这首诗以佛教典故为题材,讲述了维摩诘示疾,文殊师利前往问讯的故事。通过描述二者问答间的紧密契合,揭示出一种看似解脱实则深陷的禅机,表达了对修行中执着与解脱关系的思考。
颂古十一首 其六
示疾毗耶问讯疏,知音惟有老文殊。
问来答去胶投漆,一病翻成两病夫。
问来答去胶投漆,一病翻成两病夫。
简要说明
逐句注释
- “示疾毗耶问讯疏”:
- 字词:“示疾”,指维摩诘故意现病相;“毗耶”,即毗耶离城,是维摩诘居士居住之地;“问讯疏”,指去问候、探病。
- 句意:维摩诘在毗耶离城故意现病相,等待有人前来问讯。
- “知音惟有老文殊”:
- 字词:“知音”,指彼此理解、心意相通的人;“老文殊”,即文殊师利菩萨。
- 句意:能理解维摩诘这番示疾深意的只有文殊师利菩萨。
- “问来答去胶投漆”:
- 字词:“胶投漆”,比喻二者关系紧密,相互契合。
- 句意:文殊师利和维摩诘相互问答,彼此的见解和回应就像胶和漆一样紧密结合,非常契合。
- “一病翻成两病夫”:
- 字词:“翻成”,反而变成。
- 句意:原本维摩诘一人示疾,经过这番问答,两人反而都像陷入了“病”中,这里的“病”可理解为一种对某种境界的执着。
现代译文
维摩诘在毗耶离城故意装病,等待他人前来问候,
能懂他心意的只有那文殊师利菩萨。
他们相互问答,见解如同胶和漆般契合,
原本一人的“病”,却反倒让两人都成了“病夫”。
创作背景
释普济生活于佛教禅宗兴盛的时期。禅宗强调通过对经典故事和公案的参究来领悟佛法真谛。这首诗所依据的是《维摩诘经》中维摩诘示疾,文殊师利前往问疾并与之论道的典故。释普济创作此诗,是为了借这一典故来引导修行者思考在修行过程中,看似正确的见解和深入的探讨,是否会让人陷入另一种执着,从而难以真正达到解脱的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗基于《维摩诘经》的典故展开,通过对这一佛教经典故事的引用,使诗歌蕴含了深厚的佛教哲理,让读者在熟悉的故事背景中去领悟更深层次的禅意。
- 比喻:“问来答去胶投漆”运用比喻的手法,将文殊师利和维摩诘的问答关系比作胶和漆,形象地描绘出二者见解的契合程度,增强了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教哲理。诗句没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者想要表达的思想,体现了禅宗诗歌简洁明快的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种充满禅机的意境,读者在阅读过程中仿佛能看到维摩诘和文殊师利相对而坐,问答之间充满了智慧的交锋。同时,“一病翻成两病夫”又给人一种出乎意料的感觉,引发读者对修行中执着与解脱问题的深入思考,使整首诗充满了哲理的韵味。
常见问题
《颂古十一首 其六》的作者和朝代是什么?
《颂古十一首 其六》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《颂古十一首 其六》主要写了什么?
这首诗以佛教典故为题材,讲述了维摩诘示疾,文殊师利前往问讯的故事。通过描述二者问答间的紧密契合,揭示出一种看似解脱实则深陷的禅机,表达了对修行中执着与解脱关系的思考。
《颂古十一首 其六》的创作背景是什么?
释普济生活于佛教禅宗兴盛的时期。禅宗强调通过对经典故事和公案的参究来领悟佛法真谛。这首诗所依据的是《维摩诘经》中维摩诘示疾,文殊师利前往问疾并与之论道的典故。释普济创作此诗,是为了借这一典故来引导修行者思考在修行过程中,看似正确的见解和深入的探讨,是否会让人陷入另一种执着,从而难以真正达到解脱的境界。
《颂古十一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :整首诗基于《维摩诘经》的典故展开,通过对这一佛教经典故事的引用,使诗歌蕴含了深厚的佛教哲理,让读者在熟悉的故事背景中去领悟更深层次的禅意。 比喻 :“问来答去胶投漆”运用比喻的手法,将文殊师利和维摩诘的问答关系比作胶和漆,形象地描绘出二者见解的契合程度,增强了诗歌的生动性。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教哲理。...