夹山见船子赞

· 释普济

毒手一桡难躲避,点头不见问津人。
烟波浩渺无穷恨,父子虽亲未是亲。

简要说明

这首赞诗围绕夹山遇见船子和尚的典故展开,描绘了船子和尚独特的接引方式,表达出难以寻觅真正知音的遗憾,同时探讨了师徒之间在精神层面的亲疏关系。

逐句注释

  • “毒手一桡难躲避”:
    • 字词:“毒手”,这里指船子和尚看似凶狠却蕴含深意的手段;“桡”,同“桡”,船桨。
    • 句意:船子和尚挥动船桨这一“毒手”,让人难以躲避。在禅宗典故中,这是一种独特的接引方式。
  • “点头不见问津人”:
    • 字词:“点头”,通常表示认可、会意;“问津人”,指寻求佛法真谛之人。
    • 句意:即使有人点头会意,却难见真正能深入探究佛法、领悟真谛的人。
  • “烟波浩渺无穷恨”:
    • 字词:“烟波浩渺”,形容水面烟雾笼罩、广阔无边的样子,这里象征佛法的深邃、难以捉摸;“无穷恨”,无尽的遗憾。
    • 句意:佛法如同浩渺的烟波,让人难以把握,找不到真正领悟之人,心中生出无尽的遗憾。
  • “父子虽亲未是亲”:
    • 字词:“父子”,这里指师徒关系;“未是亲”,并非真正意义上的亲近。
    • 句意:师徒之间即使有亲情般的关系,但如果徒弟不能领悟佛法真谛,这种亲近也只是表面的,并非精神上的契合。

现代译文

船子和尚挥动船桨的狠招难以躲避,
即便有人点头会意却不见求道之人。
佛法如浩渺烟波让人徒留无尽遗憾,
师徒虽有亲情却并非精神上的亲近。

创作背景

这首诗创作于佛教禅宗发展时期。船子和尚是唐代著名的禅僧,他以独特的方式接引弟子夹山。船子和尚用船桨将夹山打下水,夹山出水后点头,船子和尚认为他有所领悟。释普济生活在禅宗兴盛且不断发展的时代,他通过这首赞诗来表达对船子和尚接引方式以及佛法传承中知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“毒手一桡”象征船子和尚独特且深刻的接引佛法的方式;“烟波浩渺”象征佛法的高深莫测、难以捉摸,将抽象的佛法概念具象化。
    • 对比手法:“父子虽亲未是亲”将表面的师徒亲情与精神上的契合进行对比,突出真正领悟佛法在师徒关系中的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以寥寥数语传达出深刻的禅意。用词精准,如“毒手”“烟波浩渺”等词生动地描绘出场景和情感。
  • 意境营造:诗中通过“烟波浩渺”营造出一种深邃、迷茫的意境,表达出佛法传承中难以找到真正领悟者的遗憾和无奈。整首诗将禅理与情感相融合,让读者在感受禅意的同时,也能体会到其中蕴含的情感。

常见问题

《夹山见船子赞》的作者和朝代是什么?

《夹山见船子赞》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《夹山见船子赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕夹山遇见船子和尚的典故展开,描绘了船子和尚独特的接引方式,表达出难以寻觅真正知音的遗憾,同时探讨了师徒之间在精神层面的亲疏关系。

《夹山见船子赞》的创作背景是什么?

这首诗创作于佛教禅宗发展时期。船子和尚是唐代著名的禅僧,他以独特的方式接引弟子夹山。船子和尚用船桨将夹山打下水,夹山出水后点头,船子和尚认为他有所领悟。释普济生活在禅宗兴盛且不断发展的时代,他通过这首赞诗来表达对船子和尚接引方式以及佛法传承中知音难觅的感慨。

《夹山见船子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“毒手一桡”象征船子和尚独特且深刻的接引佛法的方式;“烟波浩渺”象征佛法的高深莫测、难以捉摸,将抽象的佛法概念具象化。 对比手法 :“父子虽亲未是亲”将表面的师徒亲情与精神上的契合进行对比,突出真正领悟佛法在师徒关系中的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,以寥寥数语传达出深刻的禅意。用词精准,如“毒手”“烟波浩渺”等词生动地描绘出场...