。
  • “草薰翔泽雉,风暖度林鶑”:
    • 字词:“薰”,香气;“泽雉”,生活在沼泽地带的野鸡;“度”,飞过。
    • 句意:草散发着香气,沼泽地的野鸡飞翔,暖风拂面,林子里的黄莺飞过。
  • “尧思存稽古,洋洋播颂声”:
    • 字词:“尧思”,像尧帝一样的思想;“稽古”,考察古代的道理和制度;“洋洋”,盛大的样子。
    • 句意:皇帝有像尧帝一样考察古代道理制度的思想,盛大的颂赞之声四处传播。

现代译文

天气转暖来到了仲春二月,
中和节初一正合美好之名。
国家颁历法指导农事精准,
上天赐生机让植物都繁荣。
香草飘香泽地野鸡在飞翔,
暖风拂林黄莺欢快地飞过。
皇帝怀有尧帝般思古情怀,
盛大颂赞之声四处来传播。

创作背景

中和节是唐德宗李适在贞元五年(公元789年)设立的节日,时间为农历二月初一。刘筠生活在北宋时期,这首诗是他奉和皇帝关于中和节的诗作。皇帝可能在中和节有相关诗作表达对这个节日的感受等,刘筠便依照皇帝诗作的主题和韵律进行创作,以颂赞皇帝和节日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“草薰翔泽雉,风暖度林鶑”通过描绘春天里野鸡飞翔、黄莺飞过的生机勃勃之景,借景抒发了对中和节带来的美好时令的赞美,同时也衬托出对皇帝的颂赞之情。
    • 用典:“尧思存稽古”运用了尧帝的典故,将皇帝比作尧帝,称赞皇帝有考察古代道理制度的思想,增添了诗歌的文化内涵和对皇帝的赞美力度。
  • 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“载阳”“初吉”“嘉名”等词汇富有古雅之气,准确地描绘出中和节的时令和节日特点。诗句对仗较为工整,如“国授民时正,天资植物荣”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅仲春时节万物向荣的美好画面,营造出一种生机勃勃、祥和美好的意境,在这样的意境中融入对皇帝的颂赞,使整首诗既展现了节日的欢快氛围,又表达了臣子对皇帝的尊崇之情。

常见问题

《奉和御制中和节》的作者和朝代是什么?

《奉和御制中和节》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《奉和御制中和节》主要写了什么?

这首诗是刘筠奉和皇帝关于中和节的诗作。诗中描绘了中和节时的时令特征,展现了万物向荣的景象,同时赞美皇帝有尧帝般的思古情怀,传达出对皇帝的颂赞之情。

《奉和御制中和节》的创作背景是什么?

中和节是唐德宗李适在贞元五年(公元789年)设立的节日,时间为农历二月初一。刘筠生活在北宋时期,这首诗是他奉和皇帝关于中和节的诗作。皇帝可能在中和节有相关诗作表达对这个节日的感受等,刘筠便依照皇帝诗作的主题和韵律进行创作,以颂赞皇帝和节日的美好。

《奉和御制中和节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“草薰翔泽雉,风暖度林鶑”通过描绘春天里野鸡飞翔、黄莺飞过的生机勃勃之景,借景抒发了对中和节带来的美好时令的赞美,同时也衬托出对皇帝的颂赞之情。 用典 :“尧思存稽古”运用了尧帝的典故,将皇帝比作尧帝,称赞皇帝有考察古代道理制度的思想,增添了诗歌的文化内涵和对皇帝的赞美力度。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准。如“载阳”“初吉...