这首诗是刘筠为送高学士前往越地任职而作。诗中既赞扬了高学士的才华与风度,又描述了为其饯行的场景,表达了离别的感叹,最后期许高学士在越地凭借当地的江山美景激发更多的创作灵感。
送高学士知越
浩荡辞波润鼠须,风流谈柄蔼栟榈。
汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。
鹤盖成阴争出饯,鹍弦促调叹离居。
由来方任推名辈,藻思江山助起予。
汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。
鹤盖成阴争出饯,鹍弦促调叹离居。
由来方任推名辈,藻思江山助起予。
简要说明
逐句注释
- “浩荡辞波润鼠须”:
- 字词:“浩荡”,形容气势大;“辞波”,指文辞如波浪般连绵;“鼠须”,鼠须笔,这里借指书写工具。
- 句意:高学士气势磅礴的文辞如波澜一般,能滋润鼠须笔写出精彩文章。
- “风流谈柄蔼栟榈”:
- 字词:“风流”,指风度潇洒;“谈柄”,指谈论的材料、话题;“蔼”,通“霭”,有笼罩之意;“栟榈”,棕榈树,这里象征高雅。
- 句意:高学士风度潇洒,谈吐不凡,其谈论的话题如被棕榈树的气息所笼罩,充满高雅气质。
- “汉台厌卧郎官锦”:
- 字词:“汉台”,汉代的官署,这里泛指朝廷;“郎官锦”,指郎官所穿的锦袍,代表官职。
- 句意:高学士厌倦了在朝廷里为官的生活。
- “禹穴思探上世书”:
- 字词:“禹穴”,相传是大禹藏书的地方,在越地;“上世书”,指上古时代的书籍。
- 句意:高学士想去越地的禹穴探寻上古时代的书籍。
- “鹤盖成阴争出饯”:
- 字词:“鹤盖”,形状如鹤的车盖,指代达官贵人的车;“出饯”,出城饯行。
- 句意:达官贵人们的车盖连成一片阴影,都争着出城为高学士饯行。
- “鹍弦促调叹离居”:
- 字词:“鹍弦”,传说中鹏鸟的筋做的琴弦,这里指弹奏的乐器;“促调”,急促的曲调;“离居”,离别。
- 句意:弹奏的乐器发出急促的曲调,感叹着离别的哀愁。
- “由来方任推名辈”:
- 字词:“方任”,地方长官的职务;“名辈”,有名望的人。
- 句意:向来担任地方官职都推崇有名望的人,高学士正是合适的人选。
- “藻思江山助起予”:
- 字词:“藻思”,华丽的文思;“起予”,启发我,这里指激发创作灵感。
- 句意:越地的江山美景会帮助高学士激发华丽的文思。
现代译文
你气势磅礴的文辞能滋润鼠须笔写出佳作,
风度潇洒谈吐不凡,高雅气质如棕榈笼罩。
你厌倦了在朝廷里为官的日子,
一心想去越地的禹穴探寻上古书籍。
达官贵人们车盖成荫,争着出城为你饯行,
弹奏的乐器发出急促曲调,感叹着离别的哀愁。
向来担任地方官职都推崇有名望之人,你正合适,
越地的江山美景定会助你激发华丽的文思。
创作背景
刘筠生活在北宋时期。北宋文人之间送别赠诗是常见的社交活动。高学士即将前往越地任职,刘筠为表达对他的祝福、赞扬和惜别之情而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“禹穴”,增添了诗歌的文化内涵,暗示高学士前往越地的目的不仅是任职,还有对知识的追求。“郎官锦”则形象地体现出高学士在朝廷中的身份。
- 对比:“汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书”将朝廷的为官生活与越地探寻古书的向往形成对比,突出高学士对不同生活的态度。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“浩荡”“风流”“藻思”等词汇,展现出高学士的才华与风度,体现了北宋时期诗歌注重文采的特点。
- 意境营造:通过对饯行场景“鹤盖成阴争出饯,鹍弦促调叹离居”的描写,营造出一种热闹又带有离愁别绪的氛围。同时,对高学士前往越地后的期许“藻思江山助起予”,又营造出一种充满希望和想象的意境。
常见问题
《送高学士知越》的作者和朝代是什么?
《送高学士知越》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《送高学士知越》主要写了什么?
这首诗是刘筠为送高学士前往越地任职而作。诗中既赞扬了高学士的才华与风度,又描述了为其饯行的场景,表达了离别的感叹,最后期许高学士在越地凭借当地的江山美景激发更多的创作灵感。
《送高学士知越》的创作背景是什么?
刘筠生活在北宋时期。北宋文人之间送别赠诗是常见的社交活动。高学士即将前往越地任职,刘筠为表达对他的祝福、赞扬和惜别之情而创作此诗。
《送高学士知越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“禹穴”,增添了诗歌的文化内涵,暗示高学士前往越地的目的不仅是任职,还有对知识的追求。“郎官锦”则形象地体现出高学士在朝廷中的身份。 对比 :“汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书”将朝廷的为官生活与越地探寻古书的向往形成对比,突出高学士对不同生活的态度。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“浩荡”“风流”“藻思”等词汇,展现出...