这首诗是沈说与柳濬卿分别三年后重逢所作,诗中描述了两人相见时的情景,提及彼此的变化,又描绘了征途与喜庆之景,最后表示柳濬卿不必劳神寄问,因为自己声名已为人传。整体表达了老友重逢的感慨。
简柳濬卿
一别仅三年,相看事宛然。
旋添新蒜发,犹耸旧吟肩。
红日征途外,黄花喜气边。
不须劳寄问,姓字有人传。
旋添新蒜发,犹耸旧吟肩。
红日征途外,黄花喜气边。
不须劳寄问,姓字有人传。
简要说明
逐句注释
- “一别仅三年,相看事宛然”:
- 字词:“仅”,不过;“宛然”,仿佛、好像,这里指过去的事情如在眼前。
- 句意:两人分别不过三年,再次相见时,过往的事情仿佛就在眼前。
- “旋添新蒜发,犹耸旧吟肩”:
- 字词:“蒜发”,指白发,因其形状如蒜瓣,故云;“吟肩”,诗人苦吟时耸起的肩膀,常用来表示作诗时的专注与投入。
- 句意:转眼间增添了新的白发,而依旧像过去一样吟诗时耸着肩膀。
- “红日征途外,黄花喜气边”:
- 字词:“征途”,远行的路途;“黄花”,指菊花,在古代文化中菊花常象征喜庆、高洁等。
- 句意:红日在远行的路途之外,菊花盛开洋溢着喜气。
- “不须劳寄问,姓字有人传”:
- 字词:“劳寄问”,麻烦寄信问候;“姓字”,姓名。
- 句意:你不必麻烦寄信问候我,我的姓名已经有人在传颂了。
现代译文
分别仅仅才过三年,
再次相看往事如在眼前。
转眼间又添了新的白发,
依旧像从前吟诗耸着双肩。
红日挂在远行的路途之外,
黄菊绽放满是喜气一片。
你不必劳神寄信把我问安,
我的姓名已有人四处流传。
创作背景
沈说是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,是在与友人柳濬卿分别三年后重逢时所作。南宋时期社会文化繁荣,诗词创作也较为活跃,朋友间的离别与重逢是诗词中常见的主题,诗人借这次重逢表达自己的人生感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“旋添新蒜发”体现出时间流逝带来的变化,与“犹耸旧吟肩”中保持不变的吟诗状态形成对比,既感慨时光易逝,又展现出对诗歌创作的坚持。
- 借景抒情:“红日征途外,黄花喜气边”,通过描绘红日、黄花等景象,营造出一种开阔且带有喜庆氛围的意境,借景抒发了老友重逢的愉悦心情以及对未来的乐观态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出情感。如“一别仅三年,相看事宛然”,直白地写出分别与相见的情景,让读者能真切感受到那种时光流转、物是人非的感慨。
- 意境营造:诗中既有对人物外貌和行为的细致刻画,又有对自然景色的描绘,营造出一种真实而又富有诗意的意境。前四句着重于老友重逢的具体感受,后四句通过写景和抒情,进一步拓展了诗歌的意境,使整首诗既有生活气息,又充满了情感的张力。
常见问题
《简柳濬卿》的作者和朝代是什么?
《简柳濬卿》的作者是沈说,页面按宋作品展示。
《简柳濬卿》主要写了什么?
这首诗是沈说与柳濬卿分别三年后重逢所作,诗中描述了两人相见时的情景,提及彼此的变化,又描绘了征途与喜庆之景,最后表示柳濬卿不必劳神寄问,因为自己声名已为人传。整体表达了老友重逢的感慨。
《简柳濬卿》的创作背景是什么?
沈说是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,是在与友人柳濬卿分别三年后重逢时所作。南宋时期社会文化繁荣,诗词创作也较为活跃,朋友间的离别与重逢是诗词中常见的主题,诗人借这次重逢表达自己的人生感慨与心境。
《简柳濬卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“旋添新蒜发”体现出时间流逝带来的变化,与“犹耸旧吟肩”中保持不变的吟诗状态形成对比,既感慨时光易逝,又展现出对诗歌创作的坚持。 借景抒情 :“红日征途外,黄花喜气边”,通过描绘红日、黄花等景象,营造出一种开阔且带有喜庆氛围的意境,借景抒发了老友重逢的愉悦心情以及对未来的乐观态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...