寒衲

· 释普济

针锋不露重重补,线脚通时密密参。
放下无针无札处,冻云垂地一肩担。

简要说明

这首诗以缝补寒衲为喻,阐述了修行的过程与境界。诗中先描述补衲的细致,象征修行需用心钻研,接着点明放下执着后的自在境界,表达了一种超脱、豁达的禅意。

逐句注释

  • “针锋不露重重补”:
    • 字词:“针锋”,针尖;“重重”,一层又一层,形容多次。
    • 句意:补寒衲时把针尖隐藏起来,进行多次细致的缝补。
  • “线脚通时密密参”:
    • 字词:“线脚”,针线缝物的痕迹;“参”,参究、参悟。
    • 句意:当把线脚都缝通顺的时候,要像这样细密地去参究修行的道理。
  • “放下无针无札处”:
    • 字词:“放下”,舍弃执着;“札”,同“扎”。
    • 句意:当放下一切执着的时候,就好像没有针也没有可以扎的地方一样。
  • “冻云垂地一肩担”:
    • 字词:“冻云”,寒云;“垂地”,接近地面。
    • 句意:寒云低垂到地面,仿佛都可以用一肩承担起来,寓意着一种超脱、豁达的境界。

现代译文

补寒衲时藏起针尖,一次次仔细缝补,
把线脚缝通顺后,要像这样细密参究。
当放下所有执着,就没了针也没处可扎,
寒云低垂到地面,仿佛能用一肩来承担。

创作背景

释普济是宋代的僧人,生活在佛教禅宗盛行的时代。这首诗应是他结合自身的修行感悟而作。在禅宗的修行中,常以日常生活中的事物来比喻修行的道理,补衲是僧人日常劳作之一,释普济便借此表达对修行境界的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以补寒衲为喻,将补衲的过程与修行的过程相对应。“针锋不露重重补,线脚通时密密参”,用补衲的细致来比喻修行时要用心、专注地参究;“放下无针无札处”比喻放下执着后的空明境界。
    • 象征:“冻云垂地一肩担”中,“冻云垂地”象征着世间的艰难和困境,“一肩担”则象征着修行者超脱的心境和承担一切的勇气,具有深刻的象征意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言表达深刻的禅理。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出修行的感悟和境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、豁达的禅意境界。从补衲的具体行为,到放下执着后的空明,再到最后能承担世间困境的胸怀,层层递进,让读者感受到一种心灵的升华和对修行境界的向往。

常见问题

《寒衲》的作者和朝代是什么?

《寒衲》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《寒衲》主要写了什么?

这首诗以缝补寒衲为喻,阐述了修行的过程与境界。诗中先描述补衲的细致,象征修行需用心钻研,接着点明放下执着后的自在境界,表达了一种超脱、豁达的禅意。

《寒衲》的创作背景是什么?

释普济是宋代的僧人,生活在佛教禅宗盛行的时代。这首诗应是他结合自身的修行感悟而作。在禅宗的修行中,常以日常生活中的事物来比喻修行的道理,补衲是僧人日常劳作之一,释普济便借此表达对修行境界的理解和追求。

《寒衲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以补寒衲为喻,将补衲的过程与修行的过程相对应。“针锋不露重重补,线脚通时密密参”,用补衲的细致来比喻修行时要用心、专注地参究;“放下无针无札处”比喻放下执着后的空明境界。 象征 :“冻云垂地一肩担”中,“冻云垂地”象征着世间的艰难和困境,“一肩担”则象征着修行者超脱的心境和承担一切的勇气,具有深刻的象征意义。 语言特色 :语言简洁...