此诗描绘了诗人夜宿仙都山的所见所闻,先介绍仙都山的古洞天、新建宫观的景象,接着重点描述了半夜听到松声的感受,将松声比作天籁、玉箫,想象是群仙宴罢的声响,最后表达松声让自己心境澄净、万念皆灭的感受,传达出对仙都山清幽环境的喜爱和对超脱尘世的向往。
夜宿仙都山闻松声作
新宫欣然成,碧瓦灿鳞列。
我时宿{王禁}房,六月失烦热。
松声起中夜,梦枕忽惊辍。
天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻。
凤歌谐律吕,鹤舞想应节。
安知非群仙,宴罢摇珮玦。
从来筝笛耳,一洗万想灭。
简要说明
逐句注释
- “仙都古洞天,云阙高嵲嵲”:
- 字词:“仙都”,仙都山;“洞天”,道教称神仙居住的地方;“云阙”,高耸入云的宫阙;“嵲嵲”,高峻的样子。
- 句意:仙都是古老的神仙居住之地,高耸入云的宫阙十分高峻。
- “新宫欣然成,碧瓦灿鳞列”:
- 字词:“新宫”,新建的宫观;“鳞列”,像鱼鳞一样排列。
- 句意:新建的宫观令人欣喜地落成了,碧绿的瓦片像鱼鳞一样灿烂排列。
- “我时宿{王禁}房,六月失烦热”:
- 字词:“{王禁}房”,应是指洁净的房间;“失”,消除。
- 句意:我当时住在洁净的房间里,六月的燥热都消除了。
- “松声起中夜,梦枕忽惊辍”:
- 字词:“中夜”,半夜;“惊辍”,被惊醒而中断。
- 句意:半夜里松声响起,我在梦中被突然惊醒。
- “天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻”:
- 字词:“天籁”,自然界的声响;“虚徐”,舒缓;“泠彻”,清脆、清澈。
- 句意:松声如舒缓的天籁在鸣响,又像玉箫的声音清脆清澈地传递着。
- “凤歌谐律吕,鹤舞想应节”:
- 字词:“凤歌”,凤凰的鸣叫声;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音律;“应节”,应和节拍。
- 句意:松声如同凤凰的歌声符合音律,仿佛能看到仙鹤随着节拍起舞。
- “安知非群仙,宴罢摇珮玦”:
- 字词:“安知”,怎知;“珮玦”,玉佩。
- 句意:怎知这不是群仙宴罢后摇动玉佩发出的声响呢。
- “从来筝笛耳,一洗万想灭”:
- 字词:“筝笛耳”,听惯了筝笛之声的耳朵;“一洗”,彻底清洗。
- 句意:我这听惯了世俗乐器声音的耳朵,经松声一洗,万种杂念都消除了。
现代译文
仙都是古老的神仙洞天,
高耸的宫阙直入云端。
新建的宫观欣然落成,
碧绿的瓦片如鱼鳞般灿烂排列。
我当时住在洁净的房间,
六月的燥热全消不见。
半夜里松声突然响起,
我从梦中被惊得中断睡眠。
松声似舒缓的天籁鸣响,
又像玉箫声清脆清澈地传扬。
仿佛凤凰歌声合于音律,
好似仙鹤随着节拍起舞。
怎知不是群仙宴罢,
摇动玉佩发出的声响。
我这听惯世俗音乐的耳朵,
经松声一洗万念皆亡。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,胡志道夜宿仙都山新建的宫观中,六月夜晚被松声惊醒,有感而发创作了这首诗。当时他可能正处于游览、探寻仙山的过程中,在仙都山清幽的环境里,松声引发了他丰富的联想和心灵的触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人将松声想象成天籁、玉箫声、凤凰的歌声,还联想到群仙宴罢摇珮玦的情景,使松声具有了神秘、美妙的色彩,增强了诗歌的奇幻感。
- 对比衬托:以“从来筝笛耳”与松声作对比,突出松声的独特和超凡脱俗,更衬托出松声能让人消除杂念、心境澄净的效果。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“嵲嵲”“虚徐”“泠彻”等词语,增添了诗歌的文采和韵律感,生动地描绘出仙都山的高峻、松声的美妙。
- 意境营造:通过对仙都山宫观、松声等的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。诗中既有对现实环境的描绘,又有丰富的想象,将读者带入一个仿佛有群仙出没的仙界,表达了诗人对这种超脱尘世境界的向往。
常见问题
《夜宿仙都山闻松声作》的作者和朝代是什么?
《夜宿仙都山闻松声作》的作者是胡志道,页面按宋作品展示。
《夜宿仙都山闻松声作》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿仙都山的所见所闻,先介绍仙都山的古洞天、新建宫观的景象,接着重点描述了半夜听到松声的感受,将松声比作天籁、玉箫,想象是群仙宴罢的声响,最后表达松声让自己心境澄净、万念皆灭的感受,传达出对仙都山清幽环境的喜爱和对超脱尘世的向往。
《夜宿仙都山闻松声作》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,胡志道夜宿仙都山新建的宫观中,六月夜晚被松声惊醒,有感而发创作了这首诗。当时他可能正处于游览、探寻仙山的过程中,在仙都山清幽的环境里,松声引发了他丰富的联想和心灵的触动。
《夜宿仙都山闻松声作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人将松声想象成天籁、玉箫声、凤凰的歌声,还联想到群仙宴罢摇珮玦的情景,使松声具有了神秘、美妙的色彩,增强了诗歌的奇幻感。 对比衬托 :以“从来筝笛耳”与松声作对比,突出松声的独特和超凡脱俗,更衬托出松声能让人消除杂念、心境澄净的效果。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“嵲嵲”“虚徐”“泠彻”等词语,增添了诗歌的文采和韵律感,生动地...