此诗以萤火虫为描写对象,描绘了萤火虫所处的荒郊故苑之景,展现其在夜晚飞行闪烁的状态,最后借萤火虫引发自身愁绪,表达了诗人内心的孤寂与哀愁。
萤
荒郊多腐草,故苑近清秋。
棘密何胜数,囊轻莫尽收。
月高疑爝息,天远认星流。
紫桂风微急,红兰露遍浮。
已能穿永巷,更欲拂高楼。
灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁。
棘密何胜数,囊轻莫尽收。
月高疑爝息,天远认星流。
紫桂风微急,红兰露遍浮。
已能穿永巷,更欲拂高楼。
灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁。
简要说明
逐句注释
- “荒郊多腐草,故苑近清秋”:
- 字词:“腐草”,古人认为萤火虫是腐草所化;“故苑”,旧时的园林。
- 句意:荒郊野外有很多腐草,旧时的园林临近清秋时节。
- “棘密何胜数,囊轻莫尽收”:
- 字词:“棘”,酸枣树,泛指有刺的灌木;“囊”,袋子。
- 句意:荆棘茂密多得数不清,萤火虫很轻难以全部装进袋子里。
- “月高疑爝息,天远认星流”:
- 字词:“爝”,火把;“星流”,流星,这里指像流星般闪烁的萤火虫。
- 句意:月亮高悬,让人怀疑萤火虫的光像火把一样熄灭了,在遥远的天空才能辨认出像流星般闪烁的萤火虫。
- “紫桂风微急,红兰露遍浮”:
- 字词:“紫桂”“红兰”,都是香草名;“遍”,同“遍”。
- 句意:微风吹过紫桂,略显急促,红兰上布满了露珠。
- “已能穿永巷,更欲拂高楼”:
- 字词:“永巷”,长巷;“拂”,掠过。
- 句意:萤火虫已经能够穿过长长的巷子,还想要掠过高高的楼阁。
- “灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“荐”,进献,这里有增添的意思。
- 句意:熄灭蜡烛后还无法入睡,蟋蟀的鸣叫声更增添了愁绪。
现代译文
荒郊野外有许多腐草,
旧时园林已临近清秋。
荆棘茂密多得数不清,
萤火虫轻难以全装兜。
月亮高悬疑光如烛灭,
天空遥远认似流星流。
微风拂桂略显些急促,
红兰之上露珠遍浮留。
萤火虫已能穿过长巷,
还想要掠过那高楼头。
熄灭蜡烛仍然难入睡,
蟋蟀鸣叫更添我新愁。
创作背景
刘筠生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中营造的氛围和流露出的愁绪推测,可能是诗人在某个清秋时节,面对荒郊故苑的景象,触景生情而作。或许当时他仕途不顺,或生活中遭遇了一些不如意之事,借萤火虫来抒发自己内心的孤寂与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写萤火虫在荒郊故苑中的活动,如“已能穿永巷,更欲拂高楼”,表面写萤火虫的飞行,实则寄托了自己虽有志向却难以施展的情感。
- 动静结合:“月高疑爝息,天远认星流”中,“月高”“天远”是静态的背景描写,而“疑爝息”“认星流”则写出了萤火虫闪烁的动态,动静相衬,使画面生动。
- 语言特色:语言典雅,运用了“紫桂”“红兰”等富有诗意的意象,增添了诗歌的美感。同时,用词精准,如“微急”“遍浮”等,细腻地描绘出自然景象的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种荒寂、清冷的意境。从荒郊故苑、棘密草腐,到月高天远、紫桂红兰,再到永巷高楼,最后以灭烛无寐、鸣蛩添愁收尾,将诗人内心的孤寂与哀愁融入到整个环境之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的愁绪。
常见问题
《萤》的作者和朝代是什么?
《萤》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《萤》主要写了什么?
此诗以萤火虫为描写对象,描绘了萤火虫所处的荒郊故苑之景,展现其在夜晚飞行闪烁的状态,最后借萤火虫引发自身愁绪,表达了诗人内心的孤寂与哀愁。
《萤》的创作背景是什么?
刘筠生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中营造的氛围和流露出的愁绪推测,可能是诗人在某个清秋时节,面对荒郊故苑的景象,触景生情而作。或许当时他仕途不顺,或生活中遭遇了一些不如意之事,借萤火虫来抒发自己内心的孤寂与哀愁。
《萤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写萤火虫在荒郊故苑中的活动,如“已能穿永巷,更欲拂高楼”,表面写萤火虫的飞行,实则寄托了自己虽有志向却难以施展的情感。 动静结合 :“月高疑爝息,天远认星流”中,“月高”“天远”是静态的背景描写,而“疑爝息”“认星流”则写出了萤火虫闪烁的动态,动静相衬,使画面生动。 语言特色 :语言典雅,运用了“紫桂”“红兰”等富有诗意的...