和张仲谋送别二首 其二

· 黄叔达

五溪三峡漫经春,百病千愁逢故人。
何处看君岁寒后,欲将儿女更论亲。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,描述了诗人历经艰难的生活境遇后与友人相逢,又面临分别,表达了对友人的不舍以及期望日后能更加亲近的情感。

逐句注释

  • “五溪三峡漫经春”:
    • 字词:“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部和贵州东部;“三峡”,长江三峡的简称;“漫”,随意地、不经意地;“经春”,经过春天,这里泛指经过了很长时间。
    • 句意:在五溪三峡这些地方不经意间就度过了漫长的时光。
  • “百病千愁逢故人”:
    • 字词:“百病”,形容身体状况不佳,有诸多疾病困扰;“千愁”,表示忧愁很多;“故人”,老朋友。
    • 句意:自己饱受疾病和忧愁的折磨时,遇到了老朋友。
  • “何处看君岁寒后”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,常比喻艰难困苦的处境;“看君”,与君相见。
    • 句意:在艰难的日子过去之后,不知在何处还能与你相见。
  • “欲将儿女更论亲”:
    • 字词:“儿女”,指双方的子女;“更论亲”,进一步增进亲情。
    • 句意:想要让咱们的儿女结成亲家,进一步增进彼此的情谊。

现代译文

在五溪三峡随意地度过了漫长岁月,
我带着一身疾病和满心忧愁与你相逢。
不知道在艰难困苦过去之后,
会在何处再与你相见。
真希望能让咱们的儿女结成亲家,
让我们两家的情谊更加深厚亲近。

创作背景

黄叔达是北宋诗人黄庭坚之弟。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,诗人可能长期在五溪三峡一带漂泊,历经了生活的磨难和困苦。在这种情况下与友人相逢,而相逢之后又要分别,所以写下此诗来表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了诗人长期漂泊、饱受病痛和忧愁折磨的艰难处境,为后面表达与友人的情谊做了铺垫。后两句笔锋一转,表达出对与友人日后关系更加亲近的期望,情感从低沉转为积极,使情感表达更加曲折动人。
    • 虚实结合:“五溪三峡漫经春,百病千愁逢故人”是对过去经历的写实,描绘了现实中艰难的生活场景。“何处看君岁寒后,欲将儿女更论亲”则是对未来的想象,虚写了希望与友人再次相见并增进情谊的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“百病千愁”“岁寒”等表述,简洁地概括了生活的困苦;“欲将儿女更论亲”直接表达了与友人加深情谊的愿望,质朴自然,感人至深。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、孤寂的氛围,展现了诗人生活的艰难和内心的愁苦。后半部分则营造出一种温暖、亲切的氛围,表达了对友情的珍视和对未来的美好期许,前后形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。

常见问题

《和张仲谋送别二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和张仲谋送别二首 其二》的作者是黄叔达,页面按宋作品展示。

《和张仲谋送别二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,描述了诗人历经艰难的生活境遇后与友人相逢,又面临分别,表达了对友人的不舍以及期望日后能更加亲近的情感。

《和张仲谋送别二首 其二》的创作背景是什么?

黄叔达是北宋诗人黄庭坚之弟。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,诗人可能长期在五溪三峡一带漂泊,历经了生活的磨难和困苦。在这种情况下与友人相逢,而相逢之后又要分别,所以写下此诗来表达自己复杂的情感。

《和张仲谋送别二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了诗人长期漂泊、饱受病痛和忧愁折磨的艰难处境,为后面表达与友人的情谊做了铺垫。后两句笔锋一转,表达出对与友人日后关系更加亲近的期望,情感从低沉转为积极,使情感表达更加曲折动人。 虚实结合 :“五溪三峡漫经春,百病千愁逢故人”是对过去经历的写实,描绘了现实中艰难的生活场景。“何处看君岁寒后,欲将儿女更论亲”则是对未来的想...