戊申年七夕五绝 其四

· 刘筠

淅淅风微素月新,鹊桥横绝饮牛津。
岂惟蜀客知踪迹,更问庭中晒腹人。

简要说明

这首诗描绘了七夕节夜晚微风、新月、鹊桥等景象,以七夕传说为背景,不仅提及蜀客知晓牛郎织女踪迹,还引出了“晒腹人”的典故,表达了诗人对七夕传统和文化典故的巧妙融合与思考。

逐句注释

  • “淅淅风微素月新”:
    • 字词:“淅淅”,形容轻微的风声;“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:微风轻轻吹拂,发出淅淅的声响,皎洁的新月刚刚升起。
  • “鹊桥横绝饮牛津”:
    • 字词:“横绝”,横跨;“饮牛津”,天河。传说天河通海,有人居海渚者曾乘槎到达天河,见到牛郎织女。
    • 句意:鹊桥横跨在天河之上。
  • “岂惟蜀客知踪迹”:
    • 字词:“蜀客”,指乘槎到达天河见到牛郎织女的人,因传说中此人来自蜀地。
    • 句意:难道只有蜀地的那位客人知道牛郎织女的踪迹吗?
  • “更问庭中晒腹人”:
    • 字词:“晒腹人”,用晋代郝隆七夕节在庭院中袒腹晒书的典故,这里表示在七夕节还有其他知晓七夕文化典故的人。
    • 句意:还要问问庭院中那些像郝隆一样的“晒腹人”。

现代译文

微风轻轻吹拂,皎洁的新月刚刚升起,
鹊桥横跨在明亮的天河之上。
难道只有蜀地来客知晓牛郎织女踪迹?
不妨再问问庭院里袒腹晒书的人。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士多喜爱借传统节日吟诗赋词。戊申年七夕,刘筠创作此诗。七夕作为传统节日,有丰富的传说和习俗,如牛郎织女鹊桥相会、晒书等,诗人借此节日,结合相关典故创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了乘槎人到达天河见牛郎织女以及郝隆晒腹的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 设问手法:“岂惟蜀客知踪迹”运用设问,引发读者思考,拓展了诗歌的意境和内涵,也为引出“晒腹人”做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“淅淅”生动地描绘出微风的状态,“素月新”形象地写出新月的皎洁清新。
  • 意境营造:通过描绘七夕夜晚的微风、新月、鹊桥等景象,营造出一种浪漫、神秘的氛围,结合典故的运用,使诗歌充满了文化韵味和历史感,让人在欣赏七夕美景的同时,感受到深厚的文化传统。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其四》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其四》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节夜晚微风、新月、鹊桥等景象,以七夕传说为背景,不仅提及蜀客知晓牛郎织女踪迹,还引出了“晒腹人”的典故,表达了诗人对七夕传统和文化典故的巧妙融合与思考。

《戊申年七夕五绝 其四》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士多喜爱借传统节日吟诗赋词。戊申年七夕,刘筠创作此诗。七夕作为传统节日,有丰富的传说和习俗,如牛郎织女鹊桥相会、晒书等,诗人借此节日,结合相关典故创作了这首诗。

《戊申年七夕五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了乘槎人到达天河见牛郎织女以及郝隆晒腹的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 设问手法 :“岂惟蜀客知踪迹”运用设问,引发读者思考,拓展了诗歌的意境和内涵,也为引出“晒腹人”做铺垫。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“淅淅”生动地描绘出微风的状态,“素月新”形象地写出新月的皎洁清新。 意境营造 :通过描绘七夕夜晚...