这首诗主要记录了诗人拜访张状元墓的所见所感。诗中先描绘了乡村的田园风光,由此联想到去夏干旱导致耕种延迟、百姓面临夏租催迫之苦的现实。接着表达对张状元的追思,提及他厌弃纷华、超凡脱俗的人生态度,最后以生死有常的感悟收尾,展现出超脱的心境。
拜于湖张状元墓留题
处处花柳明,耕锄遍垅亩。
麦苗见肤寸,拳屈方出土。
乃知去夏旱,布种坐迟暮。
夏租竟如何,未免催迫苦。
投鞭扣萧寺,来谒张公墓。
再拜拭泪行,畴昔感知遇。
盛年厌纷华,骑鲸上天去。
校雠三洞章,飞仙自俦侣。
笑唾人间世,一品竟何补。
世人患死生,未究死生故。
是生本不灭,来往若寒暑。
休矣勿复言,僧窗睡春雨。
简要说明
逐句注释
- “瘦马踏乱山,盘折度村坞”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马;“村坞”,村庄。
- 句意:骑着瘦马在杂乱的山间行走,沿着曲折的山路穿过村庄。
- “处处花柳明,耕锄遍垅亩”:
- 字词:“花柳明”,花红柳绿,景色明媚;“垅亩”,田地。
- 句意:到处都是花红柳绿,一片明媚的景象,田地里到处都有人在耕种锄地。
- “麦苗见肤寸,拳屈方出土”:
- 字词:“肤寸”,古代长度单位,这里形容麦苗短小;“拳屈”,卷曲。
- 句意:麦苗才长出一点点,还卷曲着刚刚破土而出。
- “乃知去夏旱,布种坐迟暮”:
- 字词:“去夏”,去年夏天;“布种”,播种;“坐”,因为。
- 句意:由此才知道是因为去年夏天干旱,所以播种的时间推迟了。
- “夏租竟如何,未免催迫苦”:
- 字词:“夏租”,夏天要缴纳的租税;“催迫”,催促逼迫。
- 句意:不知道夏天的租税情况会怎样,百姓免不了要遭受催租的痛苦。
- “投鞭扣萧寺,来谒张公墓”:
- 字词:“投鞭”,放下马鞭;“萧寺”,佛寺;“谒”,拜谒。
- 句意:放下马鞭,敲响佛寺的门,前来拜谒张状元的坟墓。
- “再拜拭泪行,畴昔感知遇”:
- 字词:“再拜”,拜两次,表示恭敬;“畴昔”,往昔;“知遇”,得到赏识和重用。
- 句意:拜了两次,擦干眼泪,想起往昔曾得到张状元的赏识。
- “盛年厌纷华,骑鲸上天去”:
- 字词:“盛年”,青壮年时期;“纷华”,繁华;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,这里借指超凡脱俗、离世成仙。
- 句意:张状元在盛年时就厌弃了尘世的繁华,像骑鲸的仙人一样离世而去。
- “校雠三洞章,飞仙自俦侣”:
- 字词:“校雠”,校对书籍;“三洞章”,道教经典;“俦侣”,同伴。
- 句意:张状元校对道教经典,与飞仙为伴。
- “笑唾人间世,一品竟何补”:
- 字词:“笑唾”,嘲笑唾弃;“一品”,古代官员的最高品级。
- 句意:张状元嘲笑唾弃人间世事,认为即使做到一品高官又有什么补益呢。
- “世人患死生,未究死生故”:
- 字词:“患”,担忧;“究”,探究。
- 句意:世人担忧生死之事,却没有探究生死的缘由。
- “是生本不灭,来往若寒暑”:
- 字词:“是生”,生命;“来往若寒暑”,像寒暑交替一样循环。
- 句意:生命本是不灭的,就像寒暑交替一样循环往复。
- “休矣勿复言,僧窗睡春雨”:
- 字词:“休矣”,算了;“勿复言”,不要再提。
- 句意:算了,不要再提这些事了,在僧房的窗边伴着春雨睡去。
现代译文
骑着瘦马在杂乱的山间穿行,沿着曲折的山路经过村庄。
处处都是花红柳绿的明媚景色,田地里人们都在辛勤耕种。
麦苗才刚刚长出一点点,还卷曲着破土而出。
这才知道是去年夏天干旱,导致播种的时间推迟了。
真不知道夏天的租税情况会怎样,百姓肯定免不了遭受催租的痛苦。
放下马鞭敲响佛寺的门,前来拜谒张状元的坟墓。
拜了两次,擦干眼泪,想起往昔曾得到张状元的赏识。
张状元在盛年时就厌弃了尘世的繁华,像骑鲸的仙人一样离世而去。
他校对道教经典,与飞仙为伴。
嘲笑唾弃人间世事,认为高官厚禄也没什么用。
世人担忧生死,却不探究生死的缘由。
其实生命本是不灭的,就像寒暑交替一样循环。
算了,不要再提这些事了,在僧房的窗边伴着春雨睡去。
创作背景
由于朱旷的生平事迹资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在路过乡村看到田园景象和百姓耕种的情景后,联想到去夏干旱和百姓可能面临的租税压力,随后前往张状元墓拜谒。张状元可能是一位在当时有一定影响力且超凡脱俗的人物,诗人曾受其知遇之恩,借此表达对他的追思以及对生死的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘乡村田园景色,如“瘦马踏乱山,盘折度村坞。处处花柳明,耕锄遍垅亩”,展现出乡村的自然风光和劳作场景,而后笔锋一转,联想到百姓的租税之苦,借景引出对现实的关注和感慨。
- 对比衬托:将张状元“盛年厌纷华,骑鲸上天去”的超凡脱俗与“世人患死生,未究死生故”的世俗观念形成对比,突出张状元的超脱和诗人对生死的独特认知。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述所见所感,如“夏租竟如何,未免催迫苦”直白地表达出对百姓遭遇的同情,使诗歌具有较强的现实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有田园宁静又饱含人生感慨的意境。前面的乡村田园描写营造出宁静的氛围,而后面关于张状元和生死的思考则增添了一种深沉的哲理意味,最后“僧窗睡春雨”又将这种感慨归于一种宁静的状态,使诗歌的意境更为丰富和深远。
常见问题
《拜于湖张状元墓留题》的作者和朝代是什么?
《拜于湖张状元墓留题》的作者是朱旷,页面按宋作品展示。
《拜于湖张状元墓留题》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人拜访张状元墓的所见所感。诗中先描绘了乡村的田园风光,由此联想到去夏干旱导致耕种延迟、百姓面临夏租催迫之苦的现实。接着表达对张状元的追思,提及他厌弃纷华、超凡脱俗的人生态度,最后以生死有常的感悟收尾,展现出超脱的心境。
《拜于湖张状元墓留题》的创作背景是什么?
由于朱旷的生平事迹资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在路过乡村看到田园景象和百姓耕种的情景后,联想到去夏干旱和百姓可能面临的租税压力,随后前往张状元墓拜谒。张状元可能是一位在当时有一定影响力且超凡脱俗的人物,诗人曾受其知遇之恩,借此表达对他的追思以及对生死的感悟。
《拜于湖张状元墓留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘乡村田园景色,如“瘦马踏乱山,盘折度村坞。处处花柳明,耕锄遍垅亩”,展现出乡村的自然风光和劳作场景,而后笔锋一转,联想到百姓的租税之苦,借景引出对现实的关注和感慨。 对比衬托 :将张状元“盛年厌纷华,骑鲸上天去”的超凡脱俗与“世人患死生,未究死生故”的世俗观念形成对比,突出张状元的超脱和诗人对生死的独特认知。 语言特...