这首诗围绕“仙水洞”展开,诗人先描述登上仙水洞所在高处的情景,接着描绘仙水洞的奇特景观,如中空的岩石和石缝流出的玉泉,随后写自己用泉水煮茶的惬意体验,最后联想到曾在此的鹤发翁,流露出对仙人的追怀之情。
仙水洞
升巍蹑层巅,云陛近百尺。
平生尘土足,到此还几历。
有岩中枵然,斧凿若天划。
玉泉出石罅,雨点散寒碧。
我来供茗事,松鼎煮琼液。
余甘生齿颊,可以醒醉魄。
永怀鹤发翁,四顾但空壁。
似闻便仙去,山间谩留舄。
平生尘土足,到此还几历。
有岩中枵然,斧凿若天划。
玉泉出石罅,雨点散寒碧。
我来供茗事,松鼎煮琼液。
余甘生齿颊,可以醒醉魄。
永怀鹤发翁,四顾但空壁。
似闻便仙去,山间谩留舄。
简要说明
逐句注释
- “升巍蹑层巅,云陛近百尺”:
- 字词:“升巍”,攀登高耸之处;“蹑”,踩踏;“层巅”,层层的山顶;“云陛”,高耸入云的台阶。
- 句意:攀登高耸的山峰到达山顶,那高耸入云的台阶将近百尺。
- “平生尘土足,到此还几历”:
- 字词:“尘土足”,沾满尘土的双脚,代指一生奔波于尘世;“几历”,经历过几次。
- 句意:一生奔波于尘世的双脚,到这里是第几次呢。
- “有岩中枵然,斧凿若天划”:
- 字词:“枵然”,中空的样子;“斧凿”,形容岩石的形状好像是被斧头开凿过;“天划”,上天的刻画。
- 句意:有一块岩石中间是空的,它的形状就好像是上天用斧头开凿刻画而成。
- “玉泉出石罅,雨点散寒碧”:
- 字词:“玉泉”,清澈如玉的泉水;“石罅”,石头的缝隙;“寒碧”,清冷的绿色,这里形容泉水。
- 句意:清澈如玉的泉水从石头的缝隙中流出,像雨点一样散发出清冷的气息。
- “我来供茗事,松鼎煮琼液”:
- 字词:“供茗事”,从事煮茶的事情;“松鼎”,用松枝烧火的鼎;“琼液”,指珍贵的泉水。
- 句意:我来到这里从事煮茶之事,用松枝烧火的鼎煮着珍贵的泉水。
- “余甘生齿颊,可以醒醉魄”:
- 字词:“余甘”,回味的甘甜;“醉魄”,沉醉的精神状态。
- 句意:茶水在口中留下的甘甜滋味在齿颊间散开,可以让沉醉的精神清醒过来。
- “永怀鹤发翁,四顾但空壁”:
- 字词:“永怀”,长久地怀念;“鹤发翁”,白发老人,可能指在此成仙的人;“空壁”,空荡荡的石壁。
- 句意:长久地怀念那位鹤发老人,环顾四周只有空荡荡的石壁。
- “似闻便仙去,山间谩留舄”:
- 字词:“仙去”,成仙离去;“谩留”,徒然留下;“舄”,鞋子。
- 句意:好像听说他已经成仙离去了,山间徒然留下他的鞋子。
现代译文
攀登那高耸的山峰到达山巅,
入云的台阶将近百尺之高。
一生奔波沾满尘土的双脚,
来到这里已经是第几次了。
有块岩石中间空空如也,
仿佛是上天用斧凿刻画而成。
清澈的泉水从石缝中流出,
如雨点般散发着清冷的气息。
我来到此地煮茶品茗,
用松枝烧鼎煮着珍贵的泉水。
茶水的甘甜在齿颊间散开,
能让沉醉的精神清醒过来。
长久地怀念那位鹤发老人,
环顾四周只有空荡荡的石壁。
好像听说他已成仙离去,
山间徒然留下他的一双鞋子。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。胡志道攀登仙水洞,看到仙水洞独特的景观,用石缝中流出的泉水煮茶品尝,又联想到传说中在此成仙的鹤发翁,于是有感而发创作了这首诗,以表达自己对眼前景色的喜爱以及对仙人的追怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对仙水洞的实际景物描写,如“有岩中枵然,斧凿若天划。玉泉出石罅,雨点散寒碧”等,是实写;又有对鹤发翁成仙离去的想象,如“似闻便仙去,山间谩留舄”,是虚写,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描写仙水洞的美景,如高耸的山峰、奇特的岩石、清澈的泉水等,抒发了诗人对自然景观的喜爱之情;对鹤发翁的怀念则表达了诗人对仙人境界的向往。
- 语言特色:语言古朴自然,生动地描绘出仙水洞的景色和煮茶的情景。如“雨点散寒碧”中的“寒碧”一词,形象地写出了泉水的清冷和色泽。
- 意境营造:诗中描绘的仙水洞景色清幽奇特,营造出一种空灵、神秘的意境。从攀登高峰到看到奇特岩石、品尝泉水茶,再到怀念仙人,整个过程使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对仙人世界的遐想。
常见问题
《仙水洞》的作者和朝代是什么?
《仙水洞》的作者是胡志道,页面按宋作品展示。
《仙水洞》主要写了什么?
这首诗围绕“仙水洞”展开,诗人先描述登上仙水洞所在高处的情景,接着描绘仙水洞的奇特景观,如中空的岩石和石缝流出的玉泉,随后写自己用泉水煮茶的惬意体验,最后联想到曾在此的鹤发翁,流露出对仙人的追怀之情。
《仙水洞》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。胡志道攀登仙水洞,看到仙水洞独特的景观,用石缝中流出的泉水煮茶品尝,又联想到传说中在此成仙的鹤发翁,于是有感而发创作了这首诗,以表达自己对眼前景色的喜爱以及对仙人的追怀之情。
《仙水洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对仙水洞的实际景物描写,如“有岩中枵然,斧凿若天划。玉泉出石罅,雨点散寒碧”等,是实写;又有对鹤发翁成仙离去的想象,如“似闻便仙去,山间谩留舄”,是虚写,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写仙水洞的美景,如高耸的山峰、奇特的岩石、清澈的泉水等,抒发了诗人对自然景观的喜爱之情;对鹤发翁的怀念则表达了诗人对仙人境...