戊申年七夕五绝 其三

· 刘筠

吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环。
便有唐家今夕意,月和风露满骊山。

简要说明

这首诗以七夕节为背景,借唐玄宗与杨贵妃的故事,营造出一种浪漫又略带哀伤的氛围,表达了对往昔爱情故事的怀想以及对时光流转、历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环”:
    • 字词:“乘鸾”,传说仙人以鸾鸟为坐骑,这里指仙人或美人出行;“牖”,窗户;“阿环”,杨贵妃小名玉环,这里代指杨贵妃。
    • 句意:在哪里能听到吹笙的声音伴随着美人乘鸾出行呢?又是谁透过窗户见到了杨贵妃呢?
  • “便有唐家今夕意,月和风露满骊山”:
    • 字词:“唐家”,指唐朝;“骊山”,在今陕西临潼,是唐玄宗和杨贵妃避暑的行宫华清池所在地。
    • 句意:就好像有唐朝七夕节时的那种情意,月光、清风和露水布满了骊山。

现代译文

哪里有吹笙的声音陪伴着美人乘鸾飞翔,
又是谁从窗户中窥见了美人杨贵妃的模样。
仿佛能感受到唐朝七夕之夜的那种情意,
月光、清风和露水弥漫在骊山之上。

创作背景

刘筠生活在北宋时期。北宋文人多有借古讽今、怀古伤今的创作习惯。七夕节是中国传统节日,常与爱情故事相关联,而唐玄宗与杨贵妃在七夕的故事更是广为流传。刘筠此诗创作于戊申年七夕,可能是在七夕节的氛围中,联想到唐朝这段著名的爱情故事,借景抒情,抒发对历史和爱情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了唐玄宗与杨贵妃的典故,“乘鸾”“阿环”以及“骊山”等元素都与这段历史故事紧密相连,通过这些典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,引发读者的联想和思考。
    • 虚实结合:前两句以疑问的形式,描绘出一种虚幻的场景,给人以神秘之感;后两句“月和风露满骊山”则是实写眼前之景,虚实结合,将历史与现实相融合,营造出一种亦真亦幻的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“吹笙”“乘鸾”等词语,富有诗意,增添了诗歌的浪漫氛围;“窥牖”一词则生动地表现出一种隐秘的窥视感,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对历史故事的回忆和对眼前骊山夜景的描写,营造出一种清幽、哀伤的意境。七夕的浪漫氛围与唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的结合,使诗歌充满了历史的沧桑感和对爱情的惋惜之情,让读者沉浸在一种悠远的情感之中。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其三》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其三》主要写了什么?

这首诗以七夕节为背景,借唐玄宗与杨贵妃的故事,营造出一种浪漫又略带哀伤的氛围,表达了对往昔爱情故事的怀想以及对时光流转、历史变迁的感慨。

《戊申年七夕五绝 其三》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期。北宋文人多有借古讽今、怀古伤今的创作习惯。七夕节是中国传统节日,常与爱情故事相关联,而唐玄宗与杨贵妃在七夕的故事更是广为流传。刘筠此诗创作于戊申年七夕,可能是在七夕节的氛围中,联想到唐朝这段著名的爱情故事,借景抒情,抒发对历史和爱情的感慨。

《戊申年七夕五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了唐玄宗与杨贵妃的典故,“乘鸾”“阿环”以及“骊山”等元素都与这段历史故事紧密相连,通过这些典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,引发读者的联想和思考。 虚实结合 :前两句以疑问的形式,描绘出一种虚幻的场景,给人以神秘之感;后两句“月和风露满骊山”则是实写眼前之景,虚实结合,将历史与现实相融合,营造出一种亦真亦幻的意境。 语言特...