这首诗描绘了秋日并州路的萧瑟景象,通过对孤城、角声、射雕之人、帐幕、牛羊等意象的描写,展现出边塞的荒凉与孤寂,最后以征人垂泪和烽火升起,表达了征人对家乡的思念以及战争将至的紧张氛围。
幷州路
秋日幷州路,黄榆落故关。
孤城吹角罢,数骑射雕还。
帐幕遥临水,牛羊自下山。
征人正垂泪,烽火起云间。
孤城吹角罢,数骑射雕还。
帐幕遥临水,牛羊自下山。
征人正垂泪,烽火起云间。
简要说明
逐句注释
- “秋日幷州路,黄榆落故关”:
- 字词:“幷州路”,指今山西太原一带;“故关”,旧关,古老的关隘。
- 句意:秋天时分在并州的路上,枯黄的榆树叶飘落在古老的关隘上。
- “孤城吹角罢,数骑射雕还”:
- 字词:“角”,军中的号角;“骑”,骑兵。
- 句意:孤独的城池中号角声停止了,几名骑兵打猎射雕归来。
- “帐幕遥临水,牛羊自下山”:
- 字词:“帐幕”,军队或游牧民族居住的帐篷。
- 句意:远处的帐幕紧靠着水边,牛羊自己从山上下来。
- “征人正垂泪,烽火起云间”:
- 字词:“征人”,出征的战士;“烽火”,古代边防报警的烟火。
- 句意:出征的战士正在伤心落泪,远处云间突然燃起了烽火。
现代译文
秋日里我走在并州的道路上,
枯黄的榆树叶飘落在旧关旁。
孤独的城池号角声刚刚停歇,
几名骑兵射雕后打道回营。
远处的帐幕遥遥地靠近水边,
牛羊悠闲地自己走下了山峦。
出征的战士正伤心地落下眼泪,
忽然间烽火在云间冲天而起。
创作背景
李宣远生活于唐代,当时边塞战事频繁,人们对战争充满了忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的边塞荒凉景象以及征人的哀伤情绪来看,应是作者在游历边塞时,目睹了边塞生活的艰苦和战争的威胁,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“孤城吹角罢”的角声为动景,“黄榆落故关”的落叶是静景;“数骑射雕还”是动态描写,“帐幕遥临水,牛羊自下山”则是静态画面。动静相互映衬,使诗歌画面富有层次感和立体感。
- 情景交融:诗的前六句描绘了秋日并州路的自然与人文景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后两句征人的垂泪和烽火的出现做了铺垫。最后两句将征人的哀伤之情与烽火所代表的战争威胁相结合,情景交融,深刻地表达了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出边塞的景象和征人的心境。如“黄榆落故关”“烽火起云间”等语句,简洁而有力地展现出画面的特点。
- 意境营造:通过对秋日、孤城、角声、射雕人、帐幕、牛羊、征人、烽火等意象的组合,营造出一种荒凉、孤寂、哀伤且紧张的意境。读者可以从中感受到边塞生活的艰苦以及战争给人们带来的痛苦和不安。
常见问题
《幷州路》的作者和朝代是什么?
《幷州路》的作者是李宣远,页面按唐作品展示。
《幷州路》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日并州路的萧瑟景象,通过对孤城、角声、射雕之人、帐幕、牛羊等意象的描写,展现出边塞的荒凉与孤寂,最后以征人垂泪和烽火升起,表达了征人对家乡的思念以及战争将至的紧张氛围。
《幷州路》的创作背景是什么?
李宣远生活于唐代,当时边塞战事频繁,人们对战争充满了忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的边塞荒凉景象以及征人的哀伤情绪来看,应是作者在游历边塞时,目睹了边塞生活的艰苦和战争的威胁,有感而发创作了此诗。
《幷州路》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“孤城吹角罢”的角声为动景,“黄榆落故关”的落叶是静景;“数骑射雕还”是动态描写,“帐幕遥临水,牛羊自下山”则是静态画面。动静相互映衬,使诗歌画面富有层次感和立体感。 情景交融 :诗的前六句描绘了秋日并州路的自然与人文景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后两句征人的垂泪和烽火的出现做了铺垫。最后两句将征人的哀伤之情与烽火所代表的...