新年

· 刘筠

病入新年起甲寅,轲心不动五侯春。
史曹非据惭书法,衮职无亏滥诤臣。
荏苒未除金马籍,蹒跚空笑玉楼人。
穷檐抱影时相吊,一指南禅四大身。

简要说明

此诗围绕“新年”展开,展现了诗人在新年时的复杂心境。既有对自身仕途不顺的感慨,如自觉在史曹任职不称职、久未脱离官场等;又有对自我形象的自嘲,同时表达了对禅意生活的向往,整体流露出一种失意与自我排解的情绪。

逐句注释

  • “病入新年起甲寅”:
    • 字词:“甲寅”,可能指农历新年的日期干支;“病入新年”,表示带着病进入新的一年。
    • 句意:带着病痛迎来了新的一年,这一年的新年从甲寅日开始。
  • “轲心不动五侯春”:
    • 字词:“轲”,通“轲”,坎坷;“五侯春”,泛指权贵人家的奢华生活与春天的热闹景象。
    • 句意:尽管仕途坎坷,但内心不为权贵人家的繁华景象所动摇。
  • “史曹非据惭书法”:
    • 字词:“史曹”,史官的官署;“非据”,不适当的占据;“书法”,这里指史官记录历史的原则和方法。
    • 句意:自己在史曹任职,却觉得自己不称职,愧对史官记录历史的职责。
  • “衮职无亏滥诤臣”:
    • 字词:“衮职”,指三公等重要职位;“亏”,缺失;“滥”,滥竽充数;“诤臣”,直言进谏的臣子。
    • 句意:自己没有尽到三公那样重要职位的职责,却空有谏臣之名,有滥竽充数之嫌。
  • “荏苒未除金马籍”:
    • 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“金马籍”,指在朝廷为官的名籍,金马门是汉代宫门名,为学士待诏之处。
    • 句意:时间慢慢过去,自己却一直未能脱离朝廷官员的名籍。
  • “蹒跚空笑玉楼人”:
    • 字词:“蹒跚”,走路不稳的样子,这里形容自己的状态;“玉楼人”,可能指富贵人家的人或在高位之人。
    • 句意:自己步履蹒跚、状态不佳,却只能徒然嘲笑那些身处富贵的人。
  • “穷檐抱影时相吊”:
    • 字词:“穷檐”,指简陋的屋檐,代指自己贫寒的居所;“抱影”,抱着自己的影子,形容孤独;“相吊”,自我安慰。
    • 句意:在简陋的居所里抱着自己的影子,时常自我安慰。
  • “一指南禅四大身”:
    • 字词:“南禅”,南宗禅,是佛教禅宗的一个流派;“四大身”,佛教认为人的身体由地、水、火、风四大元素组成。
    • 句意:一心指向南宗禅,视自己的身体为四大元素组成的虚幻之身。

现代译文

带着病痛迎来了新的一年,新年从甲寅日开启。
尽管仕途坎坷,我心不为权贵的繁华所动。
在史曹任职却自觉不称职,愧对史官记录的原则。
没有尽到三公的职责,却空有谏臣之名。
时光流逝,我仍未脱离朝廷官员的名籍。
我状态不佳,只能徒然嘲笑那些富贵之人。
在贫寒的居所里抱着影子自我安慰,
一心向往南宗禅,视身体为虚幻之身。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,他在仕途上有一定经历。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时他可能在官场遭遇不顺,自觉未能很好地履行职责,仕途发展也未达预期,从而在新年时引发了诸多感慨,借诗来抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“轲心不动五侯春”,将自己仕途坎坷的心境与权贵人家的繁华景象作对比,突出自己内心的坚守;“蹒跚空笑玉楼人”,把自己不佳的状态与富贵之人对比,增添了自嘲意味。
    • 用典:“金马籍”“南禅”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,体现了诗人的学识与修养。“金马籍”暗示了自己在朝廷的任职经历,“南禅”则表达了对佛教思想的向往。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“荏苒”“蹒跚”等词生动地描绘出时间的流逝和自己的状态。同时,诗句中透露出一种深沉的感慨,情感表达含蓄而内敛。
  • 意境营造:通过对自身处境的描述,如“穷檐抱影时相吊”,营造出一种孤独、失意的意境。而“一指南禅四大身”又为这种失意的意境增添了一丝超脱与空灵,使整首诗在情感表达上更加丰富和立体。

常见问题

《新年》的作者和朝代是什么?

《新年》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《新年》主要写了什么?

此诗围绕“新年”展开,展现了诗人在新年时的复杂心境。既有对自身仕途不顺的感慨,如自觉在史曹任职不称职、久未脱离官场等;又有对自我形象的自嘲,同时表达了对禅意生活的向往,整体流露出一种失意与自我排解的情绪。

《新年》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期,他在仕途上有一定经历。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时他可能在官场遭遇不顺,自觉未能很好地履行职责,仕途发展也未达预期,从而在新年时引发了诸多感慨,借诗来抒发内心的复杂情绪。

《新年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“轲心不动五侯春”,将自己仕途坎坷的心境与权贵人家的繁华景象作对比,突出自己内心的坚守;“蹒跚空笑玉楼人”,把自己不佳的状态与富贵之人对比,增添了自嘲意味。 用典 :“金马籍”“南禅”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,体现了诗人的学识与修养。“金马籍”暗示了自己在朝廷的任职经历,“南禅”则表达了对佛教思想的向往。 语...