这首诗是黄叔达和张仲谋送别之作,围绕友人被贬一事展开。诗中既提及友人被贬之地的历史情况,又感慨友人是当时被贬此地的“第一人”,最后表达了对友人的关切,体现出与友人之间的深厚情谊。
和张仲谋送别二首 其一
夜郎自古流迁客,圣世初投第一人。
不是施州肯回首,五溪三峡更谁亲。
不是施州肯回首,五溪三峡更谁亲。
简要说明
逐句注释
- “夜郎自古流迁客,圣世初投第一人”:
- 字词:“夜郎”,古代地名,在今贵州桐梓一带,是古时流放犯人的地方;“流迁客”,被流放、贬谪的人;“圣世”,指当时的朝代,是一种尊称;“初投”,第一次被贬到这里。
- 句意:夜郎这个地方自古以来就是流放被贬官员的地方,在如今这个圣明的时代,你是第一个被贬到这里的人。
- “不是施州肯回首,五溪三峡更谁亲”:
- 字词:“施州”,地名;“肯回首”,愿意回头,这里指关心、眷顾;“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部和贵州东部;“三峡”,指长江三峡。
- 句意:如果不是施州这里有人愿意关心你,在五溪三峡那些偏远之地又有谁和你亲近呢。
现代译文
夜郎这个地方自古以来就流放被贬的官员,
在这圣明的时代你是第一个被贬到这里的人。
如果不是施州这里有人愿意眷顾你,
在五溪三峡那些偏远之地还有谁和你亲近呢。
创作背景
黄叔达生活在北宋时期。当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。此诗具体创作时间不详,但应是其友人被贬往夜郎附近地区时所作。诗人有感于友人的遭遇,写下此诗表达对友人的关切与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“夜郎自古流迁客”运用典故,借夜郎这一自古流放之地,增添了诗歌的历史厚重感,也侧面烘托出友人被贬的不幸遭遇。
- 对比:“圣世初投第一人”将“圣世”与友人被贬的现实形成对比,看似矛盾,实则蕴含着对友人无辜被贬的同情以及对当时政治情况的含蓄批判。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却情感真挚,如“不是施州肯回首,五溪三峡更谁亲”直接表达出对友人的关心与担忧,让读者能深切感受到诗人与友人之间的情谊。
- 意境营造:通过描绘夜郎、五溪、三峡等偏远之地,营造出一种孤寂、凄凉的意境,衬托出友人被贬后的艰难处境,进一步加深了诗歌的情感内涵。
常见问题
《和张仲谋送别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和张仲谋送别二首 其一》的作者是黄叔达,页面按宋作品展示。
《和张仲谋送别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄叔达和张仲谋送别之作,围绕友人被贬一事展开。诗中既提及友人被贬之地的历史情况,又感慨友人是当时被贬此地的“第一人”,最后表达了对友人的关切,体现出与友人之间的深厚情谊。
《和张仲谋送别二首 其一》的创作背景是什么?
黄叔达生活在北宋时期。当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。此诗具体创作时间不详,但应是其友人被贬往夜郎附近地区时所作。诗人有感于友人的遭遇,写下此诗表达对友人的关切与安慰。
《和张仲谋送别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“夜郎自古流迁客”运用典故,借夜郎这一自古流放之地,增添了诗歌的历史厚重感,也侧面烘托出友人被贬的不幸遭遇。 对比 :“圣世初投第一人”将“圣世”与友人被贬的现实形成对比,看似矛盾,实则蕴含着对友人无辜被贬的同情以及对当时政治情况的含蓄批判。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,却情感真挚,如“不是施州肯回首,五溪三峡更谁亲”直接表达...