这首诗是沈说为友人观过免举赴省而作的送别诗。表达了对友人旅途的关切,鼓励友人历经风霜后迎来春天般的机遇,相信友人凭借自家所学能在科举中题名,最后以夜观奎宿之景寄寓对友人高中的美好祝愿。
送观过免举赴省
樽前逢腊近,行李独西征。
事历风霜惯,春回雨露生。
一经家自学,千佛世题名。
昨夜瞻奎宿,寒芒万丈明。
事历风霜惯,春回雨露生。
一经家自学,千佛世题名。
昨夜瞻奎宿,寒芒万丈明。
简要说明
逐句注释
- “樽前逢腊近,行李独西征”:
- 字词:“樽”,酒杯;“腊近”,临近腊月;“行李”,指行装,这里代指友人;“西征”,向西出发,可能友人赴省的方向是向西。
- 句意:在酒席前相聚时已临近腊月,友人带着行装独自向西出发。
- “事历风霜惯,春回雨露生”:
- 字词:“风霜”,比喻人生的艰难困苦;“春回”,春天归来,象征着转机;“雨露”,比喻恩泽、机遇。
- 句意:友人已经习惯了经历人生的艰难困苦,如今春天归来,将会有新的机遇降临。
- “一经家自学,千佛世题名”:
- 字词:“一经”,指儒家经典;“千佛世题名”,可能指在科举考试中获得功名,在众多学子中脱颖而出,留下姓名。
- 句意:友人自家学习儒家经典,相信能在科举中题名。
- “昨夜瞻奎宿,寒芒万丈明”:
- 字词:“瞻”,看;“奎宿”,星宿名,在古代被视为与文章、科举有关的星宿;“寒芒”,清冷的光芒。
- 句意:昨夜我观看奎宿,它清冷的光芒万丈明亮。
现代译文
在酒杯前相聚时已临近腊月,
你带着行装独自向西出发。
你早已习惯经历人生风霜,
如今春天到来会有新机遇。
你自家研习儒家经典学问,
定能在科举里留名于世间。
昨夜我眺望那奎宿的光芒,
清冷明亮好似万丈的光辉。
创作背景
沈说是南宋诗人。这首诗创作于友人观过获得免举资格前往京城参加省试之时。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,友人获得免举赴省的机会实属不易,诗人在送别之际写下此诗,表达对友人的鼓励与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:前两句“樽前逢腊近,行李独西征”点明送别时间和友人行程,为下文抒情做铺垫。“事历风霜惯,春回雨露生”以“风霜”和“春回雨露”作比,兴发友人历经艰难后将迎来机遇的感慨。
- 象征手法:“奎宿”象征着科举功名,“寒芒万丈明”象征着友人此次赴省试将会有光明的前途,表达了诗人对友人的美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的关切和祝福之情。如“一经家自学,千佛世题名”直白地表达了对友人学识和科举前景的肯定。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有离别愁绪又充满希望的意境。临近腊月的氛围增添了离别的清冷之感,而“春回雨露生”“寒芒万丈明”又为整首诗带来了积极向上的希望之光,使友人在离别之际能感受到温暖与鼓励。
常见问题
《送观过免举赴省》的作者和朝代是什么?
《送观过免举赴省》的作者是沈说,页面按宋作品展示。
《送观过免举赴省》主要写了什么?
这首诗是沈说为友人观过免举赴省而作的送别诗。表达了对友人旅途的关切,鼓励友人历经风霜后迎来春天般的机遇,相信友人凭借自家所学能在科举中题名,最后以夜观奎宿之景寄寓对友人高中的美好祝愿。
《送观过免举赴省》的创作背景是什么?
沈说是南宋诗人。这首诗创作于友人观过获得免举资格前往京城参加省试之时。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,友人获得免举赴省的机会实属不易,诗人在送别之际写下此诗,表达对友人的鼓励与祝愿。
《送观过免举赴省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :前两句“樽前逢腊近,行李独西征”点明送别时间和友人行程,为下文抒情做铺垫。“事历风霜惯,春回雨露生”以“风霜”和“春回雨露”作比,兴发友人历经艰难后将迎来机遇的感慨。 象征手法 :“奎宿”象征着科举功名,“寒芒万丈明”象征着友人此次赴省试将会有光明的前途,表达了诗人对友人的美好期许。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...