鸡鸣

· 沈说

鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒。
客路千家晓,山居一枕安。
秫收催岁酿,韭种接春盘。
纵有少年梦,其如心事阑。

简要说明

这首诗描绘了客居途中晨起之景,将客路的晓行与山居的安稳进行对比,又提及农事活动,最后抒发了虽有少年梦想却已心事阑珊的感慨,流露出一种对时光流逝、梦想难酬的无奈之情。

逐句注释

  • “鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“纸窗”,糊纸的窗户。
    • 句意:鸡叫的时候,经霜的树叶飘落,月亮的清辉映照在纸窗上,透着一股寒意。
  • “客路千家晓,山居一枕安”:
    • 字词:“客路”,旅途;“千家晓”,千家万户迎来拂晓;“山居”,山中居住。
    • 句意:在旅途中看到千家万户迎来黎明,而此时山中居住的人却枕着枕头睡得安稳。
  • “秫收催岁酿,韭种接春盘”:
    • 字词:“秫”,高粱;“岁酿”,一年所酿之酒;“韭”,韭菜;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。
    • 句意:高粱收获了,催促着人们酿造一年的美酒,种下韭菜可以用来迎接春天做春盘。
  • “纵有少年梦,其如心事阑”:
    • 字词:“纵有”,即使有;“心事阑”,心事消沉、衰落。
    • 句意:即使心中还有少年时的梦想,无奈如今心事已消沉。

现代译文

鸡叫的时候霜叶纷纷落下,
月光洒在纸窗透着阵阵寒凉。
旅途中千家万户迎来破晓,
山中人家却在枕上睡得安详。
高粱丰收催促着酿成年酒,
种下韭菜好迎接春日春盘。
纵然心中还有少年的梦想,
无奈如今心事已如此阑珊。

创作背景

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,文人大多有着复杂的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许正处于旅途之中,看到了旅途中的景象和山中人家的生活,由此联想到自己的人生境遇,感慨时光流逝,少年梦想难以实现,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“客路千家晓”的旅途劳顿与“山居一枕安”的山居安稳形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中的漂泊之感和对安稳生活的向往。
    • 借景抒情:开篇“鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒”通过描写鸡鸣、霜叶、月照纸窗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“秫收催岁酿,韭种接春盘”,用简洁的语言勾勒出了乡村的农事活动和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从清晨的霜叶、冷月,到旅途中的晓行和山居的安稳,再到对农事的描写,最后到梦想难酬的感慨,层层递进,将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与失落。

常见问题

《鸡鸣》的作者和朝代是什么?

《鸡鸣》的作者是沈说,页面按宋作品展示。

《鸡鸣》主要写了什么?

这首诗描绘了客居途中晨起之景,将客路的晓行与山居的安稳进行对比,又提及农事活动,最后抒发了虽有少年梦想却已心事阑珊的感慨,流露出一种对时光流逝、梦想难酬的无奈之情。

《鸡鸣》的创作背景是什么?

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,文人大多有着复杂的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许正处于旅途之中,看到了旅途中的景象和山中人家的生活,由此联想到自己的人生境遇,感慨时光流逝,少年梦想难以实现,从而写下此诗。

《鸡鸣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“客路千家晓”的旅途劳顿与“山居一枕安”的山居安稳形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中的漂泊之感和对安稳生活的向往。 借景抒情 :开篇“鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒”通过描写鸡鸣、霜叶、月照纸窗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“秫...