奉和圣制上元

· 刘筠

瑞荚盈端月,神灯灿宝辉。
执金停徼骑,坐狄敞朝扉。
激征清歌歇,晞阳醉客归。
可封家自乐,不独在轻肥。

简要说明

这首诗是刘筠奉和皇帝关于上元节的诗作,描绘了上元节的祥瑞景象和热闹氛围,展现了节日期间宫廷的活动,最后表达了百姓生活安乐,并非只追求富贵的观点,体现出一种祥和、富足的社会风貌。

逐句注释

  • “瑞荚盈端月,神灯灿宝辉”:
    • 字词:“瑞荚”,古代传说中一种象征祥瑞的草;“端月”,指正月;“神灯”,华丽而神圣的灯。
    • 句意:象征祥瑞的瑞荚长满了正月,神圣的灯火闪耀着宝贵的光辉。
  • “执金停徼骑,坐狄敞朝扉”:
    • 字词:“执金”,指执金吾,汉代负责京城治安的官员,这里借指负责宫廷守卫的官员;“徼骑”,巡逻的骑兵;“坐狄”,“狄”通“翟”,坐翟指皇后所乘的车,这里代指宫廷;“朝扉”,宫门。
    • 句意:执金吾让巡逻的骑兵停下,宫廷敞开了宫门。
  • “激征清歌歇,晞阳醉客归”:
    • 字词:“激征”,激昂的征调音乐,征是古代五音之一;“晞阳”,朝阳。
    • 句意:激昂的音乐和清越的歌声停歇了,朝阳升起时喝醉的客人纷纷归去。
  • “可封家自乐,不独在轻肥”:
    • 字词:“可封”,指可以行教化,使民风淳朴,达到可以封禅的盛世;“轻肥”,轻裘肥马,代指富贵。
    • 句意:在可以行教化的盛世里家家户户都自有其乐,并非只有富贵之人才能快乐。

现代译文

正月里长满了象征祥瑞的瑞荚,
神圣的灯火闪耀着宝贵的光华。
执金吾让巡逻的骑兵停了下来,
宫廷敞开了那庄严的重重宫门。
激昂的音乐和清歌都已停歇了,
朝阳升起时醉客们纷纷往家归。
在这盛世里家家都自有其欢乐,
并非只有富贵之人才感到幸福。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,上元节是重要的传统节日,宫廷会举行盛大的庆祝活动。皇帝可能就上元节的情景作诗,刘筠作为臣子,按照当时的惯例进行奉和创作。此诗创作时间应是北宋某一年的上元节之后,刘筠通过诗歌描绘节日场景,展现当时的太平盛世,以表达对皇帝统治的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中用“瑞荚盈端月,神灯灿宝辉”描绘出上元节的祥瑞和热闹,通过对环境和氛围的渲染,烘托出节日的喜庆气氛。
    • 以景结情:“激征清歌歇,晞阳醉客归”描绘了音乐停歇、醉客归家的画面,在写景中蕴含着一种热闹之后的平和,自然地引出后面关于百姓安乐的感慨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“瑞荚”“神灯”“宝辉”等词汇,体现出宫廷诗歌的庄重和富贵气象。同时用词精准,生动地描绘出上元节的各种场景。
  • 意境营造:营造出一种繁华、祥和的意境。从节日的祥瑞之景到宫廷的热闹活动,再到最后对百姓安乐的描写,展现出一个太平盛世的完整画面,让读者感受到节日的欢乐和社会的安定。

常见问题

《奉和圣制上元》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制上元》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《奉和圣制上元》主要写了什么?

这首诗是刘筠奉和皇帝关于上元节的诗作,描绘了上元节的祥瑞景象和热闹氛围,展现了节日期间宫廷的活动,最后表达了百姓生活安乐,并非只追求富贵的观点,体现出一种祥和、富足的社会风貌。

《奉和圣制上元》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,上元节是重要的传统节日,宫廷会举行盛大的庆祝活动。皇帝可能就上元节的情景作诗,刘筠作为臣子,按照当时的惯例进行奉和创作。此诗创作时间应是北宋某一年的上元节之后,刘筠通过诗歌描绘节日场景,展现当时的太平盛世,以表达对皇帝统治的赞美。

《奉和圣制上元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中用“瑞荚盈端月,神灯灿宝辉”描绘出上元节的祥瑞和热闹,通过对环境和氛围的渲染,烘托出节日的喜庆气氛。 以景结情 :“激征清歌歇,晞阳醉客归”描绘了音乐停歇、醉客归家的画面,在写景中蕴含着一种热闹之后的平和,自然地引出后面关于百姓安乐的感慨。 语言特色 :语言华丽典雅,如“瑞荚”“神灯”“宝辉”等词汇,体现出宫廷诗歌的庄重和富贵气...