寄永堂

· 沈说

落日照江东,思君讯便风。
栖迟定何处,约莫过残冬。
小隠时曾到,安书久未通。
自怜心易老,盘屈似寒松。

简要说明

这首诗是诗人沈说寄给友人的作品。诗中表达了对友人的思念之情,诗人在夕阳下盼望能借助便风得到友人消息,推测友人行踪,回忆过往与友人相处的时光,最后感慨自己心境易老,情感深沉真挚。

逐句注释

  • “落日照江东,思君讯便风”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“便风”,顺风,这里指借助便利的机会传递消息。
    • 句意:夕阳照耀着江东大地,我思念着你,盼望着能借便利的机会得到你的消息。
  • “栖迟定何处,约莫过残冬”:
    • 字词:“栖迟”,游息、漂泊;“约莫”,大概。
    • 句意:你漂泊停留的地方究竟在哪里呢,想来大概要过完这个残冬了。
  • “小隠时曾到,安书久未通”:
    • 字词:“小隐”,指隐居之地;“安书”,平安的书信。
    • 句意:你隐居的地方我曾经去过,但是很久都没有收到你报平安的书信了。
  • “自怜心易老,盘屈似寒松”:
    • 字词:“盘屈”,曲折、弯曲;“寒松”,寒冬中的松树。
    • 句意:我暗自怜惜自己心境容易老去,就像那寒冬中盘曲的松树一样。

现代译文

夕阳的余晖洒在江东大地上,
我思念着你,盼望着能借风传来你的消息。
你漂泊的身影究竟停留在何方,
想来大概要熬过这残冬时光。
我曾到访过你隐居的地方,
但很久都没收到你报平安的信章。
我暗自感伤自己的心容易变老,
就像那寒冬中盘曲的松树一样。

创作背景

沈说是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是诗人与友人分别后,长时间未得到友人消息。南宋时期社会动荡,人们的生活与交往可能会受到诸多因素的影响,友人或许因为生计、时局等原因四处漂泊,诗人对友人的行踪和安危十分牵挂,于是写下此诗以表达思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“落日照江东”,通过描绘夕阳西下的景象,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。
    • 设问:“栖迟定何处”一句以设问的方式,直接表达了诗人对友人行踪的关切和疑惑,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“思君讯便风”“安书久未通”等语句,直白地表达了对友人的思念和对其消息的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥且略带伤感的意境。诗人在夕阳下盼望着友人的消息,友人行踪不定,自己又久未收到书信,心境易老如寒松,这些元素共同构建出一个充满思念与感慨的艺术空间,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄永堂》的作者和朝代是什么?

《寄永堂》的作者是沈说,页面按宋作品展示。

《寄永堂》主要写了什么?

这首诗是诗人沈说寄给友人的作品。诗中表达了对友人的思念之情,诗人在夕阳下盼望能借助便风得到友人消息,推测友人行踪,回忆过往与友人相处的时光,最后感慨自己心境易老,情感深沉真挚。

《寄永堂》的创作背景是什么?

沈说是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是诗人与友人分别后,长时间未得到友人消息。南宋时期社会动荡,人们的生活与交往可能会受到诸多因素的影响,友人或许因为生计、时局等原因四处漂泊,诗人对友人的行踪和安危十分牵挂,于是写下此诗以表达思念与关切。

《寄永堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“落日照江东”,通过描绘夕阳西下的景象,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。 设问 :“栖迟定何处”一句以设问的方式,直接表达了诗人对友人行踪的关切和疑惑,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“思君讯便风”“安书久未通”等语句,直...