这首诗描绘了清晨时分的景色,展现出一幅雨中清幽、宁静的画面。诗人通过对晓色、雨景、行人等的描写,营造出静谧的氛围,最后表达了自己想要借蓑笠去溪边垂钓的闲适愿望,流露出对这种悠闲生活的向往。
晓色
晓色阑干外,翛然一欠伸。
雨中无过鸟,烟际有行人。
树湿清阴重,沙坍潦涨新。
凭谁借蓑笠,整钓傍溪邻。
雨中无过鸟,烟际有行人。
树湿清阴重,沙坍潦涨新。
凭谁借蓑笠,整钓傍溪邻。
简要说明
逐句注释
- “晓色阑干外,翛然一欠伸”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“阑干”,栏杆;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
- 句意:清晨的景色在栏杆之外,我自由自在地打了个呵欠,伸了伸懒腰。
- “雨中无过鸟,烟际有行人”:
- 字词:“过鸟”,飞过的鸟;“烟际”,烟雾弥漫的地方。
- 句意:雨中没有飞过的鸟儿,在烟雾弥漫之处有行人。
- “树湿清阴重,沙坍潦涨新”:
- 字词:“清阴”,清凉的树荫;“沙坍”,沙滩崩塌;“潦涨”,雨后积水上涨。
- 句意:树木被雨打湿,清凉的树荫显得更加浓重,沙滩崩塌,雨后积水又涨了起来。
- “凭谁借蓑笠,整钓傍溪邻”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是防雨用具;“整钓”,整理钓具;“傍溪邻”,靠近溪边。
- 句意:依靠谁能借到蓑衣和斗笠呢,我要整理好钓具到溪边去钓鱼。
现代译文
清晨的景色在栏杆之外,
我自在地伸个懒腰打个哈欠。
雨中没有鸟儿飞过,
烟雾里有行人的身影。
树木被雨淋湿,清凉的树荫更显浓重,
沙滩坍塌,雨后积水又涨了起来。
靠谁能借我蓑衣和斗笠呀,
我要整理钓具到溪边去垂钓。
创作背景
沈说是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,但在日常生活中仍有许多文人保持着对自然和闲适生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个清晨,于居所中看到雨中景色后有感而发。诗人通过描绘眼前的晓色雨景,抒发自己对宁静、闲适生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“雨中无过鸟,烟际有行人”,“无过鸟”体现出静态的静谧,“有行人”则增添了动态的元素,动静相衬,更突出了清晨雨中环境的清幽。
- 借景抒情:前六句通过对晓色、雨景、树木、沙滩等景色的描写,营造出一种宁静、清新的氛围,为尾联诗人表达想要去溪边垂钓的愿望做铺垫,借眼前之景抒发了自己对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出清晨雨景的特点。如“树湿清阴重,沙坍潦涨新”,用简洁的语言就将树木和沙滩在雨后的状态呈现出来,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从清晨栏杆外的景色,到雨中的寂静、烟雾中的行人,再到雨后树木和沙滩的变化,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,最后诗人表达的垂钓愿望更是强化了这种闲适、悠然的意境。
常见问题
《晓色》的作者和朝代是什么?
《晓色》的作者是沈说,页面按宋作品展示。
《晓色》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨时分的景色,展现出一幅雨中清幽、宁静的画面。诗人通过对晓色、雨景、行人等的描写,营造出静谧的氛围,最后表达了自己想要借蓑笠去溪边垂钓的闲适愿望,流露出对这种悠闲生活的向往。
《晓色》的创作背景是什么?
沈说是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,但在日常生活中仍有许多文人保持着对自然和闲适生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个清晨,于居所中看到雨中景色后有感而发。诗人通过描绘眼前的晓色雨景,抒发自己对宁静、闲适生活的向往之情。
《晓色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“雨中无过鸟,烟际有行人”,“无过鸟”体现出静态的静谧,“有行人”则增添了动态的元素,动静相衬,更突出了清晨雨中环境的清幽。 借景抒情 :前六句通过对晓色、雨景、树木、沙滩等景色的描写,营造出一种宁静、清新的氛围,为尾联诗人表达想要去溪边垂钓的愿望做铺垫,借眼前之景抒发了自己对闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...