这首诗围绕琴展开,诗人先讲述自身学琴前后心境的变化,接着描绘出琴音的清幽美妙,最后感慨难有能继承此音之人,表达了对高雅琴艺失传的遗憾与惋惜之情。
赠段琴
我琴未弦时,浑然心与耳。
自从识开指,反为琴所使。
清风千古曲,雪涧敲寒玉。
谁能继此音,苍梧泣修竹。
自从识开指,反为琴所使。
清风千古曲,雪涧敲寒玉。
谁能继此音,苍梧泣修竹。
简要说明
逐句注释
- “我琴未弦时,浑然心与耳”:
- 字词:“未弦”,琴还没有上弦;“浑然”,融合为一体的样子。
- 句意:在我的琴还没上弦的时候,心和耳处于一种浑然一体、自然纯净的状态。
- “自从识开指,反为琴所使”:
- 字词:“开指”,开始学琴指法;“使”,驱使、支配。
- 句意:自从我开始学习弹琴指法后,反而被琴所支配了。
- “清风千古曲,雪涧敲寒玉”:
- 字词:“千古曲”,流传千古的高雅琴曲;“雪涧”,积雪的山涧;“寒玉”,指清冷的玉石。
- 句意:琴弹奏出如清风般的千古高雅之曲,好似雪涧中敲击寒玉发出的声响。
- “谁能继此音,苍梧泣修竹”:
- 字词:“继此音”,继承这样美妙的琴音;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野;“修竹”,修长的竹子。这里“苍梧泣修竹”用了舜帝二妃娥皇、女英在苍梧为舜帝哭泣,泪洒竹子成斑的典故。
- 句意:谁能够继承这样美妙的琴音呢?就像娥皇、女英为舜帝哭泣那样,让人感到哀伤。
现代译文
在我的琴还没上弦的时候,
心和耳浑然一体自然纯净。
自从开始学习弹琴指法后,
反而被琴驱使失去了自我。
琴弹出如清风般的千古雅曲,
好似雪涧中敲击寒玉的声响。
谁能继承这样美妙的琴音呢,
就像苍梧山上斑竹为舜帝悲泣。
创作背景
沈说是南宋时期的诗人。南宋时期文化艺术较为发达,琴艺也备受文人喜爱。但当时社会动荡,战乱频繁,文化传承也受到一定影响。这首诗可能是沈说在学习琴艺过程中的感悟之作,他在学琴过程中经历了心境的变化,同时也感慨高雅琴艺难以传承,反映了当时文化传承面临的困境以及他对传统文化的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将“琴未弦时”心与耳的浑然状态和“识开指”后被琴所使的状态进行对比,突出了学琴前后心境的变化,引发读者对学琴意义的思考。
- 比喻:“清风千古曲,雪涧敲寒玉”运用比喻的手法,将琴音比作清风和雪涧敲寒玉的声响,生动形象地描绘出琴音的高雅、清幽和空灵,给人以美妙的听觉感受。
- 用典:“苍梧泣修竹”运用了舜帝二妃的典故,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的情感氛围,借典故表达了对高雅琴艺难以传承的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“清风”“雪涧”“寒玉”等词语,营造出一种清冷、高雅的意境,用词精准地描绘出琴音的特质和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带哀伤的意境。前四句通过自身学琴经历的叙述,为后文琴音的描绘和情感的抒发做铺垫;中间两句描绘琴音,使读者仿佛能听到那美妙的琴音;最后两句用典,进一步深化了高雅琴艺失传的哀伤之情,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《赠段琴》的作者和朝代是什么?
《赠段琴》的作者是沈说,页面按宋作品展示。
《赠段琴》主要写了什么?
这首诗围绕琴展开,诗人先讲述自身学琴前后心境的变化,接着描绘出琴音的清幽美妙,最后感慨难有能继承此音之人,表达了对高雅琴艺失传的遗憾与惋惜之情。
《赠段琴》的创作背景是什么?
沈说是南宋时期的诗人。南宋时期文化艺术较为发达,琴艺也备受文人喜爱。但当时社会动荡,战乱频繁,文化传承也受到一定影响。这首诗可能是沈说在学习琴艺过程中的感悟之作,他在学琴过程中经历了心境的变化,同时也感慨高雅琴艺难以传承,反映了当时文化传承面临的困境以及他对传统文化的关注和忧虑。
《赠段琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“琴未弦时”心与耳的浑然状态和“识开指”后被琴所使的状态进行对比,突出了学琴前后心境的变化,引发读者对学琴意义的思考。 比喻 :“清风千古曲,雪涧敲寒玉”运用比喻的手法,将琴音比作清风和雪涧敲寒玉的声响,生动形象地描绘出琴音的高雅、清幽和空灵,给人以美妙的听觉感受。 用典 :“苍梧泣修竹”运用了舜帝二妃的典故,增添...