和皮日休悼鹤 二

· 魏朴

经秋宋玉已悲伤,况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘。

简要说明

这首诗围绕鹤的死亡展开,诗人以宋玉悲秋为引子,表达了对鹤亡的哀伤之情。通过描写霜晓时分无处问询鹤的踪迹,只能伴僧绕荷塘的情景,进一步抒发了内心的悲痛与怅惘。

逐句注释

  • “经秋宋玉已悲伤”:
    • 字词:“经秋”,经历秋天;“宋玉”,战国时期楚国辞赋家,他的作品多有悲秋的主题。
    • 句意:到了秋天,宋玉就已经充满了悲伤情绪。
  • “况报胎禽昨夜亡”:
    • 字词:“况”,何况;“胎禽”,鹤的别称。
    • 句意:更何况又传来鹤在昨夜死亡的消息。
  • “霜晓起来无问处”:
    • 字词:“霜晓”,有霜的早晨;“无问处”,没有可以询问鹤消息的地方。
    • 句意:有霜的早晨起来,却已经没有地方可以去问询鹤的踪迹了。
  • “伴僧弹指绕荷塘”:
    • 字词:“伴僧”,陪伴僧人;“弹指”,佛教用语,比喻时间短暂,这里有感慨时光之意;“绕荷塘”,围绕着荷塘行走。
    • 句意:只能陪伴着僧人,感慨着时光,围绕着荷塘行走。

现代译文

秋天到来,宋玉就已满是悲伤,
何况又传来鹤在昨夜离世的消息。
霜后的清晨起身,已无处问询鹤的踪迹,
只能伴着僧人,感慨着时光,绕着荷塘徘徊。

创作背景

魏朴与皮日休交好,这首诗是他和皮日休悼鹤之作。在古代,鹤常被视为高雅、长寿、吉祥的象征,受到文人的喜爱。诗中未明确创作时间,但大致可以推测是在秋季,鹤的死亡触发了诗人和友人的哀伤之情,魏朴便写下此诗来表达自己对鹤亡的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句引用宋玉悲秋的典故,既营造出一种悲秋的氛围,又以古人的悲伤来衬托自己此刻因鹤亡而产生的哀伤,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:“霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘”通过描写霜晓时分的清冷景象以及自己绕荷塘的行为,将内心的悲痛、怅惘之情融入到这一画面之中,借景抒发了对鹤亡的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“经秋”“昨夜”等词语,简单直接地交代了时间,增强了诗歌的叙事性和情感的连贯性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。秋霜、荷塘等元素构成了一幅萧瑟的画面,而鹤的死亡更增添了几分凄凉。诗人在这样的环境中徘徊,使读者能深刻感受到他内心的悲痛与孤独。

常见问题

《和皮日休悼鹤 二》的作者和朝代是什么?

《和皮日休悼鹤 二》的作者是魏朴,页面按唐作品展示。

《和皮日休悼鹤 二》主要写了什么?

这首诗围绕鹤的死亡展开,诗人以宋玉悲秋为引子,表达了对鹤亡的哀伤之情。通过描写霜晓时分无处问询鹤的踪迹,只能伴僧绕荷塘的情景,进一步抒发了内心的悲痛与怅惘。

《和皮日休悼鹤 二》的创作背景是什么?

魏朴与皮日休交好,这首诗是他和皮日休悼鹤之作。在古代,鹤常被视为高雅、长寿、吉祥的象征,受到文人的喜爱。诗中未明确创作时间,但大致可以推测是在秋季,鹤的死亡触发了诗人和友人的哀伤之情,魏朴便写下此诗来表达自己对鹤亡的悲痛。

《和皮日休悼鹤 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句引用宋玉悲秋的典故,既营造出一种悲秋的氛围,又以古人的悲伤来衬托自己此刻因鹤亡而产生的哀伤,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :“霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘”通过描写霜晓时分的清冷景象以及自己绕荷塘的行为,将内心的悲痛、怅惘之情融入到这一画面之中,借景抒发了对鹤亡的哀伤。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...