戊申年七夕五绝 其一

· 刘筠

伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。

简要说明

这首诗借七夕节牛郎织女的传说展开联想,以调侃的方式质疑天帝聘礼之事,表达了对晋人求富之说的否定,展现出一种幽默诙谐又带有思辨色彩的情感。

逐句注释

  • “伯劳东翥燕西飞”:
    • 字词:“伯劳”,鸟名;“翥”,飞举。
    • 句意:伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去,暗示分别。
  • “又报黄姑织女期”:
    • 字词:“黄姑”,即牵牛星,也指牛郎;“织女”,织女星,神话中与牛郎相恋被天河分隔的仙女。
    • 句意:又到了牛郎织女一年一度相会的时期。
  • “天帝聘钱还得否”:
    • 字词:“聘钱”,古代订婚时男方给女方的钱财。
    • 句意:天帝当初给织女下的聘礼钱还能要回来吗?
  • “晋人求富是虚辞”:
    • 字词:“晋人”,这里可能泛指当时一些追求财富的人;“虚辞”,虚假的言辞。
    • 句意:晋人所说的通过某种方式求富不过是虚假的说法。

现代译文

伯劳鸟朝东飞去,燕子朝西飞翔,
又到了牛郎织女一年一度的约会时光。
天帝当初下的聘礼钱还能收回吗?
晋人那些求富的说法不过是虚妄之言。

创作背景

刘筠生活在北宋时期,七夕节是传统节日,牛郎织女的传说深入人心。当时社会文化繁荣,人们在节日时会有各种诗词创作来表达对节日的感受和思考。此诗具体创作时间为戊申年七夕,诗人可能是在七夕节的氛围中,由牛郎织女的故事引发了对财富等问题的联想与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伯劳飞燕、牛郎织女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。以伯劳飞燕暗示分别,牛郎织女象征爱情与相聚,使诗歌富有故事性。
    • 联想与想象:诗人由牛郎织女的传说联想到天帝的聘礼钱,进而质疑晋人求富之说,这种大胆的联想与想象使诗歌充满新奇感。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的口吻提出对天帝聘礼和晋人求富的疑问,使诗歌具有独特的风格,在庄重的诗词创作中增添了一份趣味性。
  • 意境营造:通过七夕节的传统意象和大胆的联想,营造出一种奇幻又带有思辨的意境。表面上是在讨论神话传说中的事情,实际上引发读者对财富、传说真实性等问题的思考。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其一》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其一》主要写了什么?

这首诗借七夕节牛郎织女的传说展开联想,以调侃的方式质疑天帝聘礼之事,表达了对晋人求富之说的否定,展现出一种幽默诙谐又带有思辨色彩的情感。

《戊申年七夕五绝 其一》的创作背景是什么?

刘筠生活在北宋时期,七夕节是传统节日,牛郎织女的传说深入人心。当时社会文化繁荣,人们在节日时会有各种诗词创作来表达对节日的感受和思考。此诗具体创作时间为戊申年七夕,诗人可能是在七夕节的氛围中,由牛郎织女的故事引发了对财富等问题的联想与思考。

《戊申年七夕五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伯劳飞燕、牛郎织女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。以伯劳飞燕暗示分别,牛郎织女象征爱情与相聚,使诗歌富有故事性。 联想与想象 :诗人由牛郎织女的传说联想到天帝的聘礼钱,进而质疑晋人求富之说,这种大胆的联想与想象使诗歌充满新奇感。 语言特色 :语言幽默诙谐,以轻松的口吻提出对天帝聘礼和晋人求富的疑问,使诗歌具有独特的风格...