戊申年七夕五绝 其二

· 刘筠

华寝星陈夜未央,明河奕奕度神光。
一年暂得停机杼,不柰秋虫促织忙。

简要说明

此诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜的星空景象,以织女一年中难得停下机杼为切入点,借秋虫促织之忙衬托出织女内心的复杂情绪,表达出一种略带无奈和惆怅的情感。

逐句注释

  • “华寝星陈夜未央”:
    • 字词:“华寝”,华丽的寝室,这里可理解为华丽的天空景象;“星陈”,星辰陈列,指星空的排布;“未央”,未尽。
    • 句意:华丽的天空中星辰罗列,七夕之夜还未到尽头。
  • “明河奕奕度神光”:
    • 字词:“明河”,银河;“奕奕”,明亮闪烁的样子;“度”,度过、透过;“神光”,神奇的光芒。
    • 句意:明亮的银河闪烁着神奇的光芒。
  • “一年暂得停机杼”:
    • 字词:“机杼”,织布机,这里代指织女织布的劳作。
    • 句意:织女一年中只有这一晚暂时停下织布的工作。
  • “不柰秋虫促织忙”:
    • 字词:“不柰”,无奈;“促织”,蟋蟀,因叫声似催促人织布,所以称为促织。
    • 句意:无奈秋虫蟋蟀的叫声却好似在催促着织布,显得格外忙碌。

现代译文

华丽的夜空星辰闪耀,七夕之夜还未结束,
明亮的银河闪烁着神奇的光芒。
织女一年里仅有这一晚能暂时停下织布的活儿,
无奈秋虫蟋蟀却叫得忙碌,仿佛在催促着她。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士多有创作七夕相关诗词以寄情思的传统。“戊申年”为具体创作年份,虽然确切的创作缘由难以知晓,但可以推测诗人是在七夕节夜晚,受到节日氛围的感染,由七夕牛郎织女的传说触发灵感而创作此诗。诗中融入了对织女的想象,可能也寄托了诗人自身的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由七夕节联想到牛郎织女的传说,想象出织女在这一晚暂时停下机杼的情景,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫色彩。
    • 衬托:以秋虫促织的忙碌衬托织女暂时停下机杼后的内心感受,突出了织女即便有短暂休息,却仍被外界“催促”的无奈。
  • 语言特色:语言优美典雅,“华寝星陈”“明河奕奕”等词汇营造出华丽、神秘的氛围,体现了北宋诗词注重文采的特点。
  • 意境营造:通过对七夕夜星空景象的描绘,营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时,将织女的形象与秋虫的叫声相结合,使意境中又透露出一丝无奈和惆怅,让读者在感受节日氛围的同时,也能体会到诗人所蕴含的情感。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其二》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其二》主要写了什么?

此诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜的星空景象,以织女一年中难得停下机杼为切入点,借秋虫促织之忙衬托出织女内心的复杂情绪,表达出一种略带无奈和惆怅的情感。

《戊申年七夕五绝 其二》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士多有创作七夕相关诗词以寄情思的传统。“戊申年”为具体创作年份,虽然确切的创作缘由难以知晓,但可以推测诗人是在七夕节夜晚,受到节日氛围的感染,由七夕牛郎织女的传说触发灵感而创作此诗。诗中融入了对织女的想象,可能也寄托了诗人自身的一些感慨。

《戊申年七夕五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由七夕节联想到牛郎织女的传说,想象出织女在这一晚暂时停下机杼的情景,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫色彩。 衬托 :以秋虫促织的忙碌衬托织女暂时停下机杼后的内心感受,突出了织女即便有短暂休息,却仍被外界“催促”的无奈。 语言特色 :语言优美典雅,“华寝星陈”“明河奕奕”等词汇营造出华丽、神秘的氛围,体现了北宋诗词注重文采的特点。 意...