颂古十一首 其一○

· 释普济

光境俱忘与未忘,杀人利剑活人枪。
太平时节浑无用,夜夜神光射斗旁。

简要说明

这首诗围绕“光境俱忘”的禅理展开,通过“杀人利剑活人枪”的形象比喻,阐述了禅法的不同作用,接着以太平时节兵器无用但仍有神光闪耀,表达了禅理虽在某些情境看似无用,实则蕴含着超越世俗的力量与价值。

逐句注释

  • “光境俱忘与未忘”:
    • 字词:“光”,可理解为外界的现象、光影等;“境”,指境界、环境。“俱忘”即都忘却。
    • 句意:探讨对于外界现象和境界是都忘却,还是没有忘却的两种状态。
  • “杀人利剑活人枪”:
    • 字词:“杀人利剑”和“活人枪”是比喻的说法。
    • 句意:“杀人利剑”象征着禅法对执着、妄念的破除,如同利剑斩杀烦恼;“活人枪”表示禅法能让人获得新生、觉悟,具有拯救的力量。
  • “太平时节浑无用”:
    • 字词:“太平时节”,指一种和平、没有烦恼困扰的情境;“浑无用”,完全没有用处。
    • 句意:在看似和平、没有烦恼的时期,禅法的这种破除和拯救的作用好像都用不上了。
  • “夜夜神光射斗旁”:
    • 字词:“神光”,指禅法所蕴含的神秘、超越的力量;“斗”,指星宿,这里象征着高远、神秘的境界。
    • 句意:但实际上,禅法的力量就像夜夜闪耀的神光,直射到星宿旁边,表明其超越时空、始终存在且具有强大的影响力。

现代译文

对于外界的现象和境界,是都忘却还是没有忘却呢?
禅法就像能杀人的利剑,也像能救人的长枪。
在太平、没有烦恼困扰的时候,它好像完全派不上用场。
但实际上,它的神秘力量就像夜夜闪耀的神光,直射到星宿旁边。

创作背景

释普济是宋代的僧人,佛教在宋代已经有了较为深入的发展,禅门宗风盛行。僧人之间常常通过偈颂等方式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗便是释普济以禅理入诗,通过形象的比喻和象征,向世人传达他对禅法的独特见解和体悟,具体创作时间难以精确考证,但应是他在修行和传道过程中的感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“杀人利剑活人枪”这一比喻,将禅法的两种不同作用形象地展现出来,使抽象的禅理变得具体可感,让读者更容易理解禅法既能破除烦恼又能拯救众生的双重功能。
    • 象征:“太平时节”象征着世俗中看似平静、没有烦恼的状态,“夜夜神光射斗旁”中的“神光”和“斗”则象征着禅法超越世俗的神秘力量和高远境界,通过象征手法深化了诗歌的禅意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的语句表达深刻的禅理。虽然用词简单,但含义深刻,体现了禅宗偈颂简洁而富有深意的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、深邃的意境。前两句引发思考,后两句通过“太平时节”的无用与“夜夜神光射斗旁”的强大力量形成对比,营造出一种超越世俗认知的氛围,让读者感受到禅法的神秘和永恒,引导人们去探寻禅理背后更深层次的意义。

常见问题

《颂古十一首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首 其一○》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《颂古十一首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕“光境俱忘”的禅理展开,通过“杀人利剑活人枪”的形象比喻,阐述了禅法的不同作用,接着以太平时节兵器无用但仍有神光闪耀,表达了禅理虽在某些情境看似无用,实则蕴含着超越世俗的力量与价值。

《颂古十一首 其一○》的创作背景是什么?

释普济是宋代的僧人,佛教在宋代已经有了较为深入的发展,禅门宗风盛行。僧人之间常常通过偈颂等方式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗便是释普济以禅理入诗,通过形象的比喻和象征,向世人传达他对禅法的独特见解和体悟,具体创作时间难以精确考证,但应是他在修行和传道过程中的感悟之作。

《颂古十一首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“杀人利剑活人枪”这一比喻,将禅法的两种不同作用形象地展现出来,使抽象的禅理变得具体可感,让读者更容易理解禅法既能破除烦恼又能拯救众生的双重功能。 象征 :“太平时节”象征着世俗中看似平静、没有烦恼的状态,“夜夜神光射斗旁”中的“神光”和“斗”则象征着禅法超越世俗的神秘力量和高远境界,通过象征手法深化了诗歌的禅意。 语言特色 :...