忘归洞

· 胡志道

好山如故人,欣然见眉宇。
又如梳晓鬟,红绿相媚妩。
况兹爱山者,握笔喜临赋。
有岩巉然开,欲陟纵蹇步。
清游亦不恶,胜境得饱饫。
扫石坐晚凉,浓翠湿冠屦。
好花续春迟,纷纷杂红雾。
仙家在何许,恐入桃源误。
竟为弥日留,直待山月吐。
谩寻流水归,不记来时路。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览忘归洞的所见所感,将好山比作故人,生动展现了忘归洞的秀丽景色。诗人沉醉于美景之中,进行清游、坐赏晚凉,最后竟忘记来时路,表达了诗人对忘归洞美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “好山如故人,欣然见眉宇”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“眉宇”,眉毛和眼睫毛,这里指人的面容。
    • 句意:眼前的好山就像久别的老朋友,让人欣喜地看到它的容貌。
  • “又如梳晓鬟,红绿相媚妩”:
    • 字词:“晓鬟”,女子早晨的发髻;“媚妩”,姿态可爱动人。
    • 句意:好山又像是女子梳理好的早晨发髻,山上的红花绿树相互映衬,姿态十分可爱。
  • “况兹爱山者,握笔喜临赋”:
    • 字词:“兹”,这;“临赋”,面对美景创作诗歌。
    • 句意:何况我这个热爱山景的人,握着笔满心欢喜地对着美景创作诗歌。
  • “有岩巉然开,欲陟纵蹇步”:
    • 字词:“巉然”,险峻的样子;“陟”,攀登;“蹇步”,脚步缓慢、艰难。
    • 句意:有一座险峻的岩石豁然敞开,我想要攀登上去,即便脚步缓慢艰难也无妨。
  • “清游亦不恶,胜境得饱饫”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“饱饫”,充分享受。
    • 句意:这次清雅的游览感觉很不错,能充分享受这胜境之美。
  • “扫石坐晚凉,浓翠湿冠屦”:
    • 字词:“冠屦”,帽子和鞋子。
    • 句意:清扫干净石头坐下享受傍晚的清凉,周围浓郁的翠色仿佛都沾湿了我的帽子和鞋子。
  • “好花续春迟,纷纷杂红雾”:
    • 字词:“续春迟”,春天延续得晚。
    • 句意:美丽的花朵使得春天延续得晚,纷纷扬扬如同红色的雾霭。
  • “仙家在何许,恐入桃源误”:
    • 字词:“何许”,何处;“桃源”,桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想中的仙境。
    • 句意:仙人居住的地方在哪里呢,我担心自己像误入桃花源一样迷失。
  • “竟为弥日留,直待山月吐”:
    • 字词:“弥日”,整日;“山月吐”,山间月亮升起。
    • 句意:竟然在这里停留了一整天,一直等到山间月亮升起。
  • “谩寻流水归,不记来时路”:
    • 字词:“谩”,随意;“流水”,山间溪流。
    • 句意:随意地顺着流水往回走,却已经不记得来时的路了。

现代译文

眼前的好山就像久别的老友,
欣喜地看到它亲切的面容。
又似女子清晨梳理的发髻,
红花绿树相互映衬好娇柔。
何况我本就是爱山的人啊,
握笔对着美景欢喜把诗咏。
有座险峻的岩石豁然敞开,
我想攀登哪怕脚步很沉重。
这次清雅游览感觉还不错,
尽情享受这胜境的好风景。
清扫石头坐下感受晚来凉,
浓郁翠色仿佛沾湿我衣容。
美丽花朵让春天延续更久,
纷纷扬扬好似红色的雾浓。
仙人居住的地方究竟在哪,
我怕像进桃源般迷失其中。
竟然在这里整整停留一天,
一直等到山间月亮升上空。
随意顺着流水慢慢往回走,
却早已不记得来时的路径。

创作背景

由于资料有限,胡志道的具体生平以及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人是在游览忘归洞时,被眼前的美景所吸引,一时兴起而创作了这首诗,以表达自己对忘归洞景色的喜爱与陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“好山如故人”,将山比作故人,赋予山以人的情感和亲切感;“又如梳晓鬟”,把山比作女子的发髻,形象地描绘出了山的形态之美。
    • 虚实结合:实写忘归洞的山水、花草等景色,如“红绿相媚妩”“好花续春迟”等;虚写“仙家”“桃源”,增添了诗歌的神秘氛围和浪漫色彩,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,却又生动地描绘出了忘归洞的美景。如“欣然”“纷纷”等词的运用,使诗歌富有感染力,让读者能真切感受到诗人游览时的愉悦心情。
  • 意境营造:通过对忘归洞景色的细致描绘,营造出一种清幽、秀丽、如诗如画的意境。诗人从初见好山的欣喜,到沉醉于美景中的清游,再到最后忘记来时路,将自己完全融入到了这美好的意境之中,使读者也仿佛身临其境,感受到了那份对自然美景的陶醉与痴迷。

常见问题

《忘归洞》的作者和朝代是什么?

《忘归洞》的作者是胡志道,页面按宋作品展示。

《忘归洞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览忘归洞的所见所感,将好山比作故人,生动展现了忘归洞的秀丽景色。诗人沉醉于美景之中,进行清游、坐赏晚凉,最后竟忘记来时路,表达了诗人对忘归洞美景的喜爱与陶醉之情。

《忘归洞》的创作背景是什么?

由于资料有限,胡志道的具体生平以及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人是在游览忘归洞时,被眼前的美景所吸引,一时兴起而创作了这首诗,以表达自己对忘归洞景色的喜爱与陶醉之情。

《忘归洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“好山如故人”,将山比作故人,赋予山以人的情感和亲切感;“又如梳晓鬟”,把山比作女子的发髻,形象地描绘出了山的形态之美。 虚实结合 :实写忘归洞的山水、花草等景色,如“红绿相媚妩”“好花续春迟”等;虚写“仙家”“桃源”,增添了诗歌的神秘氛围和浪漫色彩,引发读者的联想。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂,却又生...