此诗描绘了春天到来,寒气渐减,久潜的鱼开始活动,鱼从冰中出现、在水中游动的情景,表达了鱼自在快乐的状态,同时诗人借鱼抒发了自己渴望像鱼化为鲲鹏一样,能够实现远大抱负、一飞冲天的情感。
鱼上冰
春生寒气减,稍动久潜鱼。
乍喜东风至,来看曲岸初。
出冰朱鬣见,望日锦鳞舒。
渐觉流澌近,还欣掉尾余。
𪡋喁情自乐,沿溯意宁疏。
傥得随鲲化,终能上太虚。
乍喜东风至,来看曲岸初。
出冰朱鬣见,望日锦鳞舒。
渐觉流澌近,还欣掉尾余。
𪡋喁情自乐,沿溯意宁疏。
傥得随鲲化,终能上太虚。
简要说明
逐句注释
- “春生寒气减,稍动久潜鱼”:
- 字词:“生”,产生、到来;“稍”,逐渐;“潜”,潜藏。
- 句意:春天到来,寒气逐渐减少,长久潜藏在水下的鱼开始逐渐活动起来。
- “乍喜东风至,来看曲岸初”:
- 字词:“乍”,忽然;“曲岸”,弯曲的河岸。
- 句意:忽然欣喜于东风的到来,来到弯曲的河岸刚开始观察鱼的活动。
- “出冰朱鬣见,望日锦鳞舒”:
- 字词:“朱鬣”,红色的鱼鳍;“锦鳞”,色彩斑斓的鱼鳞。
- 句意:鱼从冰中出来,红色的鱼鳍显现,朝着太阳,色彩斑斓的鱼鳞舒展。
- “渐觉流澌近,还欣掉尾余”:
- 字词:“流澌”,流动的冰块;“掉尾”,摆动尾巴。
- 句意:渐渐感觉流动的冰块靠近,还欣喜于鱼摆动尾巴后的悠然姿态。
- “𪡋喁情自乐,沿溯意宁疏”:
- 字词:“𪡋喁”,鱼张嘴呼吸的样子;“沿溯”,顺流和逆流。
- 句意:鱼张嘴呼吸,神情自然快乐,无论是顺流还是逆流游动,心意怎么会疏忽。
- “傥得随鲲化,终能上太虚”:
- 字词:“傥”,倘若;“鲲化”,出自《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故;“太虚”,天空。
- 句意:倘若能够像鲲化为鹏一样,最终能够飞上天空。
现代译文
春天来了寒气渐渐消散,
长久潜藏的鱼儿开始动弹。
忽然欣喜东风已经吹到,
来到弯曲河岸把鱼儿观看。
鱼儿破冰红色鱼鳍显现,
向着太阳锦鳞舒展光鲜。
渐渐感到流冰慢慢靠近,
还喜鱼儿摆尾姿态悠然。
鱼儿呼吸神情多么快乐,
顺流逆流游动心意不闲。
倘若能像鲲鹏化羽而飞,
最终定能直上万里长天。
创作背景
王公亮生活于唐朝。在唐朝,文人普遍渴望通过科举、入仕等途径实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,很可能是王公亮在某一时期,借春天鱼的活动,尤其是用“傥得随鲲化,终能上太虚”这一典故,表达自己渴望在政治上有所作为、实现远大理想的心境,反映了当时文人积极进取、渴望建功立业的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鱼自比,通过描写鱼在春天到来时的活动、状态,以及鱼渴望化为鲲鹏上太虚的愿望,寄托了自己渴望实现远大抱负的志向。
- 动静结合:“出冰朱鬣见,望日锦鳞舒”是静态描写,展现鱼破冰而出、鱼鳞舒展的画面;“渐觉流澌近,还欣掉尾余”则是动态描写,写鱼在流冰靠近时摆动尾巴的动态,动静结合,使鱼的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美生动,运用“朱鬣”“锦鳞”等词语,形象地描绘出鱼的色彩和外形,富有画面感。同时,用词精准,如“乍喜”“还欣”等词,细腻地表现出诗人观察鱼时的欣喜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、积极向上的意境。春天到来,鱼从潜藏到活动,展现出生命的活力,最后诗人借“傥得随鲲化,终能上太虚”进一步升华意境,表达出对未来充满希望和憧憬的情感,使读者感受到一种昂扬的精神力量。
常见问题
《鱼上冰》的作者和朝代是什么?
《鱼上冰》的作者是王公亮,页面按唐作品展示。
《鱼上冰》主要写了什么?
此诗描绘了春天到来,寒气渐减,久潜的鱼开始活动,鱼从冰中出现、在水中游动的情景,表达了鱼自在快乐的状态,同时诗人借鱼抒发了自己渴望像鱼化为鲲鹏一样,能够实现远大抱负、一飞冲天的情感。
《鱼上冰》的创作背景是什么?
王公亮生活于唐朝。在唐朝,文人普遍渴望通过科举、入仕等途径实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,很可能是王公亮在某一时期,借春天鱼的活动,尤其是用“傥得随鲲化,终能上太虚”这一典故,表达自己渴望在政治上有所作为、实现远大理想的心境,反映了当时文人积极进取、渴望建功立业的普遍心态。
《鱼上冰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以鱼自比,通过描写鱼在春天到来时的活动、状态,以及鱼渴望化为鲲鹏上太虚的愿望,寄托了自己渴望实现远大抱负的志向。 动静结合 :“出冰朱鬣见,望日锦鳞舒”是静态描写,展现鱼破冰而出、鱼鳞舒展的画面;“渐觉流澌近,还欣掉尾余”则是动态描写,写鱼在流冰靠近时摆动尾巴的动态,动静结合,使鱼的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美生动,...