这首诗围绕悼念鹤展开,表达了诗人对鹤逝去的惋惜与悲痛之情。诗中通过对鹤生前可能出现场景的想象以及鹤逝去后形象的刻画,营造出哀伤、凄清的氛围,抒发了对鹤离世的遗憾。
和皮日休悼鹤 一
直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
简要说明
逐句注释
- “直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生”:
- 字词:“裁诗”,作诗;“杳冥”,指高远幽深之处,这里可理解为神秘的境界;“灵化”,指鹤的神灵变化;“浮生”,人生短暂虚幻。
- 句意:真想作诗去询问那神秘的境界,怎么能让鹤的神灵变化也如人生这般短暂虚幻呢。
- “风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情”:
- 字词:“魄”,这里指鹤的魂魄;“蕴情”,蕴含情感。
- 句意:风吹树林,月光闪动,好像鹤的魂魄还留在这里;沙岛上弥漫着哀愁的香气,仿佛鹤还蕴含着情感。
- “雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻”:
- 字词:“雪骨”,形容鹤洁白的身体;“练衣”,白色的羽毛,像白色的丝绸衣服;“碧塘”,绿色的池塘。
- 句意:夜晚,鹤洁白的身体被苍藓覆盖,透着寒冷;它那白色的羽毛在绿色的池塘上显得那么轻盈、清冷。
- “人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京”:
- 字词:“泉台”,指阴间;“玉京”,道教称天帝所居之处,这里可理解为美好的仙境。
- 句意:鹤从人间离去已经让人遗憾,更何况它去了遥远的阴间,远离了美好的仙境。
现代译文
真想作诗去问询那神秘的境界,
怎能让仙鹤的神灵也如人生般短暂。
风吹树林月光闪动,好似它魂魄还留,
沙岛散发哀愁香气,仿佛它情感仍在。
夜晚它洁白身躯被苍藓包裹透着冷意,
白色羽毛在绿塘上显得轻盈又清寒。
它从人间离去已令人心生遗憾,
更何况是去了阴间远离了仙境。
创作背景
魏朴与皮日休是好友,皮日休写了悼鹤的诗,魏朴这首诗是和皮日休之作。在古代,鹤常常被视为高雅、长寿、吉祥的象征,深受文人喜爱。鹤的逝去让诗人和皮日休都感到惋惜,魏朴便通过这首诗来抒发自己对鹤离世的悲痛之情,同时与好友的情感相呼应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情”,诗人想象鹤逝去后魂魄仍留、情感未消,赋予鹤以人的情感和灵魂,增添了诗歌的浪漫色彩和哀伤氛围。
- 托物言志:表面上是在悼念鹤,实际上可能也寄托了诗人对美好事物消逝的感慨以及对人生无常的思考。
- 语言特色:语言优美典雅,如“雪骨”“练衣”等词,生动形象地描绘出鹤的洁白与高雅;“风林月动”“沙岛香愁”等词语组合,富有画面感,营造出一种清幽、哀伤的意境。
- 意境营造:通过对夜晚树林、沙岛、池塘等场景的描写,以及对鹤的形象刻画,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。诗人将自己对鹤的悼念之情融入到这些景物之中,使整首诗情景交融,让读者能深刻感受到诗人的悲痛与惋惜。
常见问题
《和皮日休悼鹤 一》的作者和朝代是什么?
《和皮日休悼鹤 一》的作者是魏朴,页面按唐作品展示。
《和皮日休悼鹤 一》主要写了什么?
这首诗围绕悼念鹤展开,表达了诗人对鹤逝去的惋惜与悲痛之情。诗中通过对鹤生前可能出现场景的想象以及鹤逝去后形象的刻画,营造出哀伤、凄清的氛围,抒发了对鹤离世的遗憾。
《和皮日休悼鹤 一》的创作背景是什么?
魏朴与皮日休是好友,皮日休写了悼鹤的诗,魏朴这首诗是和皮日休之作。在古代,鹤常常被视为高雅、长寿、吉祥的象征,深受文人喜爱。鹤的逝去让诗人和皮日休都感到惋惜,魏朴便通过这首诗来抒发自己对鹤离世的悲痛之情,同时与好友的情感相呼应。
《和皮日休悼鹤 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情”,诗人想象鹤逝去后魂魄仍留、情感未消,赋予鹤以人的情感和灵魂,增添了诗歌的浪漫色彩和哀伤氛围。 托物言志 :表面上是在悼念鹤,实际上可能也寄托了诗人对美好事物消逝的感慨以及对人生无常的思考。 语言特色 :语言优美典雅,如“雪骨”“练衣”等词,生动形象地描绘出鹤的洁白与高雅;“风林...