缙云道中

· 沈说

去作京华客,离家此月前。
问程恰中道,数日近残年。
山雨易成雪,村云疑是烟。
仆行愁不进,添乞酒浆钱。

简要说明

这首诗描述了诗人前往京城途中在缙云道中的所见所感。通过记录行程进度、时节状况以及途中的自然景象,展现出旅途的艰辛,最后以仆人发愁不肯前进索要酒钱的细节,进一步强化了旅途的不易,表达了诗人奔波在外的疲惫与无奈。

逐句注释

  • “去作京华客,离家此月前”:
    • 字词:“京华”,指京城;“此月前”,这个月之前。
    • 句意:离开家乡前往京城去谋事,到现在已经是一个月之前的事情了。
  • “问程恰中道,数日近残年”:
    • 字词:“问程”,询问行程;“恰中道”,正好走到路程的中间;“残年”,年末。
    • 句意:询问行程才知道正好走到一半,算一算日子已经接近年末了。
  • “山雨易成雪,村云疑是烟”:
    • 字词:“山雨易成雪”,山中的雨因为寒冷很容易变成雪;“疑”,怀疑。
    • 句意:山中的雨很容易就变成了雪,村子上空的云让人怀疑是炊烟。
  • “仆行愁不进,添乞酒浆钱”:
    • 字词:“仆”,仆人;“愁不进”,发愁不肯前进;“酒浆钱”,买酒的钱。
    • 句意:仆人走着走着发愁不肯往前走了,向我多讨要买酒的钱。

现代译文

一个月前我离开家乡,
前往京城去谋求出路。
询问行程才知走到半途,
算算日子已临近年末。
山中的雨很容易变成雪,
村里的云好似袅袅炊烟。
仆人发愁不愿继续前行,
向我多讨要些买酒的钱。

创作背景

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势动荡,文人常为了仕途或生计奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去作京华客”“近残年”等内容推测,诗人可能是在年末时节离开家乡前往京城谋求发展,在缙云道中的旅途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅旅途画卷,用简洁直白的语言描绘了行程、时节和途中景色,没有过多的修饰,如“去作京华客,离家此月前”“山雨易成雪,村云疑是烟”等,清晰地展现出旅途的实际状况。
    • 细节描写:“仆行愁不进,添乞酒浆钱”这一细节描写十分生动,通过仆人索要酒钱的行为,从侧面烘托出旅途的艰辛和疲惫,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和旅途的情境。诗句简洁明快,没有生僻的字词和晦涩的表达,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了年末时节山中的景象,“山雨易成雪,村云疑是烟”营造出一种寒冷、朦胧且略带孤寂的意境,与诗人奔波在外的处境相呼应,进一步烘托出诗人内心的疲惫与无奈。同时,旅途的漫长和艰辛也在这种意境中得到了体现。

常见问题

《缙云道中》的作者和朝代是什么?

《缙云道中》的作者是沈说,页面按宋作品展示。

《缙云道中》主要写了什么?

这首诗描述了诗人前往京城途中在缙云道中的所见所感。通过记录行程进度、时节状况以及途中的自然景象,展现出旅途的艰辛,最后以仆人发愁不肯前进索要酒钱的细节,进一步强化了旅途的不易,表达了诗人奔波在外的疲惫与无奈。

《缙云道中》的创作背景是什么?

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势动荡,文人常为了仕途或生计奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去作京华客”“近残年”等内容推测,诗人可能是在年末时节离开家乡前往京城谋求发展,在缙云道中的旅途中有感而发创作了此诗。

《缙云道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅旅途画卷,用简洁直白的语言描绘了行程、时节和途中景色,没有过多的修饰,如“去作京华客,离家此月前”“山雨易成雪,村云疑是烟”等,清晰地展现出旅途的实际状况。 细节描写 :“仆行愁不进,添乞酒浆钱”这一细节描写十分生动,通过仆人索要酒钱的行为,从侧面烘托出旅途的艰辛和疲惫,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言平实自然,...