寒山赞

· 释普济

采樵沿岭去,提水傍谿归。
个般无出豁,七佛不曾师。

简要说明

这首诗以描述寒山日常劳作场景为切入点,探讨了修行的境界和智慧,认为寒山这种看似平常、无特别“出豁”(超脱之法)的生活方式蕴含着独特的修行之道,连七佛都未曾以这样的方式为师,表达了对寒山修行境界的高度赞扬。

逐句注释

  • “采樵沿岭去,提水傍谿归”:
    • 字词:“采樵”,砍柴;“岭”,山岭;“谿”,同“溪”。
    • 句意:寒山沿着山岭去砍柴,然后提着水沿着溪边回来。
  • “个般无出豁,七佛不曾师”:
    • 字词:“个般”,这般,这样;“出豁”,出路、办法,这里指超脱世俗、修行成佛的特别方法;“七佛”,在佛教中,过去庄严劫有三佛,现在贤劫有四佛,合为七佛。
    • 句意:这样看似平常、没有特别超脱之法的生活方式,连七佛都不曾以此为修行之师。

现代译文

寒山沿着山岭去山中砍柴,
又提着水沿着溪边返回来。
这般看似平常无超脱之法,
连七佛都未曾以此为师表。

创作背景

释普济生活于佛教文化盛行的时代,对禅宗等佛教思想有着深入的理解和研究。寒山是唐代著名的诗僧,其行为和思想在佛教界有一定影响力。释普济创作此诗可能是出于对寒山独特修行方式和境界的深刻感悟,以诗歌的形式表达对寒山的赞赏和对其修行理念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:前两句“采樵沿岭去,提水傍谿归”用简洁朴素的语言描绘了寒山日常的劳作场景,没有过多的修饰,却生动地展现出寒山生活的平实与自然。
    • 对比衬托:后两句“个般无出豁,七佛不曾师”将寒山看似平常的生活方式与七佛的修行相比较,以七佛未曾以此为师来突出寒山修行方式的独特和高深,从而衬托出寒山境界的不凡。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的句式,却能准确地传达出深刻的佛教思想和对寒山的赞美之情。
  • 意境营造:通过对寒山生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴、自然的意境。这种意境体现了佛教所倡导的回归本真、放下执着的精神,让读者感受到在平凡生活中蕴含的深刻修行智慧和超凡境界。

常见问题

《寒山赞》的作者和朝代是什么?

《寒山赞》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《寒山赞》主要写了什么?

这首诗以描述寒山日常劳作场景为切入点,探讨了修行的境界和智慧,认为寒山这种看似平常、无特别“出豁”(超脱之法)的生活方式蕴含着独特的修行之道,连七佛都未曾以这样的方式为师,表达了对寒山修行境界的高度赞扬。

《寒山赞》的创作背景是什么?

释普济生活于佛教文化盛行的时代,对禅宗等佛教思想有着深入的理解和研究。寒山是唐代著名的诗僧,其行为和思想在佛教界有一定影响力。释普济创作此诗可能是出于对寒山独特修行方式和境界的深刻感悟,以诗歌的形式表达对寒山的赞赏和对其修行理念的推崇。

《寒山赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :前两句“采樵沿岭去,提水傍谿归”用简洁朴素的语言描绘了寒山日常的劳作场景,没有过多的修饰,却生动地展现出寒山生活的平实与自然。 对比衬托 :后两句“个般无出豁,七佛不曾师”将寒山看似平常的生活方式与七佛的修行相比较,以七佛未曾以此为师来突出寒山修行方式的独特和高深,从而衬托出寒山境界的不凡。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有...