春词

· 沈说

水涨寒沟柳又阴,小窗风度一声禽。
若将离绪萦春事,片片飞花是客心。

简要说明

这首诗围绕春天景色展开,描绘了春水上涨、柳色成荫、鸟鸣声起、飞花飘零的春日景象,抒发了诗人的离绪与客愁,将内心的情感融入到了春日的景致之中。

逐句注释

  • “水涨寒沟柳又阴”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“寒沟”,冰冷的沟渠;“阴”,同“荫”,柳荫。
    • 句意:春水上涨,冰冷的沟渠里满是水,柳树又变得枝叶繁茂,形成了一片柳荫。
  • “小窗风度一声禽”:
    • 字词:“度”,传过;“禽”,鸟。
    • 句意:微风从小窗吹过,传来一声鸟鸣。
  • “若将离绪萦春事”:
    • 字词:“离绪”,离别的愁绪;“萦”,缠绕;“春事”,春天的景象和活动。
    • 句意:如果把离别的愁绪缠绕在这春天的事物上。
  • “片片飞花是客心”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的花瓣;“客心”,客居他乡之人的心意。
    • 句意:那一片片飞舞的花瓣就像是客居他乡之人的心意。

现代译文

春水上涨,寒沟里满是水,柳树又披上了绿装,一片柳荫。
微风从小窗吹过,传来一声清脆的鸟鸣。
要是把离别的愁绪缠绕在这春日的景致里,
那一片片飞舞的花瓣,就像是我这客居他乡之人的愁心啊。

创作背景

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,文人常常漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在客居他乡时所作。春日本是生机盎然、充满希望的季节,但诗人身处异乡,看到春天的景色,不免触发内心的离情别绪,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了水涨柳荫、风传鸟鸣的春日之景,看似是单纯的写景,但实际上为后面抒发离情做了铺垫。后两句将离绪与飞花联系起来,借飞花飘零来抒发自己客居他乡的愁绪,景中含情,情随景生。
    • 比喻:“片片飞花是客心”运用了比喻的修辞手法,将飞舞的花瓣比作客居他乡之人的心意,生动形象地表达出诗人内心的愁绪如同飞花般凌乱、漂泊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“水涨”“柳阴”“风度”“一声禽”等简洁的词语勾勒出春日的景象,没有过多的修饰,却能让人感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前两句的写景营造出一种宁静的氛围,而后两句将离绪融入其中,使这种宁静中透露出淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人客居他乡的孤寂与愁闷。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是沈说,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首诗围绕春天景色展开,描绘了春水上涨、柳色成荫、鸟鸣声起、飞花飘零的春日景象,抒发了诗人的离绪与客愁,将内心的情感融入到了春日的景致之中。

《春词》的创作背景是什么?

沈说是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,文人常常漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在客居他乡时所作。春日本是生机盎然、充满希望的季节,但诗人身处异乡,看到春天的景色,不免触发内心的离情别绪,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了水涨柳荫、风传鸟鸣的春日之景,看似是单纯的写景,但实际上为后面抒发离情做了铺垫。后两句将离绪与飞花联系起来,借飞花飘零来抒发自己客居他乡的愁绪,景中含情,情随景生。 比喻 :“片片飞花是客心”运用了比喻的修辞手法,将飞舞的花瓣比作客居他乡之人的心意,生动形象地表达出诗人内心的愁绪如同飞花般凌乱、漂泊。 语言特色 :语...