这首诗是释普济送别僧人时所作,前两句描绘了路途的遥远和艰险,暗示僧人前行的不易;后两句以一种直白甚至诙谐的方式告诫僧人要毫无保留地表达自己的见解,不要错失机缘。整体传达出对僧人修行的劝诫与期望。
送僧偈
云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。
抖擞屎肠都说了,莫教错过瓮为钟。
抖擞屎肠都说了,莫教错过瓮为钟。
简要说明
逐句注释
- “云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰”:
- 字词:“剑阁”,位于四川,地势险要;“瞿塘”,即瞿塘峡,是长江三峡之一;“十二峰”,指瞿塘峡一带的巫山十二峰。
- 句意:云雾遮蔽着远在三千里外的剑门关,江水隔开了瞿塘峡的十二座山峰。
- “抖擞屎肠都说了”:
- 字词:“抖擞”,振作、倾尽;“屎肠”,一种较为粗俗直白的说法,指内心的想法。
- 句意:要毫无保留地把自己内心的想法都说出来。
- “莫教错过瓮为钟”:
- 字词:“瓮”,一种陶制容器;“钟”,寺庙里的钟。
- 句意:不要因为自己的疏忽而把瓮当成了钟,比喻不要错失了真正重要的东西或机缘。
现代译文
云雾遮蔽着三千里外的剑门关,
江水隔开了瞿塘峡的十二座山峰。
你要把心里的想法都毫无保留地说出来,
可别因为自己的糊涂错失了重要的机缘。
创作背景
释普济生活在佛教盛行的时代,送别僧人是寺院中常见之事。这首诗可能是他在送别一位即将远行参学的僧人时所作,以诗的形式给予对方修行上的劝诫和警示,希望对方在修行路上能够积极主动、抓住关键,不要有所懈怠或错失重要的修行机遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:前两句以剑门关和瞿塘峡的艰险遥远起兴,引出后面关于修行的劝诫,为后文的教诲营造了一种凝重的氛围,暗示僧人在修行路上会面临诸多困难和挑战。
- 直白表达:后两句采用非常直白甚至有些粗俗的语言,如“抖擞屎肠”,直接表达出要坦诚表达、不要错失机缘的意思,这种直白的表达方式增强了诗歌的劝诫力度,给人以强烈的冲击。
- 语言特色:语言风格独特,既有前两句富有诗意的描绘,展现出佛教文化中对自然景观的感悟;又有后两句的直白俚语,体现出禅宗语录的特点,将高深的佛理以通俗易懂的方式表达出来,使诗歌更接地气,易于被理解和接受。
- 意境营造:前两句描绘出一幅云雾缭绕、山水阻隔的画面,营造出一种高远、艰险的意境,暗示僧人修行之路的漫长和艰辛;后两句则在直白的劝诫中蕴含着一种紧迫感,让僧人意识到修行机遇的宝贵,不能轻易错过,整体意境既宏大又具有现实的劝诫意义。
常见问题
《送僧偈》的作者和朝代是什么?
《送僧偈》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《送僧偈》主要写了什么?
这首诗是释普济送别僧人时所作,前两句描绘了路途的遥远和艰险,暗示僧人前行的不易;后两句以一种直白甚至诙谐的方式告诫僧人要毫无保留地表达自己的见解,不要错失机缘。整体传达出对僧人修行的劝诫与期望。
《送僧偈》的创作背景是什么?
释普济生活在佛教盛行的时代,送别僧人是寺院中常见之事。这首诗可能是他在送别一位即将远行参学的僧人时所作,以诗的形式给予对方修行上的劝诫和警示,希望对方在修行路上能够积极主动、抓住关键,不要有所懈怠或错失重要的修行机遇。
《送僧偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :前两句以剑门关和瞿塘峡的艰险遥远起兴,引出后面关于修行的劝诫,为后文的教诲营造了一种凝重的氛围,暗示僧人在修行路上会面临诸多困难和挑战。 直白表达 :后两句采用非常直白甚至有些粗俗的语言,如“抖擞屎肠”,直接表达出要坦诚表达、不要错失机缘的意思,这种直白的表达方式增强了诗歌的劝诫力度,给人以强烈的冲击。 语言特色 :语言风格独特,既...