这首诗描绘了腊月火烧山时,一位胡僧进入汉关的形象,重点刻画了胡僧卷螺般的头发和佩戴金环的耳朵,营造出一种独特的情境,展现出奇异的画面感,可能蕴含着对不同文化或修行者形象的某种表达。
颂古十一首 其七
腊月火烧山,胡僧入汉关。
一头卷螺发,两耳带金环。
一头卷螺发,两耳带金环。
简要说明
逐句注释
- “腊月火烧山”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“烧山”,可能是一种自然现象,也可能有特殊的寓意。
- 句意:在农历十二月的时候,山被火烧着了。
- “胡僧入汉关”:
- 字词:“胡僧”,指来自西域等地区的僧人;“汉关”,指中原地区的关隘。
- 句意:一位来自西域的僧人进入了中原地区的关隘。
- “一头卷螺发”:
- 字词:“卷螺发”,形容胡僧的头发像螺蛳一样卷曲。
- 句意:胡僧头上长着卷曲如螺蛳般的头发。
- “两耳带金环”:
- 字词:“金环”,用金子制成的耳环。
- 句意:胡僧的两只耳朵上戴着金环。
现代译文
腊月里山林燃起了大火,
一位胡僧踏入了汉家关隘。
他头上是卷曲如螺的头发,
两只耳朵上还戴着金环。
创作背景
释普济是宋代的僧人,他所处的时代佛教较为兴盛,禅宗发展也较为活跃。这首诗创作于宋代的佛教文化背景下,可能是他在参禅悟道过程中,通过描绘这样一个独特的场景来表达某种禅意或对修行者形象的感悟。具体创作缘起可能与他日常的修行、见闻等有关,但确切的创作事件难以考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“腊月火烧山,胡僧入汉关”,直接勾勒出场景和人物,没有过多的修饰和渲染,生动地呈现出画面。“一头卷螺发,两耳带金环”更是细致地描绘出胡僧的外貌特征,使读者能清晰地想象出胡僧的形象。
- 语言特色:语言直白、通俗,符合佛教偈语简洁明了的特点,便于理解和传播。以简单的字句传达出特定的意象和情境。
- 意境营造:诗中通过“腊月火烧山”这一带有强烈视觉冲击的场景,营造出一种奇异、神秘的氛围。而胡僧的出现更增添了异域文化的色彩,使整首诗的意境充满了奇幻感,引发读者对于胡僧身份、来意以及背后可能蕴含的宗教意义的思考。
常见问题
《颂古十一首 其七》的作者和朝代是什么?
《颂古十一首 其七》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《颂古十一首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了腊月火烧山时,一位胡僧进入汉关的形象,重点刻画了胡僧卷螺般的头发和佩戴金环的耳朵,营造出一种独特的情境,展现出奇异的画面感,可能蕴含着对不同文化或修行者形象的某种表达。
《颂古十一首 其七》的创作背景是什么?
释普济是宋代的僧人,他所处的时代佛教较为兴盛,禅宗发展也较为活跃。这首诗创作于宋代的佛教文化背景下,可能是他在参禅悟道过程中,通过描绘这样一个独特的场景来表达某种禅意或对修行者形象的感悟。具体创作缘起可能与他日常的修行、见闻等有关,但确切的创作事件难以考证。
《颂古十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“腊月火烧山,胡僧入汉关”,直接勾勒出场景和人物,没有过多的修饰和渲染,生动地呈现出画面。“一头卷螺发,两耳带金环”更是细致地描绘出胡僧的外貌特征,使读者能清晰地想象出胡僧的形象。 语言特色 :语言直白、通俗,符合佛教偈语简洁明了的特点,便于理解和传播。以简单的字句传达出特定的意象和情境。 意境营造 :诗中...