这首诗是对“马郎妇”形象的赞颂。描述了马郎妇有求必应、随处显化的神异,描绘其外在形象,最后表达对其的皈依及感慨其智慧和慈悲难以完全领会。
马郎妇赞
有愿必从,无刹不现。
鬓乱钗横,金沙滩畔。
稽首皈依,漏卮难满。
鬓乱钗横,金沙滩畔。
稽首皈依,漏卮难满。
简要说明
逐句注释
- “有愿必从,无刹不现”:
- 字词:“从”,依从、满足;“刹”,佛土、世界。
- 句意:只要有愿望,马郎妇必定会依从满足;无论在哪个佛土、世界,她都会显现。
- “鬓乱钗横,金沙滩畔”:
- 字词:描绘马郎妇头发凌乱、发钗横斜的样子;“金沙滩”,具体地点,可能是故事发生之地。
- 句意:马郎妇头发凌乱、发钗横斜地出现在金沙滩畔。
- “稽首皈依,漏卮难满”:
- 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼,这里表示虔诚致敬;“皈依”,身心归向、依托;“漏卮”,有漏洞的酒器,这里比喻难以完全领会和接受。
- 句意:人们虔诚地向马郎妇跪拜皈依,但她的智慧和慈悲就像有漏洞的酒器一样难以完全装满,难以完全领会。
现代译文
只要有愿望,她必定会依从实现,
无论在哪个世界,她都会显现身影。
她头发凌乱、发钗横斜,
出现在那金沙滩的岸边。
人们虔诚地跪拜皈依,
可她的智慧慈悲却难以完全领会。
创作背景
释普济是宋代的僧人。“马郎妇”是佛教传说中的一个形象,通常与观音菩萨的化身有关。这首诗创作的具体时间不详,但应是释普济基于对马郎妇传说的理解和感悟而作,通过诗歌来赞颂马郎妇的神异和慈悲,表达对佛教信仰的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括与具象结合:前两句“有愿必从,无刹不现”高度概括了马郎妇的神异能力,而后两句“鬓乱钗横,金沙滩畔”则具体描绘了马郎妇的形象和出现的场景,使读者能更直观地感受到其形象。
- 借物抒情:最后一句“漏卮难满”,以有漏洞的酒器难以装满为喻,表达出对马郎妇智慧和慈悲的敬畏,以及自身难以完全领会的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字传达出深刻的宗教内涵。用词精准,如“有愿必从”“无刹不现”等,直接有力地突出了马郎妇的神异特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严的宗教意境。从马郎妇的神异显化,到人们的虔诚皈依,展现出佛教信仰中的神圣与敬畏,让读者能感受到一种超脱世俗的宗教氛围。
常见问题
《马郎妇赞》的作者和朝代是什么?
《马郎妇赞》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《马郎妇赞》主要写了什么?
这首诗是对“马郎妇”形象的赞颂。描述了马郎妇有求必应、随处显化的神异,描绘其外在形象,最后表达对其的皈依及感慨其智慧和慈悲难以完全领会。
《马郎妇赞》的创作背景是什么?
释普济是宋代的僧人。“马郎妇”是佛教传说中的一个形象,通常与观音菩萨的化身有关。这首诗创作的具体时间不详,但应是释普济基于对马郎妇传说的理解和感悟而作,通过诗歌来赞颂马郎妇的神异和慈悲,表达对佛教信仰的推崇。
《马郎妇赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括与具象结合 :前两句“有愿必从,无刹不现”高度概括了马郎妇的神异能力,而后两句“鬓乱钗横,金沙滩畔”则具体描绘了马郎妇的形象和出现的场景,使读者能更直观地感受到其形象。 借物抒情 :最后一句“漏卮难满”,以有漏洞的酒器难以装满为喻,表达出对马郎妇智慧和慈悲的敬畏,以及自身难以完全领会的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字传达出深刻...