送友人从军

· 叶元素

斗酒不为薄,饯君千里行。
时危见豪杰,年少易功名。
旗影龙蛇动,甲光霜雪明。
天山三箭定,不请羽林兵。

简要说明

这首诗是叶元素为友人从军而作的送别诗。诗中表达了对友人的饯别之情,鼓励友人在时局危难之际,凭借年少有为去建立功名,还描绘了军队威武的形象,最后用典故期望友人能像古人一样立下赫赫战功。

逐句注释

  • “斗酒不为薄,饯君千里行”:
    • 字词:“斗酒”,一斗酒,古时的计量单位;“饯”,设酒食送行。
    • 句意:这一斗酒不算少,用来为你远行从军饯别。
  • “时危见豪杰,年少易功名”:
    • 字词:“时危”,时局危难;“豪杰”,才能出众的人。
    • 句意:在时局危难的时候才能显现出豪杰之士,你正年少容易建立功名。
  • “旗影龙蛇动,甲光霜雪明”:
    • 字词:“旗影”,旗帜的影子;“甲光”,铠甲的光芒。
    • 句意:旗帜的影子像龙蛇一样舞动,铠甲的光芒像霜雪一样明亮。
  • “天山三箭定,不请羽林兵”:
    • 字词:“天山三箭定”,用薛仁贵三箭定天山的典故。薛仁贵于天山出征,三箭射杀三人,使敌军丧胆而降;“羽林兵”,汉代禁卫军名,这里泛指朝廷的精锐部队。
    • 句意:希望你能像薛仁贵一样三箭平定天山,不须请求朝廷增派精锐部队。

现代译文

这一斗酒不算淡薄,
用来为你千里远行饯别。
时局危难方能显出豪杰,
你正年少容易博取功名。
旗帜的影子如龙蛇舞动,
铠甲的光芒似霜雪明亮。
希望你像薛仁贵三箭定天山,
不必请求朝廷增派羽林精兵。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗中“时危见豪杰”可以推测,当时可能处于一个时局动荡、危难的时期,友人选择从军去报效国家,叶元素作此诗为其送行并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“天山三箭定”的典故,借薛仁贵的英勇事迹,激励友人在战场上能像他一样建立奇功,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 烘托:“旗影龙蛇动,甲光霜雪明”通过描绘军旗舞动、铠甲明亮的场景,烘托出军队威武雄壮的气势,侧面表现出友人即将投身的是一支强大的队伍,为友人建功立业做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“斗酒不为薄,饯君千里行”,以平实的语言表达出深厚的送别之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂的意境,既有对友人远行的牵挂,更有对友人建功立业的期待和信心。前两句的送别场景,中两句的军队气势描绘,最后两句的典故运用,层层递进,将这种积极向上、豪情壮志的意境推向高潮。

常见问题

《送友人从军》的作者和朝代是什么?

《送友人从军》的作者是叶元素,页面按宋作品展示。

《送友人从军》主要写了什么?

这首诗是叶元素为友人从军而作的送别诗。诗中表达了对友人的饯别之情,鼓励友人在时局危难之际,凭借年少有为去建立功名,还描绘了军队威武的形象,最后用典故期望友人能像古人一样立下赫赫战功。

《送友人从军》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗中“时危见豪杰”可以推测,当时可能处于一个时局动荡、危难的时期,友人选择从军去报效国家,叶元素作此诗为其送行并给予鼓励。

《送友人从军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“天山三箭定”的典故,借薛仁贵的英勇事迹,激励友人在战场上能像他一样建立奇功,使诗歌更具文化内涵和表现力。 烘托 :“旗影龙蛇动,甲光霜雪明”通过描绘军旗舞动、铠甲明亮的场景,烘托出军队威武雄壮的气势,侧面表现出友人即将投身的是一支强大的队伍,为友人建功立业做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如...