这首诗描绘了春日难得放晴时友人相聚宴饮的欢乐场景。诗人劝友人不要推辞饮酒,展现出聚会时热闹欢快的氛围,表达了对此次宴饮聚会的期待与享受之情。
皮袭美见留小䜩次韵
泽国春来少遇晴,有花开日且飞觥。
王戎似电休推病,周𫖮才醒众却惊。
芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺。
知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明。
王戎似电休推病,周𫖮才醒众却惊。
芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺。
知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明。
简要说明
逐句注释
- “泽国春来少遇晴,有花开日且飞觥”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“飞觥”,指举杯饮酒。
- 句意:水乡春天来了很少遇到晴天,有花开的日子就姑且尽情饮酒。
- “王戎似电休推病,周𫖮才醒众却惊”:
- 字词:“王戎”,西晋名士,这里用其典故;“似电”,形容目光锐利;“周𫖮”,东晋大臣,性好酒。
- 句意:像目光锐利的王戎一样,不要借口生病推辞;像周𫖮那样刚酒醒就会让众人惊讶他的状态。
- “芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺”:
- 字词:“芳景”,美好的春光;“调莺”,黄莺啼鸣。
- 句意:美好的春光越来越浓郁,这美景正适合饮酒;温暖的春风刚刚舒畅,黄莺好像要开始啼鸣。
- “知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明”:
- 字词:“然”,同“燃”;“官烛”,公家的蜡烛;“华筵”,丰盛的筵席。
- 句意:知道你不肯用公家的蜡烛,那怎么能让这丰盛的筵席通宵明亮呢。
现代译文
水乡的春天很少遇到晴天,
花开的时候就尽情举杯畅饮。
像王戎那样目光敏锐别推病,
学周𫖮醒来能让众人都吃惊。
美好的春光渐浓正适合饮酒,
温暖的春风初畅黄莺将啼鸣。
知道你不肯点燃公家的蜡烛,
怎能让这盛宴通宵灯火通明。
创作背景
此诗创作于五代十国时期,当时社会相对动荡,但宴饮聚会等社交活动依然存在。皮袭美邀请羊昭业参加小宴,羊昭业以这首诗次韵回应。诗中反映了当时文人之间在春日相聚宴饮、以诗酒为乐的社交生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王戎”和“周𫖮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过典故劝友人尽情参与宴饮,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:“芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺”,描绘春日美景,将饮酒的欢乐与美好的春光相结合,借景抒发了聚会时愉悦的心情。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,同时又富有韵律美,如“晴”“觥”“惊”“明”押韵,读起来朗朗上口,符合宴饮时轻松欢快的氛围。
- 意境营造:通过对春日景色和宴饮场景的描写,营造出一种欢快、热闹的聚会意境,让读者能感受到诗人与友人相聚时的喜悦之情。
常见问题
《皮袭美见留小䜩次韵》的作者和朝代是什么?
《皮袭美见留小䜩次韵》的作者是羊昭业,页面按唐作品展示。
《皮袭美见留小䜩次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日难得放晴时友人相聚宴饮的欢乐场景。诗人劝友人不要推辞饮酒,展现出聚会时热闹欢快的氛围,表达了对此次宴饮聚会的期待与享受之情。
《皮袭美见留小䜩次韵》的创作背景是什么?
此诗创作于五代十国时期,当时社会相对动荡,但宴饮聚会等社交活动依然存在。皮袭美邀请羊昭业参加小宴,羊昭业以这首诗次韵回应。诗中反映了当时文人之间在春日相聚宴饮、以诗酒为乐的社交生活场景。
《皮袭美见留小䜩次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王戎”和“周𫖮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过典故劝友人尽情参与宴饮,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺”,描绘春日美景,将饮酒的欢乐与美好的春光相结合,借景抒发了聚会时愉悦的心情。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,同时又富有韵律美,如“晴”“觥”“惊”“明”押韵,读起来朗朗上...