兰亭四威仪 其四

· 释普济

卧,流觞九曲,青源白家香熟。
三杯席地幕天,不辨东西南北。

简要说明

此诗围绕“卧”这一姿态展开,描绘了身处兰亭流觞曲水之境,饮酒至酣畅时不辨方向的情景,展现出一种自由、随性、超脱的生活状态与心境。

逐句注释

  • “卧,流觞九曲,青源白家香熟”:
    • 字词:“流觞九曲”,源自兰亭雅集,人们在弯曲的水渠旁,将酒杯置于水上,任其漂流,漂到谁面前谁就饮酒赋诗;“青源”,可理解为清澈的水源;“白家”,这里可能指普通人家酿造的酒;“香熟”,指酒香浓郁。
    • 句意:躺着的时候,眼前是兰亭那曲折的流觞曲水,清澈源头处普通人家酿造的酒香正浓郁。
  • “三杯席地幕天,不辨东西南北”:
    • 字词:“席地幕天”,以地为席,以天为幕,形容旷达不拘的生活态度;“不辨”,分不清。
    • 句意:喝了三杯酒之后,以地为席、以天为幕,已经分不清东南西北了。

现代译文

躺着,眼前是曲折的流觞曲水,
清澈源头处普通人家的酒香正浓。
喝了三杯酒,以地为席、以天为幕,
已经完全分不清东南西北了。

创作背景

释普济是宋代僧人。此诗创作于他对兰亭文化的感悟与想象之中。兰亭因东晋王羲之等人的兰亭雅集而闻名,其流觞曲水、饮酒赋诗的风雅之举成为后世文人向往的文化盛事。释普济虽为僧人,但或许对这种文人雅事有所关注,以“兰亭四威仪”为题,通过对“卧”这一姿态下情景的描绘,表达自己对那种自由、超脱境界的理解与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了兰亭流觞曲水、酒香四溢的场景,接着描述自己饮酒后不辨方向的状态,将景与情自然融合,生动地展现出一种陶醉、自在的心境。
    • 用典:运用“流觞九曲”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对兰亭雅集这一历史文化场景的联想,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能生动地描绘出画面与状态。如“三杯席地幕天,不辨东、西南北”,寥寥数语,就将饮酒后的畅快与不羁展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对场景和自身状态的描写,营造出一种旷达、超脱的意境。诗人仿佛置身于兰亭的美景中,饮酒作乐,忘却了尘世的纷扰,只沉浸在当下的自由与惬意之中,使读者也能感受到那份随性与自在。

常见问题

《兰亭四威仪 其四》的作者和朝代是什么?

《兰亭四威仪 其四》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《兰亭四威仪 其四》主要写了什么?

此诗围绕“卧”这一姿态展开,描绘了身处兰亭流觞曲水之境,饮酒至酣畅时不辨方向的情景,展现出一种自由、随性、超脱的生活状态与心境。

《兰亭四威仪 其四》的创作背景是什么?

释普济是宋代僧人。此诗创作于他对兰亭文化的感悟与想象之中。兰亭因东晋王羲之等人的兰亭雅集而闻名,其流觞曲水、饮酒赋诗的风雅之举成为后世文人向往的文化盛事。释普济虽为僧人,但或许对这种文人雅事有所关注,以“兰亭四威仪”为题,通过对“卧”这一姿态下情景的描绘,表达自己对那种自由、超脱境界的理解与追求。

《兰亭四威仪 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了兰亭流觞曲水、酒香四溢的场景,接着描述自己饮酒后不辨方向的状态,将景与情自然融合,生动地展现出一种陶醉、自在的心境。 用典 :运用“流觞九曲”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对兰亭雅集这一历史文化场景的联想,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能生动地描绘出画面与状态。如“三杯席地幕天,不辨...