戏题洞霄

· 钟震

之径萦纡略彴横,松风和作步虚声。
泉流碧玉千年润,山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇,冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与,那得华胥梦也清。

简要说明

这首诗围绕洞霄展开,描绘了洞霄的自然景色与人文历史,展现出洞霄的清幽、神秘与不凡。诗中既表达了对洞霄美景的赞美,又蕴含着一种对洞霄存在于世可能是上天留以悯世的感慨,流露出对其清净之境的欣赏。

逐句注释

  • “之径萦纡略彴横”:
    • 字词:“之径”,曲折如“之”字的小路;“萦纡”,回旋曲折;“略彴”,小木桥。
    • 句意:曲折的小路蜿蜒延伸,上面横架着一座小木桥。
  • “松风和作步虚声”:
    • 字词:“松风”,松树被风吹动发出的声音;“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音,这里形容松风的声音如同步虚声一般空灵。
    • 句意:松风的声音交织在一起,好似道士诵经的步虚声。
  • “泉流碧玉千年润”:
    • 字词:“泉流”,泉水流淌;“碧玉”,形容泉水清澈碧绿如碧玉;“润”,滋润。
    • 句意:泉水如碧玉般清澈地流淌着,千年以来一直滋润着这片土地。
  • “山作灵丹九转成”:
    • 字词:“山”,这里指洞霄所在的山;“灵丹”,道家炼制的丹药;“九转”,道教炼丹的一种方法,经过多次提炼。
    • 句意:这座山仿佛是经过九次炼制而成的灵丹妙药一般神奇。
  • “琼馆向曾迎帝辇”:
    • 字词:“琼馆”,华丽的馆舍;“向曾”,过去曾经;“帝辇”,皇帝的车驾。
    • 句意:华丽的馆舍过去曾经迎接过皇帝的车驾。
  • “冰衔今尚带朝缨”:
    • 字词:“冰衔”,唐宋时对清贵官职的美称;“朝缨”,朝官的冠饰,代指朝廷官员的身份。
    • 句意:如今这里的相关人员还带着清贵官职的身份和朝廷官员的荣誉。
  • “若非悯世天留与,那得华胥梦也清”:
    • 字词:“悯世”,怜悯世间;“华胥梦”,传说黄帝梦游华胥国,那里的人民生活安乐,后用“华胥梦”指安乐美好的梦境。
    • 句意:如果不是上天怜悯世间而特意留存此地,怎么会让人连梦境都如此清净美好呢。

现代译文

曲折的小路蜿蜒,上面横架着一座小木桥,
松风交织,好似道士诵经的空灵步虚声。
泉水如碧玉般清澈流淌,千年滋润着大地,
这座山仿佛是经过九次炼制的神奇灵丹。
华丽的馆舍过去曾迎接过皇帝的车驾,
如今这里的人还带着清贵官职的荣耀。
若不是上天怜悯世间特意留存此地,
怎会让人连梦境都如此清净美好。

创作背景

由于关于钟震以及这首诗的具体创作时间和详细背景资料有限,大致推测洞霄可能是一处道教胜地,有其独特的自然风光和历史文化底蕴。钟震可能是在游览洞霄时,被这里的景色和历史所触动,写下了这首诗。从诗中“琼馆向曾迎帝辇”可以看出洞霄曾有过接待帝王的经历,可能在当时具有一定的政治和文化地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“泉流碧玉千年润,山作灵丹九转成”,将泉水比作碧玉,将山比作经过九次炼制的灵丹,形象生动地描绘出泉水的清澈和山的神奇,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“之径萦纡略彴横,松风和作步虚声”是实写眼前所见的小路、小桥和所闻的松风;“若非悯世天留与,那得华胥梦也清”则是虚写,通过想象和感慨,增添了诗歌的空灵与奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“萦纡”“碧玉”“九转”等词,不仅描绘出了景物的特点,还体现出一种古朴的韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“泉流碧玉千年润,山作灵丹九转成”“琼馆向曾迎帝辇,冰衔今尚带朝缨”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对洞霄自然景色和历史人文的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有对眼前美景的细致刻画,又有对历史和上天的联想与感慨,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到了洞霄的独特魅力和宁静祥和。

常见问题

《戏题洞霄》的作者和朝代是什么?

《戏题洞霄》的作者是钟震,页面按宋作品展示。

《戏题洞霄》主要写了什么?

这首诗围绕洞霄展开,描绘了洞霄的自然景色与人文历史,展现出洞霄的清幽、神秘与不凡。诗中既表达了对洞霄美景的赞美,又蕴含着一种对洞霄存在于世可能是上天留以悯世的感慨,流露出对其清净之境的欣赏。

《戏题洞霄》的创作背景是什么?

由于关于钟震以及这首诗的具体创作时间和详细背景资料有限,大致推测洞霄可能是一处道教胜地,有其独特的自然风光和历史文化底蕴。钟震可能是在游览洞霄时,被这里的景色和历史所触动,写下了这首诗。从诗中“琼馆向曾迎帝辇”可以看出洞霄曾有过接待帝王的经历,可能在当时具有一定的政治和文化地位。

《戏题洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“泉流碧玉千年润,山作灵丹九转成”,将泉水比作碧玉,将山比作经过九次炼制的灵丹,形象生动地描绘出泉水的清澈和山的神奇,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“之径萦纡略彴横,松风和作步虚声”是实写眼前所见的小路、小桥和所闻的松风;“若非悯世天留与,那得华胥梦也清”则是虚写,通过想象和感慨,增添了诗歌的空灵与奇幻色彩。 语言特色 :语言优美典...